1 Samuel 16 - Wuj Pa K'ubultzij

A David x-ulik re ajawinel

¹ I Ajwal xub'ij che ma Samuel: —¿K'a junpa kamayij ile chi katb'ison che ma Saúl? Yin lik kwaj ti chik chi ire le ajawinel pa tinimit Israel. Jat, chanojsaj i rok'a' chij che i aceite man kwaj chi kat-e chi rachoch ma Isaí chi aj Belén, man in-ulum chik jun chke i rak'al chi kkanaj kan pa ajawinel.

² I ma Samuel xub'ij: —¿Wach in-enam chila man we xretamaj ma Saúl kinukamsaj? I Ajwal xub'ij che: Chak'ama b'i jun b'akil xaq chab'ij chi kat-e chuporoxik chinwach.

³ Chrijil chik ile, chab'ij che ma Isaí chi chupon awu' are kaporoj asipon chinwach, Yin kinb'ij ni chawe wach i ka'ano xaq kinb'ij ni chawe pachin kaya kan pa ajawinel.

⁴ I ma Samuel xu'ano pacha xb'ix che rumal i Ajwal. Are xupon pa Belén, i je uwi kijolom i tinimit xe'el li chuk'ulaxik, xwiri lik xkixij kib' xaq xkitz'onoj che: —¿Ch'oj ti awach xatk'unik?

⁵ —Ch'oj taj —xcha ma Samuel; xa xink'un chusujuxik insipon chwach i Ajwal. Chi'ana ch'am che iwib' man kiniwachnimaj chuporoxik jun sipon —xcha. Are uri ma Samuel xu'an ch'am che ma Isaí xaq chke i rak'al, te'uri xeusik'ij ru' chuporoxik i sipon.

⁶ Are xeupon ike, i ma Samuel xril ma Eliab, are uri xuch'ob'o: “Lik saq laj tzij are achi ile chi xu'ul i Ajwal re kkanaj pa ajawinel.”

⁷ Xwiri i Ajwal xub'ij che: “Mataqej wach ktzunik xaq mataqej unajtil rij, man Yin kwaj ti ire le. Man are ti kqatzukuj wach i utz kril i winaq, man i winaq xwi kutaqej wach ktzunik, xwiri Yin are kintaqej wach o puk'ux jun winaq.” Xcha.

⁸ Are uri ma Isaí xusik'ij ma Abinadab, xuk'ut che ma Samuel; xwiri ma Samuel xub'ij: —Xaq are ti ire le ultal rumal i Ajwal.

⁹ Te'uri ma Isaí le xuk'ut chik ma Sama che ma Samuel; xwiri ma Samuel xub'ij chik: —Xaq are ti ire le ultal rumal i Ajwal.

¹⁰ I ma Isaí xeuk'ut wuqub' rak'al che ma Samuel, xwiri ma Samuel xub'ij che chi mijun chke ike le ultal rumal i Ajwal.

¹¹ Pa k'isb'al re xutz'onoj che: —¿Xwi awak'al ile je olik? —Are uri ma Isaí xub'ij, k'a o jun chik chi are ch'ip, ire keuchajij i chij —xcha. I ma Samuel xub'ij: —Chataqa uk'amik man kqajeq ti uporoxik qasipon we kk'un ti ire.

¹² Are uri ma Isaí xutaq usik'ixik uk'ojol le. I ala le lik saq uch'akul, mex puwach xaq lik chom laj ala. Are uri i Ajwal xub'ij che ma Samuel: —Are ala ile, rumali chatwalijoq chajacha re ajawinel pkiwi aj Israel.

¹³ Te'uri ma Samuel xuk'am pan i b'axo re i lo'laj aceite, lik chkiwach konojel i ratz xuya i patan chuqul a David re ajawinel. Lik che i or le xqaj utewal i Dios puwi a David. Chrijil chik ile, ma Samuel xeu'ijla kanoq te'uri x-e pa Ramá.

A David ku'an upatan chrij ma Saúl

¹⁴ I utewal i Ajwal lik xujek' rib' ru' ma Saúl, jun itzel tew chi taqtal li rumal i Ajwal lik arewi xuk'achirsaj ma Saúl.

¹⁵ Rumali i winaq chi kki'an kipatan chrij, xkib'ij che: —Pacha kawilo le, nim laj winaq, jun itzel tew chi taqtal li rumal i Dios ktijin chak'achirsaxik.

¹⁶ Rumali, chab'ij chke i awajchaki chi chkitzukuj jun winaq chi kuriq u'ojmaxik i arpa, man keje ile are katuch'ujersaj itzel tew, ire ku'ojmaj i arpa, are uri yet kamayij k'achirik —xecha.

¹⁷ Are uri ma Saúl xub'ij chke: —Chitzukuj jun chi lik kuriq u'ojmaxik i arpa, we xiriqo chik'ama li wu' —xcha.

¹⁸ Are uri jun chke ike le, xub'ij: —Yin wilom chi jun chke i rak'al ma Isaí chi aj Belén, lik kuriq u'ojmaxik i arpa; xwi ta la ile, xaq ire le lik are jun chi yij che i ch'oj, lik ko uwach xaq utz ch'awik ku'ano; lik jun chom laj ala xaq lik o i Dios ru' —xcha.

¹⁹ Are uri ma Saúl xeutaq b'i jub'an ajb'il tzij ru' ma Isaí man kkib'ij i tziji che: “Chataqa li ak'ojol a David chwe, chi ajchajil chij”.

²⁰ Are uri ma Isaí xutaq b'i uk'ojol ru' ma Saúl xaq xutaq b'i jun axna chi kb'alk'at chuxe' i wa re trigo, jun tz'um chi nojnaq che uwa'al uva muqb'am xaq jun ral chab'at.

²¹ Keje uri ile chi a David xupon chwach ma Saúl xaq xkanaj kan chu'anik upatan chrij, lik k'ax xna' rumal ma Saúl xaq xch'ik rij chi tol re.

²² I ma Saúl le xutaq b'i jun tzij che ma Isaí, chi xutz'onoj utzil che chi kkanaj a David ru' man lik utz laj ala xrilo.

²³ Keje uri ile chi are kk'achirsax ma Saúl rumal itzel tew chi utaqom li Dios, are uri a David kuk'am pan i arpa, kok chu'ojmaxik. Ru' ile, i ma Saúl kkikotik xaq lik utz tan chik kuna'o, man i itzel tew le kro'taj kanoq.