1 Samuel 28 - Wuj Pa K'ubultzij

¹ Che taq i ij le, aj Filistea xkimol kichi' konojel achiyab' chi je yij che i ch'oj man ke'e chu'anik ch'oj chkij aj Israel, are uri ma Aquis xub'ij che ma David: —Yet lik aweta'am, chi awinaq xaq i yet kix-e ni wu' chu'anik ch'oj.

² Are uri ma David xub'ij che: —Utzi', wo'or kawilo nim laj winaq, wach ktiki i awajchaki chu'anik. Are uri ma Aquis xub'ij che: —We lik keje ile, arewi katinya kani pa kaj-atzil inchajal.

Ma Saúl x-e ru' ati ajnanel pa Endor

³ Che taq i ij le, ma Samuel kamnaq chik; konojel i winaq xe'o' che xaq xkimuq chila pa tinimit Ramá ipa alaxnaq wi. I ma Saúl je resam b'i konojel aj-ij pa tinimit xaq konojel ni'pa kelapan ku' i kamnaq.

⁴ I aj Filistea xkimol kib', te'uri xe'e Sunem, chila xkiyijb'a wi jun kik'ijib'al anb'al ch'oj ku' aj Israel. Xaq i ma Saúl xumol kichi' konojel aj Israel te'uri xe'e Gilboa, chila xkiyijb'a wi jun kik'ijib'al.

⁵ Xwiri ma Saúl are xril pan kik'ijib'al aj Filistea, lik xuxij rib' xaq lik xqaj u'ij rumal uxib'rikil.

⁶ Are uri x-e chutz'onoxik che i Ajwal, xwiri i Ajwal lik xula' ti uwach che puwaram, mitene ru' i Urim xaq xla' ti uwach che kumal i profeta.

⁷ Are uri ma Saúl xub'ij chke i rajpatanib': —Chitzukuj jun ixoq chi klapan ku' i kamnaq man kin-e chu'anik jun intz'onb'enik che. I rajpatanib' xkib'ij che: —Chila pa tinimit Endor o jun ixoq chi klapan ku' i kamnaq —xecha.

⁸ I ma Saúl xujalwachij b'i u'u' man keje ile k-iltaj taj pachinaq, xeuk'am b'i keb' achiyab' ru', are xok a'ab' x-e chrilik ixoq. Are uri ma Saúl le xub'ij che i ixoq: —Kintz'onoj jun utzil chawe chi kab'ij chwe wach taq kink'ulmaj xaq kaqajsaj ranima jun kamnaq chwe.

⁹ I ixoq xub'ij che: —Yet aweta'am wach u'anom ma Saúl chi je resam b'i che i nim laj tinimiti konojel ni'pa aj-ij xaq konojel ni'pa kelapan ku' i kamnaq. ¿B'uchak kinamin chupam i b'iroxik chi moqxa o inkamik ru'?

¹⁰ Xwiri ma Saúl lik pub'i i Ajwal xub'ij che: —Lik pub'i i Ajwal kinb'ij chawe chi nti jun utz taj kak'ulmaj rumal ile —xcha.

¹¹ Are uri i ixoq xub'ij che: —¿Pachin kawaj yet chi kinqajsaj? Are uri ma Saúl xub'ij che: —Chaqajsaj ma Samuel chwe.

¹² I ixoq are xaqte'et xril uwach ma Samuel xsik'in anoq, are uri xub'ij che ma Saúl: —¿B'uchak chi xinat'oro? Man yet at ma Saúl.

¹³ Xwiri i ajawinel xub'ij che: —Maxij awib'. ¿Wach xawilo? I ixoq xub'ij che: —Kwil jun dios chi kel b'i chikaj— xcha.

¹⁴ I ma Saúl xutz'onoj che: —¿Wach ktzunik? I ixoq xub'ij: —Xwil jun achi rij chik chi ukojom jun jurjik k'ul. I ma Saúl xuk'am usuk' chi are ma Samuel, are uri xuqajsaj upalaj k'a chwach ulew.

¹⁵ Are uri ma Samuel xub'ij che ma Saúl: —¿B'uchak chi kach'ich'a injolom man xa'an chwe chi xinpetik? Are uri ma Saúl xub'ij che: —Lik kinb'isonik man aj Filistea kki'an ch'oj chwij xaq i Ajwal xinro'taj. Lik kula' ti chik uwach chwe, mitene kumal i profeta xaq mitene pinwaram, rumali xintaq asik'ixik man kab'ij chwe wach kin-ano.

¹⁶ Ma Samuel xub'ij che: —¿B'uchak katz'onoj chwe yin, we i Ajwal at ro'tam chik xaq ajch'oj chik chawij?

¹⁷ I Ajwal xu'ano pacha xub'ij chawe wumal yin, xumaj i u'atik tzij pa'ab', xuya che awachi'il chi ma David.

¹⁸ Ronojel ile xak'ulmaj rumal xatkojon ti che i Ajwal, man xachup ti kiwach konojel i aj Amalec. Rumali i Ajwal xu'an ile chawe.

¹⁹ Xwi ta la ile, i Ajwal keujach ni aj Israel xaq katujach ni yet pki'ab' aj Filistea, chweq yet xaq i je awalk'uwal kixupon ni wu' yin ipa in o wi xaq i Ajwal keujach ni achiyab' aj Israel chi je yij che i ch'oj pki'ab' aj Filistea.

²⁰ Are uri ma Saúl lik juntir xtelkrij b'i pulew man lik xuxij rib' che i tzij chi xub'ij ma Samuel che, rumali chi lik xt'ub'krij b'i uch'akul. Xuriq tan chik rib' chi nti wa utijom jun ij xaq jun a'ab'.

²¹ I ixoq are xrilo chi ma Saúl lik oknaq il, are uri xtejeb' pan ru', xub'ij che: —Yin chi in awajchak xin-ano pacha i xab'ij chwe xaq lik xinya ink'aslemal chwach i kamik man xinkojon chawe.

²² Rumali wo'or kintz'onoj jun utzil chawe, chi cha'ana wach kinb'ij chawe: Chatija b'i jun awa man keje ile kyaktaj chik ak'ux xaq kamaj chub'i ab'e.

²³ Xwiri ma Saúl kraj ti te'eq utijawik uwa, i rajpatanib' xaq ixoq lik xki'an pen che chi kutijo; k'isonik xraj, te'uri xwalij pulew xkub'i an chwi jun ch'at.

²⁴ Are uri ixoq xukamsaj jun me' chi lik ti'oj chi o ru' ja xaq xuyot' upam i arin man ku'an la jub'an lejom wa re trigo chi nti kunb'al ru'.

²⁵ Are uri xuk'am b'i ronojel ile che ma Saúl xaq chke i rajpatanib', ike le are xkelej wa'im xki'ijla kan ixoq, lik che i a'ab' le xe'ek.