1 Samuel 8 - Wuj Pa K'ubultzij

Aj Israel kkaj jun kajawinel

¹ Are xrijab' ma Samuel, xeuya kan uk'ojol pa atol tzij puwi i tinimit Israel.

² I nab'e uk'ojol ma Samuel are ma Joel, ukab' are ma Abías; ike le kki'at tzij pa tinimit Beerseba.

³ Xwiri, i uk'ojol ma Samuel le xki'an taj pacha xu'an kiqajaw, ike le xe'on ajsak' che i mer xaq xkik'am mer chke i winaq chi je ajmakib', xaq lik utz ti u'anik kichak xki'ano man xki'an taj pacha usuk'.

⁴ Are uri xkimol kib' konojel je uwi ujolom i tinimit Israel, xe'e pa lapanik ru' ma Samuel chila pa tinimit Ramá.

⁵ Xkib'ij che: “Yet at rij chik, awak'al keje ti ketijin chu'anik pacha xa'an yet, rumali rajwaxik chi katzukuj jun ajawinel chi ku'at tzij pqawi pacha kki'an jub'an chik tinimit.”

⁶ Ma Samuel lik xumaj ti ujolom are xb'ix che chi ku'ul jun ajawinel chi ku'at tzij pkiwi aj Israel, rumali xutz'onoj che i Ajwal.

⁷ Are uri i Ajwal xub'ij che: “Cha'ana pacha kkib'ij i winaq chawe man yet ti katkixutuj, Yin kinkixutuj man kkaj ike chi kin-at ti chik tzij pkiwi.

⁸ Ile lik ax kki'an wi che i ij are xewesaj li pa Egipto xaq k'a are kki'an wo'or chi kinko'taj kanoq rumal kkikoj ki'ij i jub'an chik dios, pacha kki'an chawe yet wo'or.

⁹ Cha'ana uri pacha kkitz'onoj ike chawe, xwiri lik chasaqij chke ronojel wach upatan jun ajawinel pkiwi.” Keje ile xub'ij i Ajwal che ma Samuel.

¹⁰ Are uri ma Samuel xub'ij chke aj Israel ronojel wach xb'ix che rumal i Ajwal chrij i ajawinel chi kkitz'onoj:

¹¹ —I ajawinel chi ku'at ni tzij piwi, kutz'onoj ni iri chiwe: Keusik'ij ni konojel iwak'al chi ke'e ni ku' achiyab' chi je yij che i ch'oj; ku'an ni chke jujun chi kkiyin ni ch'ich' chi kkikoj i aj-anol ch'oj, jub'an chik ku'an ni chke chi ke'an b'i chkij i kaway chu'anik ch'oj, jub'an chik ku'an chke chi kkichajij ire.

¹² Jub'an chik ku'an ni chke chi keuya pa kaj-atzil i lajujwinaq kamo' (1,000) achiyab' chi je yij che i ch'oj, jub'an chik ku'an ni chke chi keuya pa kaj-atzil lajuj kawinaq (50) achiyab' chi je yij che i ch'oj. Jujun chiwe yix kixutaq ni chutukik uwach rulew xaq kimol uwach utikon; jub'an chik keutaq ni chu'anik i jalajuj taq anb'al ch'oj xaq i jalajuj taq anb'al ch'oj chi kok che i ch'ich' re b'inb'al.

¹³ Xaq keuk'am nu b'i imi'al chu'anik uchak re anoj jalajuj taq kunb'al muy, aj-anol jalajuj taq ti'b'alil xaq chu'anik i jalajuj taq kaxlanwa.

¹⁴ Kumaj ni chomiq taq iwulew, xaq chomiq taq itikonb'al re uva xaq re olivo, i kuya chke i rajpatan.

¹⁵ Xaq kuk'am ni jumutzaj che i lajuj mutzaj che i ch'irajil xaq i uva, kuya ni chke i jalajuj taq rajpatan.

¹⁶ Xaq kuk'am ni jalajuj taq imokom, achiyab', ixoqib', xaq kuk'am ni chomiq taq ib'oyexab', i'axna, ku'an ni chke chi kechakun ni ru' ire.

¹⁷ Kuk'am ni jun chke i lajuj ichikop; xaq keje yix ki'an ni uchak ire.

¹⁸ Are kuriqa i ij chi kixo' tan chik chwach i Ajwal rumal wach ku'an i ajawinel chiwe chi xi'ulu, i Ajwal lik kixuto ti chik.

¹⁹ Xwiri konojel i winaq xekojon ti che i tzij chi xub'ij ma Samuel, xa xkib'ij: —Nti qe yoj che ronojel ile, yoj ajawinel kqaj.

²⁰ Man koj-on na pacha i jub'an chik tinimit; xaq keje ile chi krajawin ni pqawi, ku'at ni tzij xaq krok'aj ni utzam i ch'oj chqawach.

²¹ Ma Samuel are xuta ronojel wach xkib'ij i winaq are uri x-e chik chub'ixkil che i Ajwal.

²² Are uri i Ajwal xub'ij che ma Samuel: —Cha'ana na chrij pacha kkib'ij ike chawe, chakojo jun ajawinel pkiwi. Chrijil chik ile ma Samuel xeutaq b'i aj Israel chkijujunal pa taq kitinimit ipa je petnaq wi.