1 Reyes 17 - Wuj Pa K'ubultzij

Ma Elías kutzijoj jun nim laj sa'ij

¹ I ma Elías, chi profeta, chi aj pa tinimit Tisbe, ukwenta i ulew Galaad, x-e chub'ixkil iri che ma Acab: “¡Lik pub'i i Ajwal, chi ki-Dios aj Israel, kinb'ij chi lik kin-an inpatan chrij, kinsaqij chawe chi chke taq i junab' chi kk'uniki, lik nti chik i jab' xaq lik nti chik uxaq k'aj pa taq usaqirb'al, k'a kinb'ij ni chik yin!”

² Rumali chi Ajwal xub'ij che ma Elías:

³ “Chatel waral, jat prelb'al ij, chawuwaj awib' chila ipa o wi i raqana Querit, chi o prelb'al ij che i raqana Jordán.

⁴ Chila chi raqana le katu' wi aya', xaq inb'im chik chke i joj chi kkik'am b'i wach katijo.”

⁵ Ma Elías xu'ano, chrij pacha xb'ix che rumal i Ajwal, x-e pa jeqelem chila chuchi' i raqana Querit chi o prelb'al ij che i raqana Jordán.

⁶ Are uri ronojel taq usaqirb'al xaq ronojel taq uqajb'al ij, i joj kkik'am b'i uwa re trigo xaq uti'. I uya' kutu' chila che i raqana.

⁷ Xwiri are xik'aw keb' oxib' ij, i raqana Querit le xchaqijik, man lik nti chik i jab' chila che ulew le.

Ma Elías xaq ati malkan chi aj Sarepta

⁸ Are uri i Ajwal xub'ij che ma Elías:

⁹ “Chatwalijoq jat pa tinimit Sarepta, chi ukwenta ulew Sidón, chatkanaj pa jeqelem chila. Inb'im chik che jun ati malkan chi jeqel chila chi kuya ni awa.”

¹⁰ Are uri ma Elías x-e chila pa tinimit Sarepta. Are xupon pa okb'al che i tinimit le, xril pan jun ati malkan chi ktijin chutzukuxik usi'. Are uri xusik'ij, xaq xub'ij che: —Cha'ana jun utzil chwe, chaya jun k'ox inya' re kintu'u.

¹¹ I ati malkan are x-e chuk'amik i ya, i ma Elías xutzalijsaj chaloq xaq xub'ij chik che: —Cha'ana chik jun utzil chwe, chak'ama li ch'aqap lejom inwa re trigo.

¹² Are uri i ati malkan le xub'ij che: —Lik pub'i i Awajwal Dios, kinb'ij chawe chi lik nti lejom wa re trigo inyijb'am. Xwi jumo'aj jok'om trigo o wu' chupam jun kukub' xaq jub'i' aceite chupam jun xar; rumali wo'or kintijin chutzukuxik insi' man ru' ile kin-e chuyijb'axik lejom uwa re trigo i walab' xaq we yin. Xwi ile kqatijo, chrijil chik ile, kqoy-ej uri qakamik rumal numik.

¹³ Are uri ma Elías xub'ij che: —Maxij awib', jat chuyijb'axik i xab'ij le; xwiri, chuxe'el ile cha'ana ni jun ral lejom inwa re trigo che i jok'om trigo chi o awu' le xaq chak'ama li chwe, te'uri ka'an chik lejom wa re trigo awe yet xaq re awalab'.

¹⁴ Man i Ajwal, chi ki-Dios aj Israel, xub'ij chi kk'is ti jok'om trigo chi o chupam i kukub' xaq i aceite chi o chupam i xar, k'a kuriq ni ij chi kuya li jab' chwach i jyub' ta'aj.

¹⁵ I ati malkan xu'ano chrij pacha xb'ix che rumal ma Elías. Keje uri ile chi ati malkan, ralab' xaq ma Elías lik xramtaj ti wach kitijo che uk'iyal taq ij.

¹⁶ Lik xk'is ti jok'om trigo chupam i kukub' xaq i aceite chi o chupam i xar, chrij pacha xub'ij ma Elías chi b'ital che rumal i Ajwal.

¹⁷ Chrijil chik ile i ralab' ati malkan xtzaq che jun nim laj yob'il chi lik xel ti chik ruxlab'.

¹⁸ Are uri ati malkan xub'ij che ma Elías: —¿Wach taq we yin che ak'aslemal yet achi chi at rajchak i Dios? ¿Xatab'a xatk'un wu' chukuxtaxik inmak chwe xaq chukamsaxik wak'al?

¹⁹ Are uri ma Elías xub'ij che: —Chak'ama li awak'al chwe. Are uri xuk'am pan i ak'al pu'ab' ati malkan, xuk'am b'i pa ja che i k'ijib'al ipa kanajnaq wi ire xaq xukotz'b'a chwach uch'at.

²⁰ Te'uri xsik'in chutz'onoxik che i Ajwal: “Wajwal Dios, ¿Xaq kaya b'ari ati malkan pa k'ax, chi uya'om inposar chi rachoch man wo'or kakamsaj i rak'al che?”

²¹ Te'uri xjupi oxmul puwi i ak'al xaq lik ko xsik'in chutz'onoxik che i Ajwal, xub'ij: “Wajwal Dios, ¡Kintz'onoj utzil chawe chi chak'asb'a chik i ak'ali!”

²² Are uri i Ajwal xuta utz'onb'enik i ma Elías che, rumali lik xuk'asb'a chik i ak'al.

²³ I ma Elías juntir xuk'am pan ak'al, xuqajsaj li che uk'ijib'al ire, xuya che i nab'e le re i ja, te'uri xuya che uchuch, xaq xub'ij che: —¡Chawila pe', i awak'al lik k'aslik!

²⁴ Are uri i ati malkan xub'ij che ma Elías: —Wo'or xwetamaj chi yet lik at rajchak i Dios xaq ronojel ni'pa kab'ij, lik are i saq laj tzij re i Ajwal.