1 Corintios 14 - Wuj Pa K'ubultzij

Ch'ob'onik chrij i rajwaxik qe junam

¹ Lik chikowij iwib' che i k'axnab'al ik'ux chke i winaq, te'uri chirayij uriqik i sipon chi kpe ru' i Dios. Che i sipon le chi Dios kujacho, are lik utz, are usaqixik ub'ixkil chke i winaq wach ub'im i Dios chiwe.

² We o jun kch'aw che jun ch'ab'al chi ktataj ti ub'e, xwi ru' i Dios uri klapan wi; ku' ti winaq klapan wi, man ike kkita ti ub'e. Ile chi ktijin chub'ixkil are rumal Utewal i Dios, xwiri i usuk' i tzij le xa uwam uwach chke jub'an chik.

³ Xwiri keje ti ile k-on i jun chi kub'ij chke i winaq wach u'aljinsam i Dios che. I utzij chke, are suk'b'al re kik'aslemal chwach i Dios, are yab'al ukowil kik'ux, xaq kub'sab'al kik'ux.

⁴ We o jun kub'ij jun tzij chi ktataj ti ub'e, xwi che ire kajwax wi; xwiri we o jun kusaqij jun tzij chke i qachalal chi u'aljinsam i Dios che, i tzij le kusuk'b'a kik'aslemal i jutzob'aj re i Dios.

⁵ Kwaj yin, wetene iwonojel yix kiriq jun ch'ab'al junwi, xwiri are mas kwaj yin, are uriqik ub'ixkil chke i qachalal wach utzij i Dios chke. Mas utz iri chwach i tzij chi kkita ti ub'e i winaq. Nti uchak ile chke we nti jun kb'iw chke wach usuk'. Xwiri we o jun kb'iw chke, kuriq uri uchak che i kik'aslemal chwach i Dios.

⁶ Ix, wachalal chwach i Cristo, rumali, wetene kixinsolij, we kinlapan iwu' che i ch'ab'al chi ktataj ti ub'e, kuriq ti uchak chiwe. Xwiri we kinb'ij chiwe wach u'aljinsam i Dios chwe, ile kuriq uri uchak chiwe. Xaq we kink'ut chiwe wach i weta'am yin che i saq laj tzij re i Dios, kuriq uri uchak chiwe. Xaq we kinb'ij jun tzij chiwe chi petnaq ru' i Dios, xaq we kixintijoj che i b'e re i Dios, ile kuriq uri uchak chiwe.

⁷ I ch'ab'al chi ktataj ti ub'e, kinjunamsaj ru' jun su' xaq ru' jun arpa; ile we utz ti uch'awsaxik k-anik, ktataj ti usuk' wach i k-ojmaxik.

⁸ Xaq keje jun trompet ke i achiyab' chi je yij che i ch'oj, we utz ti uch'awsaxik k-anik, i achiyab' chi je yij che i ch'oj kewalij ti uri che i ch'oj.

⁹ Xaq keje yix, wach i kel pichi', we saqil ti ub'ixkil kib'ij, ¿Wach retamaxik uri k-anik we suk'ul i kib'ij? I tzij le to' kk'ami b'i rumal i tew.

¹⁰ Qatzij, lik k'iyal taq ch'ab'al o chwach i jyub' ta'aj; xwiri, chkijujunal i ch'ab'al le o usuk'.

¹¹ Xwiri yin, we kinta ti ub'e uch'ab'al jun chik, kin-el che ire pacha in aj naj, xaq ire kel chwe yin chi wach ti aj tinimit.

¹² Rumali, yix chi lik kirayij taq i sipon re Lo'laj Utewal i Dios, chitz'onoj che ni'pa taq ile chi kuriq uchak che i kik'aslemal i jutzob'aj re i Dios.

¹³ Rumal uri, we o jun kch'aw che jun ch'ab'al chi kuta ti ub'e, chutz'onoj uri che i Dios chi k-aljinsax ni che wach usuk' kel i tzij le, man ku'aljinsaj chke i qachalal.

¹⁴ Yin, we kinlapan ru' i Dios pa ch'ab'al chi kinta ti ub'e, are i wanima klapan ru' i Dios; man yin kinta ti ub'e wach kinb'ij.

¹⁵ ¿Wach kin-an ut? Ru' wanima Kinlapan ru' i Dios, xwiri xaq ru' inno'oj kintz'onoj ni che. Xaq o uchak kinb'ixan ni ru' i wanima, xwiri xaq keje ru' inno'oj kinb'ixan na.

¹⁶ Yet, are kak'amwaj katioxij che i Dios, we xwi kab'ij ru' i tzij chi ktataj ti ub'e; i jun chi to' kuta ¿Wach uya'ik uri uwach ku'an awu' chutioxixik ile? Kuya taj, man kuta ti ub'e wach i kab'ij.

¹⁷ Tupu i tioxb'al le chi ka'an che i Dios lik utz, lik chom; xwiri che i jun chik, nti k-on re che uk'aslemal chwach i Dios.

¹⁸ Yin kintioxij che i Dios man uya'om chwe chi mas kinlap i tzij chi ktataj ti ub'e, mas kintiki yin che ile chiwach yix iwonojel.

¹⁹ Xwiri, yin, are kinlapan ku' i jutzob'aj re i Dios, are kwaj yin, are kinb'ij i tzij chi ktataj ub'e xaq cheuto i jub'an chik man keje ile kenaw che. Mas utz keje ile kin-ano, tupu xa jo'ob' tzij kinb'ij; utz ni ile chwach i kinb'ij jo'mo' juchiy (10,000) tzij chi kkita ti ub'e.

²⁰ Wachalal chwach i Cristo, mi'an pacha i ak'alab' che ich'ob'onik. Qatzij, utz we pacha i ak'alab' chi k'amaja kemakunik; xwiri chi'ana che inojb'al pacha kinojb'al i nimaq.

²¹ Chupam uwuj i Dios, keje iri kub'ij: “Che i tinimiti kinb'ij ni intzij chke ru' kichi' i junwi kich'ab'al. Kinb'ij intzij chke ru' kichi' i ne te kach aj tinimit. Tupu kin-an ile chke, ike kkikoj ti retalil che wach i kinb'ij. Keje ile xub'ij i Dios.”

²² Che i tzij le chi tz'ib'talik, kqil yoj iri: Jun ch'ab'al chi ktataj ti ub'e, ile are k'utb'al re chke ni'pa k'amaja kekojon che i Ajwal; are ti k'utb'al re chke i je kojonnaq chik. Xwiri i je kojonnaq chik, kya' chke chi kkib'ij chke i kachalal wach i tzij chi u'aljinsam i Dios chke; are ti chke i k'amaja kekojonik.

²³ Man are imolom iwib' yix chi ix jutzob'aj re i Dios, we iwonojel kixok che i ch'ab'al chi ktataj ti ub'e, i we xe'ok jub'an chik winaq iwu' chi iwachi'il taj, o we kekojon ti che i Ajwal, kkib'ij ni uri chi xa ix ch'uj.

²⁴ Xwiri, we kixtijin chub'ixkil wach u'aljinsam i Dios chiwe, i we kok b'i jun iwu' chi iwachi'il taj, o we k'amaja kujach rib' che i Ajwal, ire kuna uri umak puk'ux are kuta wach i kixtijin yix chub'ixkil. Ire, iwumal yix, kuna uri ub'e chi ajmak.

²⁵ Keje ile k-aljin uri wach i ruwam rib' puk'ux i k-aljinsax ni che. Te'uri, ire kxuki'ik xaq kukoj u'ij i Dios; kub'ij na chi i Dios lik o iwu' yix.

Lik rajwaxik chi kojch'oqow taj

²⁶ Ix, wachalal chwach i Cristo, are kimol iwib', je o ni kkib'ixaj u'ij i Dios, xaq je o ni kkik'ut chke i jub'an chik; xaq je o ni kkib'ij wach u'aljinsam i Dios chke. Xaq je o ni kkib'ij jun tzij chiwe che i ch'ab'al chi ktataj ti ub'e; xaq je o ni kkib'ij ni chiwe wach usuk' i tzij le. Xwiri, ronojel taq ile, churiqa uchak che ik'aslemal chi ix jutzob'aj re i Dios.

²⁷ Are kech'aw che i ch'ab'al chi ktataj ti ub'e, chkijala ni kib' uri che i lapanik; xwiri xa je keb', o xa je oxib' kech'awik, mech'aw je k'i. Xaq o uchak chi o jun chik kusaqij chke konojel wach i xkib'ij le.

²⁸ We nti jun ksaqiw chke wach i kkib'ij, mech'aw uri pa jutz'ob'aj re i Dios we ktataj wach kkib'ij; xwi kelapan ru' i Dios kitukel.

²⁹ Xaq keje ike chi profeta chech'awoq je keb' o xa je oxib'; i jub'an o uchak chkita ub'e we lik ru' i Dios petnaq wi wach i kkib'ij, o we ru' taj.

³⁰ Ike chi je kul chutayik i jun chi ktijin che i lapanik, we xaqte'et o jun chke chi o i kub'ij i Dios che, i jun chi ktijin che i lapanik chuxlan ni uri che i lapanik.

³¹ Keje ile, iwonojel yix chi o i tzij u'aljinsam i Dios chiwe, kixtiki chub'ixkil we kijal iwib'. We keje ile ki'ano, konojel kenawik, xaq konojel kk'iyar ukowil kik'ux.

³² Ni'pa i je ajb'il re i tzij chi ktzijox chke rumal i Dios, we xpe jun tzij re i Dios pkijolom, are ike chi profeta.

³³ Man i Dios ire lik utz olem, ire ajsachol ti nojb'al. Are kraj i Dios, utz, chom oj olik. Chi'ana yix pacha kki'an i je re i Cristo pa jutzob'aj re i Dios

³⁴ i ixoqib' to' ti kelapanik are imolom iwib' pa jutzob'aj re i Dios, man yatal ti chke chi kech'awik. O uchak kekojon chke i kachijil pacha kub'ij i ujer atb'al tzij.

³⁵ I ixoqib', we o kkaj kketamaj, chkitz'onoj chke i kachijil ru' ja; kumaj ti chke we kech'aw pa molb'al ib' re i jutzob'aj re i Dios.

³⁶ ¿Xatab'a iwu' yix xpe wi i utzij i Dios? Iwu' taj. ¿Xatab'a xwi chiwe yix yatal wi? Xwi taj.

³⁷ We o jun chiwe yix, kuna ire chi profeta i kub'ij utzij i Dios chke i winaq, o we jun chik patan yatal che rumal i Lo'laj Utewal i Dios, chuta ub'e uri iri: I tziji chi xintz'ib'aj chiwe, are ub'im i Ajwal chi ki'ano.

³⁸ Xwiri, we o jun kkojon ti che wach inb'im, mixkojon uri che ire.

³⁹ Ix, wachalal chwach i Cristo, chiya iwib' chub'ixkil utzij i Dios; xwiri, mi'atij i kech'aw che i ch'ab'al chi ktataj ti ub'e.

⁴⁰ Xwiri ronojel wach i ki'ano, chi'ana pacha kmajawik, suk'ul u'anik chi'ana.