1 Corintios 10 - Wuj Pa K'ubultzij

I ch'ob'onik re i utz laj nojb'al pacha aj Israel

¹ Wachalal chwach i Cristo, lik misach chik'ux wach xki'an i qatit qamam ujer. Konojel ike xeb'in chuxe' i sutz' re i Dios; xaq xetotaj rumal i Dios are xki'axuj i Mar Kaq.

² Konojel uri xqajsax ya pkiwi rumal i sutz' xaq rumal i mar; rumali xe'eloq chi je re chik i mam Moisés.

³ Xaq lik konojel ike xkitij i wa, chi mana ub'i, chi lik tewal xwinaqir li chikaj rumal i Dios.

⁴ Xaq i kiya' yatal li chke rumal i Dios, xaq konojel xkitu'u i ya le, chi xel che i ab'aj chi xb'in ku' ipa xeb'in wi ike; i ab'aj le are i Cristo.

⁵ Tupu xkil ronojel ile, xwiri laj konojel ike xkipetsaj roywal i Dios pkiwi. Rumali je k'i xekam kan che i tz'inilik jyub' chaqij ipa i xeb'in wi.

⁶ Keje x-an ni ile, k'utb'al re chqe yoj, man keje ile kqach'ob' ti u'anik i utz taj, pacha xki'an ike.

⁷ Rumali mqakoj ki'ij i tiox chi xaril je antalik, pacha xki'an jujun chke ike. Xki'ano pacha tz'ib'tal kan chupam uwuj i Dios chi kub'ij: “I winaq xekub'i chutijawik kiwa, kiya'; te'uri xewalijik, xe'ok chi xajawik chwach i kitiox chi xaril antalik;” keje ile tz'ib'tal kanoq.

⁸ Xaq mqa'an i ile chi kqach'ak qamer chwach i qach'akul pacha xki'an jujun chke ike, rumali xekam je lajujwinaq wuqlajujmo' kachiy (23,000) chke che jun ij.

⁹ Mqato'ta roywal i Ajwal kqilb'ej taq re we kpe roywal chqe ru' i qamak; man keje ile xki'an jujun chke ike, rumali xekamik man xech'opix rumal kumatz.

¹⁰ Mib'ij taq yix chi utz ti ku'an i Dios chiwe; man keje xkib'ij jujun chke ike ile, rumali xekamsax uri rumal i ángel ajkamsanel.

¹¹ Keje xeik'aw wi i qatit qamam ile ujer, xaq tz'ib'tal ile chupam uwuj i Dios, k'utb'al re chqe yoj. Are ile are kuxtab'al re chqe yoj chi oj o pa k'isb'al taq ij re uwach i jyub' ta'aj.

¹² Rumali, we o jun kuna ire chi utz olik, chu'ana kwent che rib', moqxa ktzaq chupam i utz taj pacha xki'an ike.

¹³ Lik kpe ni ij re k'amb'al pamaj, xwiri ni'pa ile chi kpetik, keje ile keik'aw wi i winaq konojel. Xwiri i Dios kixuto ni chwach ile man keje ile ub'im chqe. Ire reta'am unimal ukowil ik'ux, rumali are kupon i b'iroxik chi kraj kixutzaqsaj, Ire kuya ni chiwe wach iwelb'al chupam, keje ile kixtzaq ti rumal.

I rutzil k'uxij chi lik o che i wa'im re rawasil

¹⁴ Rumali, yix qachalal chwach i Cristo, chi lik k'ax kixinna'o, mikoj ki'ij i tiox chi xaril je antalik.

¹⁵ Kinb'ij iri chiwe, man yix ix are winaq chi o ino'oj; chich'ob'o ut wach i kinb'iji, we lik usuk'.

¹⁶ Are kqatu' i uwa'al uva muqb'am chi kuxtab'al re i lo'laj ukik'el i Cristo, kqatioxij uri che i Dios, xaq keje kqa'ano are kqapir i wa re trigo chqawach xaq kqatijo, kuxtab'al re i lo'laj uch'akul i Cristo, ke'el uri chi lik oj re i Ire.

¹⁷ Xa jun chi wa re trigo kqatij qonojel, tupu oj k'i; rumali ke'eloq xa oj jun ch'akulaj.

¹⁸ Chiwila ub'e wach kki'an i aj Israel winaq, wach usuk' ke'el chke are kkitij i sipon chi sujtal chwach i porb'al sipon; ke'el uri chke chi o ni ke che i sujb'al sipon.

¹⁹ Ru' ile kinb'ij taj chi i tiox chi xaril antalik o u'ij, xaq i ti'ij chi sujtal chwach nti taq mas u'ij chwach jun chik.

²⁰ Are i kinb'ij are iri: Ni'pa i kekojon ti che i-Dios, are kkiya jun sipon che jun tiox chi xaril antalik, che ti Dios kkiya wi, xa chke itzel taq tew kkiya wi. Yin kwaj taj chi kiya iwach yix ku' itzel taq tew le.

²¹ Yix, chi kitu' i uwa'al uva muqb'am kuxtab'al re ukik'el i Ajwal, kmajaw taj we xaq kitu' i uwa'al uva muqb'am chi xa kojb'al ki'ij itzel taq tew. We xaq kitij i wa re trigo kuxtab'al re i Ajwal, kmajaw ti uri we xaq kitij taq i wa re trigo ke itzel taq tew.

²² ¿Xatab'a xa are kqaj kqapetsaj roywal i Ajwal chqij, rumal i tiox chi xaril antalik? ¿Mas o taq wa qacho'ab' yoj chwach i Dios? Lik ntaj.

Mqa'an pacha i to' kqaj yoj; chqa'ana i utz chke i qachalal

²³ Moq o jun kub'ij: “Is yatal chik chwe pachike kwaj kin-ano”. Qatzij neri ile, xwiri lik o i kmajaw taj kqa'ano. Qatzij is yatal chik chqe wach i kqa'ano, xwiri o i kqa'ano chi utz taj man lik nti utz k-on chqe xaq chke jub'an chik.

²⁴ Mitzukuj i utz xwi iwe yix; chiya ik'ux chu'ankil wach i ke'el utz chke iwachi'il.

²⁵ Yix are kilo' i ti' pa k'ayb'al, lik mitz'onoj we xa are i sujtal chwach i tiox, xwiri lik chitija, mich'ob' taq mas ile.

²⁶ Man i jyub' ta'aj, xaq ronojel ni'pa i o chwach, lik re i Ajwal.

²⁷ We o jun winaq chi kojonnaq ti che i Dios, we xub'ij chiwe kei'ana jun wa'im ru'. Chitija ronojel wach kuya chiwe; mitz'onoj taq che we utz o utz taj.

²⁸ Xwiri, we o jun kub'ij chiwe: “I ti'i are sujum chkiwach i tiox”; lik mitij uri, rumal re i jun chi xb'iw chiwe, xaq rumal wach taq kuch'ob' uk'ux ire che ile.

²⁹ Are uk'ux ire, xinb'ij chiwe, man ik'ux yix nti kub'ij che. Moq o jun chiwe kub'ij: “B'ay, o pin-ab' yin pachike i kwaj kin-ano”, ¿B'uchak uri o i kin-an taj, xa rumal taq we kraj ti jun?

³⁰ Yin, wach i kintijo, lik kintioxij che i Dios, ¿B'uchak ut kinkich'ach'a wach i kintijo?

³¹ Ix, wachalal, ronojel wach i ki'ano, wach i kitijo, i wach i kitu'u, lik chi'ana kojb'al re i lo'laj u'ij i Dios.

³² Lik chiwila iwib' mi'an i utz taj, moqxa keitzaqsaj taq i je re chik i Dios, ni'pa i je aj Judío winaq, xaq i ne te aj Judío.

³³ Xaq keje uri kin-an yin, ronojel wach i kin-ano, kin-an pen chi utz ke'el chke konojel. Xwi ti kintzukuj wach taq i ke'el utz chwe yin, xaq kintzukuj wach i ke'el utz chke i jub'an, kkiriqb'ej re i kitotajik.