1 Timotéo 3 - Wuj Pa K'ubultzij

Wach i rajwaxik chke ajk'amol utzam chke i jutaq tzob'aj re i Dios

¹ O jun tzij kb'ixik chi lik qatzij, are iri: “Jun we kraj ku'an upatan re rok'axik utzam jun tzob'aj re i Dios, utz laj patan uri kurayij,” kb'ixik.

² Xwiri, jun we ajk'amol utzam chke i qachalal, lik kmajaw uri che chi utz ch-oloq, man nti jun kkojow umak. O uchak xa jun rixoqil, xaq lik uya'om uk'ux che upatan, xaq ktiki chu'atixik i urayijb'al chi utz taj; xaq chu'ana che rib' pacha kmajawik. Xaq o uchak kuya kiposar i winaq, xaq o uchak ktiki chkitijoxik i winaq.

³ Jun ajk'amol utzam chke i qachalal, kmajaw taj we xa k-ab'arik, o we ajtzukul ch'oj, o we lik qus kril i utz ti laj taq trat chi saqil taj, xaq lik muya i uk'ux che i pwaq. Are chu'ana che rib' chi utz uk'ux chke i winaq, mutzukuj ch'oj chkij, xaq mu'an xuy che rib'.

⁴ O uchak utz uk'amik utzam ku'an chke i ralk'uwal xaq i rixoqil, xaq chu'ana chke i rak'al chi kekojonik, xaq kkikoj u'ij ire, keje ile chom kik'aslemal.

⁵ Man jun we ktiki ti chuk'amik utzam chke i ralk'uwal prachoch, xaq ktiki ti uri chuk'amik utzam chke i jutzob'aj re i Dios.

⁶ Jun we kok'aw utzam chke i jutzob'aj re i Dios, kumaj taj we k'ate ujachom uk'ux che i Ajwal. Ire, we xa k'ak' laj ajkojol utzij i Ajwal, moqxa ku'an nim che rib' rumal upatan, i xa kpe i tojpen puwi, xaqjun pacha xu'an i Dios che Itzel chi xuya pa tojpen man xu'an nim che rib'.

⁷ Jun ajk'amol utzam chke i jutzob'aj re i Dios, o uchak lik utz ch-oloq, man o ni uri u'ij kumal i winaq chi kikojom ti i Dios. Man we chom ti uk'aslemal chkiwach ike, nti uri u'ij; moqxa ktzaq uri chupam i tzaqsab'al re chi kukoj Itzel.

Wach i rajwaxik chke i diácono

⁸ Xaq i je diácono, o uchak lik je utz laj taq winaq; o uchak chi ni'pa taq i kkib'ij to' ti kichi'; o uchak chi k'i ti uwa'al uva muqb'am kutu'u, xaq kkirayij ti i pwaq chi kich'akom taj.

⁹ Xaq chkikojo i chkik'utu i saq laj tzij chi u'aljinsam i Dios chqe. Keje chki'ana ile man lik utz ni uri kek'iji'ik.

¹⁰ I achiyab' le, o uchak ke'iltaj na we je utz; we nti kimak, utz uri ke'ok che i kipatan.

¹¹ Xaq i ixoqib', o uchak je utz laj taq winaq. O uchak ne te ajnuk'ul tzij, xaq lik jik je olik, xaq lik je tz'aqat chu'anik ni'pa taq i kki'ano.

¹² Jun diácono o uchak xa jun rixoqil, xaq utz i rok'axik utzam ku'an chke i ralk'uwal prachoch.

¹³ I je diácono we utz u'anik kichak kki'ano, knimar i ki'ij chkiwach i winaq, xaq kk'iji ni ukowil kik'ux chub'ixkil wach rumal kul kik'ux che i Jesucristo.

Wach usuk' i saq laj tzij chi qakojom

¹⁴ Lik kwaj yin we' na katewila; xwiri, moqxa kinb'aytajik, rumali kintaq b'i wuji chawe,

¹⁵ man kawetamaj re wach u'anik i utz kki'an na, pacha kmajaw chke i je umi'al ralk'uwal chik i Dios. Man i jutzob'aj re i Dios k'aslik; are i je ajchajinel, xaq i je aj-ok'anel re i saq laj tzij re i Dios.

¹⁶ Qatzij, lik nim i saq laj tzij le chi uk'utum i Dios chqe chi aljinsam ti ujer, uk'utum iri chqe: I Cristo xk'un chi pacha winaq, xaq ni'pa i xu'ano, ni'pa i xub'ij, lik suk'ulik; I Lo'laj Tewal lik xusaqij chi nti umak. Xaq x-iltaj kumal i ángel. Xpaxsax ni utzijol ire chke i nimaq taq tinimit chi keta'am ti te'eq uwach i Dios. Ronojel i uwach i jyub' ta'aj o i kikub'am kik'ux che. Xaq x-on panoq, xk'am b'i chila pa chom laj k'ijib'al chikaj.