1 Corintios 7 - Wuj Pa K'ubultzij

I pixb'anik chke i je k'ulanik

¹ Wo'or kwaj kinla' uwach itz'onb'enik chiwe chi xitz'ib'aj chwach jun wuj. Lik utz we jun achi nti rixoqil.

² Xwiri je k'i i winaq kkimin chik kib' ru' jun chik chi je k'ulinaq ti ru', rumali mas utz we i achiyab' chkijujunal o kixoqil; xaq i ixoqib' chkijujunal o kachijil.

³ I achi chumina rib' xwi ru' i rixoqil pacha usuk'; xaq i ixoq xwi chumina rib' ru' i rachijil.

⁴ I ixoq rajaw ti uch'akul, are i rachijil are i rajaw; xaq keje i achi lik are ti rajaw uch'akul ire, are rajaw i uch'akul are i rixoqil.

⁵ Xwiri utz taj we o taq jun kub'ij che i rachi'il chi kraj taj kki'an urayijb'al i kich'akul xwiri utz we kkich'ob'o kkimayij jub'i' man kkaj kkiya kib' che i lapanik ru' i Dios. Ile utz, xwiri xa attal ij. Te'uri chki'ana tan chik urayijb'al i kich'akul man moqxa itzel k-on chke chi kemakunik.

⁶ Ni'pa taq i tzij chi xinb'ij chiwe le, xa yab'al re i nojb'al; we utz kina yix, chi'ana uri, su' ti xinb'ij we lik o pen ki'ano.

⁷ Utz kinb'ij yin wetene iwonojel yix ix keje pacha yin chi xink'uli taj. Xwiri i Dios chqajujunal xuya jalajuj taq b'iroxik chqe chi kqa'ano; lik chqajujunal junwi taq i kojtiki chu'anik.

Ile chi lik rajwaxik kqata ub'e

⁸ I yix chi k'a itukel chi ix k'ulinaq taj, xaq yix chi ix ixoqib' malkanib', kinb'ij chiwe, utz wetene kixk'iji itukel pacha in-anom yin.

⁹ Xwiri, we kixtiki ti chu'atixik urayijb'al ich'akul, lik utz chixk'ulanoq. Utz taj we to' kixk'achir rumal urayijb'al ich'akul; mas utz kixk'uli'ik.

¹⁰ Xwiri i je k'ulinaq chik, kinya jun taqaniki chke: O uchak chi i ixoq mujach b'i i rachijil. I tziji, to' ti intzij yin, iri lik ub'im i Ajwal.

¹¹ Xwiri, we jun ixoq xujach kan i rachijil, mutzukuj chik jun achi, xwi utz we, kkichomaj chik kib' chkiwach ru' i rachijil. Xaq keje jun achi, mujach i rixoqil.

¹² O chik jupaj tzij kinb'ij chiwe yix chi iriqom chik iwib'. I tziji chi kinb'ij ni chiwe are ti utzij i Ajwal; are intzij yin chiwe. Are iri: We jun qachalal chwach i Cristo o rixoqil chi ujachom ti rib' pu'ab' i Cristo, we i ixoq le kraj ti kujach kanoq, i achi mujach i rixoqil uri.

¹³ Xaq keje jun ixoq chi kkojon che i Dios, we i rachijil kkojon ti che i Dios, we i achi kraj olem ru', i ixoq mujach i rachijil uri.

¹⁴ Mujacho, man i achi le chi k'amaja kujach rib' che i Cristo, ke'eloq chi xaq ch'am chwach i Dios we k'ulinaq ru' jun ixoq chi kkojon che i Dios. Xaq keje jun ixoq chi k'amaja kujach rib' che i Cristo, ke'eloq chi xaq ch'am chwach i Dios we k'ulinaq ru' jun achi chi kkojon che i Cristo. Keje ile ke'eloq; man we keje ti ile, xaq iwak'al yix ne te re uri i Dios. Xwiri, iwak'al yix xaq lik je ch'am iwumal yix.

¹⁵ We o jun ixoq chi uya'om chik rib' pu'ab' i Cristo, we i rachijil kkojon ti che i Dios we kraj kujach i rixoqil, chujacha. Xaq keje jun achi we uya'om chik rib' pu'ab' i Cristo, we i rixoqil kraj kujach i achi, chujacha. Te'uri i jun chi xjach kanoq, nti chik re i jun che. Are i kraj i Dios, chi utz oj olik.

¹⁶ Man, aweta'am taj moq k-on panoq awachijil kkojon ni che i Dios awumal yet. Xaq keje yet achi, aweta'am taj moq k-on panoq awixoqil kkojon ni che i Dios awumal yet.

¹⁷ Yix chijujunal, chixkanaj ru' wach uya'om i Ajwal chiwe; chixkanaj chik ipa ix o wi are xixkojon che are xixusik'ij ru'. Keje ile kinb'ij chke konojel i jutzob'aj re i Dios.

¹⁸ I jun chi antal chik i circuncisión che, we i Dios usik'im ru', mruwaj taq uri uwach u-circuncisión. Xaq i jun chi antal ti circuncisión che, we xkojon che i Dios, mk'achir uri chu'anik i circuncisión le

¹⁹ Nti k-ono we jun antal circuncisión che xaq we ntaj; are i rajwaxik, chixkojon che i taqanik pacha ub'im kan i Dios.

²⁰ Rumali, chkijujunal, chekanajoq pacha ki'anom are xekojon che i Dios.

²¹ Yet, we at o pa k'ax rumal i rajaw achak matk'achirik, xwiri kya' chawe chi kat-el chupam ile, chatel uri.

²² Jun, we o pa k'ax rumal i rajaw uchak, xwiri we kkojon che Ajwal, ire lik kresaj ni uri chupam ile, xaq ke'eloq chi jun winaq chi o te'eq pa k'ax rumal i rajaw uchak, wo'or uri re chik i Ajwal.

²³ I Dios ix ulo'om chik, nim i rajil utojom elsab'al iwe chisaq; rumali miya chik iwib' pu'ab' jun chik iwajaw.

²⁴ Wachalal chwach i Cristo, chijujunal chixkanaj kanoq pacha i'anom are xixkojon che i Cristo, are xijeq ib'inik ru' i Dios.

²⁵ Kwaj kinlap jub'i' chke altom chi k'amaja kek'uli'ik xaq chke alab'om. I Ajwal ub'im taj; xwiri wach i kinch'ob' yin che ile kinb'ij chiwe, utz we kikub'a ik'ux che intzij man nim uchak i Dios u'onom pink'ux.

²⁶ Kinb'ij yin, utz we jun achi kkanajik pacha u'onom, man mas i k'ax kojtijin chrilik wo'or.

²⁷ Yet, we o chik awixoqil, mach'ob' ujachik; we xaq nti awixoqil, mach'ob' utzukuxik.

²⁸ Xwiri, we xaq katk'uli'ik, ile makunik taj. Xaq jun ali, we kk'uli'ik, xaq makunik ti ile. Xwiri are i kek'uli'ik, mas kkitij ni k'ax pkik'aslemal; kwaj yin chi yix kitij ti uyej le.

Uk'aslemal i jun chi ukojom i Dios

²⁹ Wachalal chwach i Cristo, kwaj kinb'ij i tziji chiwe: Xa attal chik ij chqawach, rumali ni'pa i je k'ulinaq chik che'oloq pacha taq je k'ulinaq taj.

³⁰ Ni'pa i keb'isonik, chki'ana che kib' pacha taq kekikotik; xaq ni'pa i kekikotik, chki'ana che kib' pacha taq keb'isonik; xaq ni'pa i kkilo' ub'itaq ke, chkich'ob'o chi pacha taq nti o ku'.

³¹ Ni'pa i kkitij i utz chi chwach i jyub' ta'aj, chki'ana che kib' pacha taq pa utz ti je o wi, man, i jyub' ta'aj chi kqil wo'or, ya kk'isik.

³² Kwaj yin chi yix, lik nti kixk'achir che. I Jun achi chi k'ulinaq taj, lik kuya rib' chu'anik uchak i Ajwal, xaq chu'anik i chom chwach.

³³ We k'ulinaq chik, ire xwi kuch'ob' uk'aslemal chwach i jyub' ta'aj, xwi kuch'ob' u'ankil wach kumaj uwach i rixoqil.

³⁴ Xaq keje chke ixoqib': Jun ixoq we k'ulinaq chik, junwi kuch'ob' ire chwach i jun chi nti rachijil. I jun chi nti rachijil, ire lik kuya rib' chu'anik uchak i Ajwal; xaq lik xwi kuch'ob' u'anik ch'am che rib' lik xwi ti uch'akul xaq i ranima chwach i Ajwal. Xwiri keje ti ile che i jun chi o rachijil; ire xwi kuch'ob' i u'anik ni'pa i rajwaxik ru' ja, xwi kuch'ob' u'ankil wach kumaj uwach i rachijil.

³⁵ Xinb'ij iri chiwe, anb'al utz chiwe yix, to' ti jek'b'al iwe. Are kwaj yin chi yix lik utz ik'aslemal xaq k'ax china'a i Ajwal, tupu li lik k'iyal b'iroxik kik'ulmaj.

³⁶ Moq o jun achi, kuch'ob'o chi utz kk'uli ru' i ali chi uya'om chik utzij che man ya kik'aw u'apojil; chu'ana pacha kuch'ob'o; utz chk'ulanoq, man ile makunik taj.

³⁷ Xaq we o jun achi kub'ij chi rajwaxik taj kk'uli'ik. We keje ile kuch'ob'o, chu'ana uri wach i kub'ij, we nti k-atiwik, chu'ana uri we lik jikil uk'ux che wach uch'ob'om.

³⁸ Ke'eloq, pachin jun kub'ij chi utz kk'uli'ik, utzi'. Xwiri we kk'uli taj, mas utz uri.

³⁹ Jun ixoq, we o rachijil, junam kiwach uri ru', tz'aqat je k'aslik. We xkam i rachijil, o pu'ab' uri we kraj kk'uli tan chik. Xwiri chk'uli ru' jun achi chi kkojon che i Dios.

⁴⁰ Xwiri kinb'ij yin mas kkikotik we kkanaj utukel. Kinna yin o Lo'laj Utewal i Dios pinnojb'al che i xinb'ij le.