1 Samuel 24 - Wuj Pa K'ubultzij

¹ Are xtzalij li ma Saúl chu'anik ch'oj chkij aj Filistea, xb'ix che chi ma David o chila pa tz'inilik jyub' chaqij En-gadi.

² Are uri ma Saúl xeu'ul b'i lajujwinaq wuqmo' (3,000) achiyab' aj Israel xe'e chutzukuxik ma David xaq i achiyab' chi je o ru' pa jalajuj taq ab'aj, pa taq pek chi lik k'ax okik ru'.

³ Che i b'e chi kimajom b'ik le, xeupon chila ipa je o wi jub'an chij, chkinaqaj i chij le o jun ab'aj chi pek upam ipa kuwam wi kib' ma David junam ku' uwinaq. I ma Saúl xok b'i chupam i pek le chutzaqik rib',

⁴ i uwinaq ma David xkib'ij che: Wo'or k-antajik pacha i sujunik chi xu'an i Ajwal chawe chi kuya ni awajch'oj pa'ab'. Cha'ana che pacha kawaj yet. Are uri ma David kok'il xwalijik x-e matzatzik, xuk'upij jub'i' che u'u' ma Saúl;

⁵ Xwiri, chrijil chik ile i ma David k'ax xuna uk'ux man chi xuk'upij jub'i' che u'u ma Saúl.

⁶ Are uri xub'ij chke uwinaq: —¡I Ajwal muya taq chwe chi kinkamsaj i ajawinel! ¡We are ire ajawinel, lik are i Ajwal uri x-uluwik!

⁷ Keje uri ile chi ma David xeu'atij uwinaq che chi ke'e te'eq chrij ma Saúl, rumali chi ma Saúl xel b'i chupam i pek, xumaj chub'i ub'e.

⁸ Xwiri ma David xterej b'i chrij ma Saúl xaq xsik'in che: —¡Nim laj winaq, nim laj winaq! I ma Saúl xtzun chrij, i ma David lik xulukb'a ujolom xtzun pulew, k'utb'al uya'ik u'ij i ajawinel,

⁹ xub'ij che: —Nim laj winaq, ¿B'uchak chi yet kakojo wach kkib'ij i winaq chawe, chi yin kwaj kin-an jun utz taj chawe?

¹⁰ Yet, nim laj winaq, xawilo chi tupu i Ajwal xatuya pin-ab' jela chupam pek, xwiri yin xwaj ti akamsaxik, lik xinkuy amak, man xinch'ob'o chi i ajawinel lik are i Ajwal uluwnaq.

¹¹ Lik chataqej pe wach o pin-ab'i, nim laj winaq: Iri lik ch'aqap a'u' wetene xwaj akamsaxik su' xatinkamsaj teneri. Ru' ile xink'utb'ej chawe, nim laj winaq, chi yin kinch'ob' ti u'anik jun utz taj chawe xaq lik kinch'ob' ti taq akamsaxik. Xwiri, yet nim laj winaq kattijin chintzukuxik kamsab'al we.

¹² ¡I Ajwal chu'ata ni tzij pqawi chojkeb' awu', xaq chu'ana ni chawe pacha kawaj te'eq u'anik yet chwe yin! Xwiri yin, lik kin-an ti jun utz taj chawe.

¹³ O jun ujer tzij chi keje iri kub'ij: “I utz taj kpe ku' i utz ti laj taq winaq”, rumali yin lik kinyak ti in-ab' chawij yet nim laj winaq.

¹⁴ Xwi ta ile, ¿Pachin taq chrij walijnaq wa li ajawinel ke aj Israel? ¿Pachin taq ktijin chutzukuxik? ¡Chwij yin walijnaq wa loq, chi pacha in kamnaq tz'i xaq pacha in ral k'aq!

¹⁵ Rumali, are ni Ajwal chuch'ob'o wach ku'an chqe xaq chu'ata ni tzij pqawi chojkeb' awu'; are ni ire chrila wach inmak in-anom xaq chinuto ni chawach yet, nim laj winaq.

¹⁶ Are xutzin ma David che i lapanik, are uri ma Saúl xub'ij: —¡Yet b'ari ma David kattijin che i lapanik wu' —xcha. Are uri lik xok che o'ej,

¹⁷ xub'ij che: —Yet lik saq laj tzij kab'ij, man xa'an jun utz chwe yin puk'exel i utz taj chi xin-an yin chawe.

¹⁸ Wo'or ak'utum chi lik utz kawaj chwe, man tupu i Ajwal xinuya pa'ab', xwiri xinakamsaj taj.

¹⁹ Lik saq laj tzij, mijun winaq we kukamsaj ti ajch'oj chrij we xeuya rib' pu'ab'. Rumali, ¡I Ajwal chuya ni utz pawi puk'exel i utz chi xa'an yet chwe yin wo'or!

²⁰ Wo'or lik xwetamaj chi yet na katkanaj pa ajawinel, xaq ru' awajawinik le lik kel ni tinimit Israel chisaq.

²¹ Lik chab'ij chwe pub'i i Ajwal chi kachup ti kiwach inmuq inxikin xaq kachup ti inb'i chkixol inqajaw inchuch.

²² Are uri ma David lik xub'ij che ma Saúl chi ku'an ti ni'pa ile, chrijil chik ile i ma Saúl xtzalij b'i pa nim laj rachoch ipa ku'at wi i tzij, i ma David xaq i je uwinaq xetzalij chub'i pa kik'ijib'al ipa kuwam wi kib'.