1 Corintios 4 - Wuj Pa K'ubultzij

I kichak i apostolab'

¹ Chiwetamaj uri chi yoj xa oj rajchak i Cristo, xa oj ajb'il re chiwe ni'pa i unojb'al i Dios chi u'anom loq uwam te'eq uwach chke i winaq.

² Xwiri, jun we yatal jun anik chuqul, o ni uchak chu'ana na lik pacha b'ital che rumal i rajaw uchak, k'utb'al re chi utz laj ajchak.

³ Yin kink'achir ti che wach kich'ob' yix che inchak; wach taq kub'ij jun atb'al tzij re uwach jyub' ta'aj chwe, we utz inchak o we utz taj, xaq mitene yin kin-at taq tzij pinwi.

⁴ Yin kinna pink'ux chi lik utz in-anom, xwiri ru' ile i Dios kub'ij taj we nti inmak. Man weta'am chi are i Ajwal k-ataw tzij pinwi.

⁵ Rumali mi'at tan tzij yix puwi jun chik; chiwoy-ej na k'a kk'un ni Ajwal. Ire kusaqij ni ronojel i b'iroxik chqe chi qatom ti usuk' yoj, ile are ni'pa i qach'ob'om qonojel pqak'ux; ku'aljinsaj wach usuk' i kojtijin chu'ankil. Te'uri i Dios kuya ni qa'ij pacha kmajaw chqe chqajujunal.

⁶ Wachalal chwach i Cristo, xinlap iri chiwe, chi xin-an yin, xaq i xu'an i ma Apolos, man re k-onb'ej utz chiwe yix. Kwaj kixnaw uri che chi o uchak ki'an yix pacha i tz'ib'tal kan chupam uwuj i Dios. Kwaj kixnaw che chi utz taj kiya ik'ux che jun ajchak re i Dios. Utz taj we o jun kub'ij: Utz in-anom man yin in teren chrij i achi ri, xwiri i jun le utz taj, mib'ij uri ile man utz taj.

⁷ We keje kib'i ile utz taj. ¿Pachin x-anaw mas utz chiwe yix chkiwach? Mijun. Ni'pa i o iwu' wo'or, are i Dios yawnaq chiwe. B'ay, we are Ire uya'om, ¿B'uchak ut laj ki'an nim che iwib'? ¿Pacha taq iriqom yix ile piwach wi?

⁸ ¿Kich'ob' taq wa yix nti chik o rajwaxik chiwe? ¿Xatab'a ix b'eyom chik chwach i Dios? ¿Xatab'a ix nimaq taq ajawinel chik? ¿Xatab'a xixnab'ej chqawach yoj? Utz te ri we qas ix ajawinelab' chik, man xaq keje ne te yoji, oj ajawinelab' junam iwu'.

⁹ Kwil yin, yoj chi oj apostolab', i Dios u'anom chqe chi nti qa'ij. Xa pacha oj ajprex chi kojkamsax ni chkiwach konojel i winaq. Kojkitaqej konojel i winaq pacha kki'an jun ka'ay chqe, xaq chkiwach konojel i ángel.

¹⁰ Yoj chi oj apostolab' pacha nti qano'oj kojkil i winaq, man lik qaya'om qak'ux che i Cristo; xwiri yix, lik chitioxij man rumal ix teren chrij i Cristo xix-on b'iw, xwiri i yoj nti qas qa'ij chiwach yix, yix lik mas o i cho'ab', kib'ij. I winaq kojkaj ti yoj, xwi yix kkikoj i'ij.

¹¹ K'a are o wi wo'or, yoj qatijom numik, qatijom k'atik, qatijom nti qa'u', xaq kqatij i k'ax kumal i winaq; xaq nti jun qachoch ipa kojjeqi wi;

¹² xaq lik kojkos che i chak chi kqa'ano ch'akb'al re i qawa. Are kojyo'yax kumal i winaq, xa kqatz'onoj i utz re i Dios pkiwi; kqatij i k'ax kumal i winaq, xwiri kqach'ijo.

¹³ Are kkib'ij k'ax chqe, yoj kqab'ij i utz chke. Kki'an chqe pacha oj tz'il chi mestal b'ik, pacha i ch'am taj chi kkik'aq b'i i winaq pa es. Keje ki'anom ile chqe, xaq k'a are o wi wo'or.

¹⁴ Kintz'ib'aj iri chiwe re ti yab'al ik'ix; xa re kixinpixb'aj pacha lik ix wak'al lik k'ax kixinna'o.

¹⁵ Tupu je o jo'mo' juchiy (10,000) tijonelab' iwu' ketijin chuk'utik utzij i Cristo chiwe, ike ne te iqajaw, xwi yin, man wumal yin xita i utz laj tzij k'ak' re i Dios, xaq lik xikub'a ik'ux che i Jesucristo.

¹⁶ Rumali, lik kinb'ij chiwe chi'ana yix pacha i kin-an yin.

¹⁷ Rumal ile xintaq b'i a Timoteo iwu'. Are ire pacha wak'al rumal i Ajwal, lik k'ax kinna'o. Are kupon ire iwu' kuk'unsaj chik'ux wach ink'aslemal yin chwach i Cristo, chi xaq kintijin chuk'utik chke konojel i jutaq tzob'aj re i Dios ipa kinik'aw wi.

¹⁸ Je o jujun chiwe yix, to' nim ki'anom chik che kib'; kkib'ij ike chi kinupon ti chiwilik.

¹⁹ Xwiri we xraj i Dios ya kixewila. Te'uri kwil na we qas o i kicho'ab' ike chi ki'anom nimaq che kib', moqxa to' kichi'.

²⁰ Man i usuk' i ajawinik re i Dios pqak'ux are ti wach taq kqab'ij, lik are i cho'ab' chi o qu'.

²¹ ¿Wach kiwaj yix kin-ano are kinupon iwu'? ¿Kiwaj kixeinyaja? ¿O kiwaj kinupon iwu' ru' k'axnab'al ink'ux, chi lik utz che ik'ux yix?