1 Samuel 6 - Wuj Pa K'ubultzij

I aj Filistea kkitzalij chik i kaxa re utrat i Ajwal

¹ I lo'laj kaxa re ki-Dios aj Israel wuqub' ik' xk'iji chila ku' aj Filistea.

² Aj Filistea xkisik'ij ajsujul sipon chwach kitiox xaq konojel aj-ij xkib'ij chke: —¿Wach kqa'an ru' i kaxa re utrat ki-Dios aj Israel? Chib'ij chqe wach ujachik kqa'an che.

³ Ike xkib'ij: —We keiya chik i kaxa re utrat ki-Dios aj Israel to' ti keje ile kik'am b'ik, rajwaxik chi kiya b'i jub'an sipon ru', re kuyb'al imak chwach i Dios. Keje ile kixkuntaj ni che i yob'il xaq kiwetamaj na b'uchak chi ktijin chuya'ik i tojb'alil le piwi.

⁴ Are uri i aj Filistea xkitz'onoj: ¿Wach nawi sipon kqaya b'i che man keje ile kukuy qamak? I ajsujul sipon xkib'ij: —Ki'an ni jo'ob' b'ilwach pacha taq sipoj ru' an-o'oj ile jujun ke aj-atzil xaq jo'ob' ch'o an-o'oj, man yix xaq iwaj-atzil ix o puyej rumal i sipoj le.

⁵ Chi'ana uri uk'exwach i sipoj le xaq i ch'o chi kiya'om i k'ax pkiwi konojel i winaq xaq chikojo u'ij ki-Dios aj Israel; moqxa keje ile kumayij u'anik k'ax chiwe, che i-dios xaq che iwulew.

⁶ ¿B'uchak yix chi lik ki'an b'uy che iwib' pacha xki'an aj Egipto xaq pacha x-on ma faraón chi k'a xkil na chi x-ani k'ax chke rumal ki-Dios aj Israel, te'uri xeko'taj li aj Israel?

⁷ Chitaqa u'anik jun kareta k'ak' xaq chitzukuj keb' atitab' chikop chi o kak'al ketz'umanik chi xaq mijuyak kojtal yuku rij kiqul, kiyuqb'a b'i kareta chkiqul ike le, xwiri kiya ti chke i kak'al chi keterej b'i chkij, kiya kan pa koral.

⁸ Te'uri chiya i kaxa re utrat i Ajwal chupam i kareta xaq chuk'ulel i kaxa re utrat i Ajwal le kiya b'i jun ral kaxa chi o jalajuj taq an-o'oj chupam tojb'al re imak chi xi'ano. Chrijil chik ile chiya b'i che i kareta chi k-e utukel.

⁹ Xwiri chikojo retalil iri: I kareta we k-e pusuk' i tinimit Bet-semes are i Dios uri ke aj Israel chi xuya i nim laj tojpen pqawi man chila o wi utinimit Ire; xwiri we k-e che jun chik b'e, kqetamaj uri chi are ti i Dios xyaw i tojpen xa jun malkatel laj yob'il uri xpe pqawi.

¹⁰ I achiyab' le keje ile xki'ano. Xkik'ama keb' atitab' chikop chi o kak'al ketz'umanik xwiri xekitz'apij kan kak'al pa koral, te'uri xyuqb'ax b'i i kareta chkiqul.

¹¹ Are uri xkiya b'i i lo'laj ukaxa i Dios chupam i kareta le junam ru' jun chik kaxa chi je o ral taq uk'exwach ch'o an-o'oj xaq i uk'exwach i sipoj chupam.

¹² Are uri xekiyin b'i atitab' chikop, i atitab' chikop le xkimaj b'i kib'e chi k-e pusuk' i tinimit Bet-semes; lik ke'o'ik xkimaj b'i b'e, suk'ulik xe'ek. I kaj-atzil aj Filistea xeterej b'i chkij, k'a xeupon chila chuchi' i ulew Bet-semes.

¹³ I aj Bet-semes ketijin chumolik ki-trigo chwa ta'aj, are xkilo chi xupon i lo'laj ukaxa i Dios lik xpe jun nim laj kikotemal pkik'ux.

¹⁴ I kareta le xupon k'a prulew ma Josué chi aj Bet-semes, chila xtak'i wi ipa o wi jun nim laj ab'aj. Are uri i aj Bet-semes le xki'an si' che i kareta xaq xkiporoj i atitab' chikop re kisipon chwach i Dios.

¹⁵ Xwiri aj Leví le kiqajsam chali kaxa junam ru' jun chik kaxa chi o jalajuj taq an-o'oj chupam, kiya'om chik puwi i nim laj ab'aj. Che i ij le, i aj Bet-semes xkiporoj kisipon xaq i jub'an chik sipon chwach i Ajwal.

¹⁶ Chrijil chik ile, i jo'ob' aj-atzil ke aj Filistea, chi je terejnaq b'i chrij i kareta, xetzalij chub'i che i ij le pa Ecrón.

¹⁷ I jo'ob' uk'exwach sipoj an-o'oj chi xkisujuj aj Filistea che i Dios rumal kuyb'al kimak, ke'eloq chi jujun ke i tinimit, xkiya'o chi je are iri: Asdod, Ascalón, Gaza, Gat xaq i Ecrón.

¹⁸ Xaq i jo'ob' ch'o an-o'oj keje ile xki'an che pa taq jujunal chke i tinimit. Jujun chke i tinimit le sutim rij ru' tapial chi nim uwach xaq o jujun chi sutim ti rij. I nim laj ab'aj chi xkiya i kaxa re utrat i Ajwal puwi k'a k-iltaj uwach chila wo'or prulew ma Josué chi aj Bet-semes.

¹⁹ Xwiri, i Ajwal xeukamsaj jujun chke i aj Bet-semes rumal xetaqen chupam i lo'laj ukaxa. Xeukamsaj lajuj oxwinaq (70) achiyab'. I winaq lik xesik'in che o'ej rumal i kamik chi xu'an i Ajwal chkixol.

²⁰ Are uri aj Bet-semes, xkib'ij: “¿Pachin nawi kuch'ij olem chwach i Ajwal Dios chi lik nim u'ij? ¿Pachin tan chik keukamsaj are kel qu' yoj?”

²¹ Are uri xkitaq b'i tziji chke aj Quiriat-jearim: “I aj Filistea xkitzalijsaj li lo'laj ukaxa i Dios, rumali chixpet chuk'amik.”