1 Reyes 9 - Wuj Pa K'ubultzij

I Dios xu'an jun trat ru' ma Salomón

¹ I ma Salomón are xutzin chu'anik i rachoch i Dios xaq i nim laj ja re i ajawinel, xaq ronojel ni'pa xraj u'anik,

² are uri i Ajwal xuk'ut chik rib' che ukamul, pacha uk'utik rib' xu'an che nab'e chila pa Gabaón.

³ I Dios xub'ij che: “Xatinta are xatlapan wu' xaq wach taq xatz'onoj chwe, xaq ink'amom i ja le chi xa'an chwe ipa koksax wi in-ij ronojel ij saq. Lik arewi kinchajij na xaq arewi o ni chink'ux.

⁴ Wo'or, we yet lik utz ka'an che ak'aslemal chinwach yin pacha x-on etz mam David chi aqajaw, chi lik suk'ul uk'ux chinwach, xaq we ka'an ni ronojel chrij pacha at intaqom chu'anik xaq ka'ano pacha kub'ij in-atb'al tzij xaq intaqanik,

⁵ yin kin-an ni uri chawe chi ronojel ij re ak'aslemal ka'at ni tzij pkiwi aj Israel, pacha xinsujuj che etz mam David chi aqajaw, are xinb'ij che chi kramtaj ti jun rak'al chu'atik tzij puwi i tinimit Israel.

⁶ Xwiri yix xaq iwak'al we kijek' iwib' che intzij, xaq we ki'an taj chrij pacha kub'ij intzij inpixab' xaq in-atb'al tzij chi inya'om chiwe, xa are kikoj ki'ij jub'an chik tiox chi xaril je antalik,

⁷ yin kewesaj nu b'i aj Israel che i ulew chi inya'om chke, i ja chi ink'amom lik kintzutza ti chik, i jalajuj taq tinimit kekiyo'ya ni aj Israel.

⁸ I wachochi kwulijsax na, konojel i winaq chi keik'aw chuxukut lik kkib'isoj na, kkiyo'ya na xaq kkib'ij na: ¿B'uchak chi x-on i Ajwal iri chke i winaqi xaq che i ja ri chi re kojb'al u'ij?

⁹ Are uri kkib'ij na: Ile rumal ro'taxik i Kajwal chi ki-Dios chi xeresaj li katit kimam chila pa Egipto, xaq lik xa xe'e chukojik ki'ij jub'an chik tiox chi xaril je antalik; rumali i Ajwal xupetsaj i nim laj k'ax le pkiwi.” Xcha.

Jub'an chik chak chi xu'an ma Salomón

¹⁰ Ik'awnaq chik juwinaq junab' uyakik i rachoch i Dios rumal ma Salomón xaq, i nim laj ja re i ajawinel.

¹¹ Ronojel ni'pa i junab' le, ma Hiram, chi ajawinel re i tinimit Tiro, xuya i che' che ma Salomón are i che' chakalte', chaj xaq ronojel i an-o'oj chi xajwax che ma Salomón. I ajawinel ma Salomón le xujach juwinaq tinimit chi o pa Galilea che ma Hiram.

¹² Xwiri are xupon ma Hiram chrilik i tinimit le chi xya' che rumal ma Salomón, xumaj ti uwach.

¹³ I ma Hiram xub'ij: “¿B'i chi tinimital ile xiya chwe le, wachalal?” Rumali i ulew ipa o wi i tinimit le xuya pub'i Cabul b'iyaj chi k'a keje ile kb'ix che wo'or.

¹⁴ I an-o'oj chi xuya ma Hiram che ma Salomón wuqub' kajwinaq (87) tintal ronojel.

¹⁵ I usuk' i k'ax laj chak chi lik ko kitaqik chu'anik rumal i ajawinel ma Salomón anb'al re i rachoch i Ajwal xaq i nim laj rachoch ire chi ajawinel, unojsaxik upam i nimaq taq siwan, xaq i tapial chi xusutij rij i tinimit Jerusalén, Hazor, Meguido xaq Gezer, are iri:

¹⁶ Ma faraón, chi ajawinel aj Egipto, xuk'am i tinimit Gezer xaq xunak' a' che, xeukamsaj konojel aj Canaán chi je o chila pa tinimit le, te'uri xuya i tinimit le che umi'al pacha jun usipon che, i umi'al le are rixoqil ma Salomón.

¹⁷ Are uri ma Salomón xuyijb'a chik i tinimit Gezer le, xaq i tinimit Bet-horón chi o ikem,

¹⁸ xaq i tinimit Baalat xaq i Tamar chi o chila pa tz'inilik jyub' chaqij chila Judá.

¹⁹ Xwi ta la ile, xaq xuyijb'a chik ronojel i tinimit ipa kk'ol wi i jalajuj taq tijawik re, xaq xuyijb'a chik i k'olb'al ch'ich' re anb'al ch'oj, kik'ijib'al kaway re ch'oj xaq ronojel ni'pa xuch'ob' u'anik chila pa Jerusalén, pa Líbano xaq pa ronojel ulew chi o pu'ab'.

²⁰ I je aj chila Hamor, aj Het, aj Ferez, aj Jiw xaq i aj Jebús chi xek'asi kanoq, chi ne te aj Israel,

²¹ ke'eloq chi je are kimuq kixikin kan ike chi xekanaj kan chila chwach ulew le, chi xaq xetiki ti aj Israel chkikamsaxik, i ma Salomón xeutaq chu'anik i k'ax laj taq chak, k'a are antal chke wo'or.

²² Xwiri mijun chke aj Israel xu'an taq che chi pacha jun winaq chi o pa k'as rumal i rajaw uchak, are xu'ano, xe'on chke chi je achiyab' je yij che i ch'oj, aj-ok'al utzam chke i je yij che i ch'oj, nimaq kipatan re i ch'oj, aj-atzil re i ch'oj; aj-ok'al utzam re i ch'ich' xaq i kaway re anb'al ch'oj.

²³ Ma Salomón xeukoj lajuj wuqwinaq jumo' (550) taqanel pkiwi ajchakib' chi keok'aw utzam i chak.

²⁴ I umi'al ma faraón x-ax chupam i nim laj ja re i ajawinel chi x-an che rumal ma Salomón putinimit ma David. Are uri ma Salomón xutaq unojsaxik upam i siwan.

²⁵ Ma Salomón oxmul jun junab' kusujuj i porom sipon xaq i sipon re chomb'al ib' puwi sujb'al sipon chi u'anom che i Ajwal, xaq lik kuporoj pom chwach i Ajwal. Keje rutzinik uri i rachoch i Dios ile rumal ma Salomón.

²⁶ Ma Salomón, chi ajawinel, xaq xu'an jalajuj taq barco chila pa tinimit Ezión-geber chutzal i tinimit Elat chila chuchi' i Mar Kaq, chi o prulew ma Edom.

²⁷ Ma Hiram xeutaq b'i aj-ok'al utzam chke i je yij che i ch'oj chupam i barco, ike le lik keta'am upam i mar junam ku' i rajchakib' ma Salomón,

²⁸ are xeupon pa ulew Ofir xkik'am b'i kolo laj lajuj jo'lajujwinaq (310) tintal an-o'oj, xkiya che ma Salomón chi ajawinel.