PRIMER LIBRO DE CR%D3NICAS 29 - Wuj Pa K'ubultzij

¹ Te'uri i ajawinel ma David, xub'ij chke konojel i winaq chi kimolom kib' chila: “A Salomón, chi ink'ojol, chi xwi ire x-ul rumal i Dios, are jun ala chi k'amaja ujunab', xwiri lik nim laj chak o chuqul u'anik, man are ti u'anik jun nim laj rachoch i ajawinel, ile are u'anik i rachoch i Ajwal Dios.

² Yin lik inkoch'im wib' chuyijb'axik kan ronojel ni'pa rajwaxik yakb'al re i rachoch i Dios: Inyijb'am an-o'oj, saq-o'oj, anch'ich', ch'ich' xaq jalajuj taq che' chrij pacha rajwaxik. Xaq inyijb'am ab'aj chi cornalina ub'i, ab'aj chi kjarsanik, pu'um chun ru' seneb', ab'aj wiqb'al re i jalajuj taq retz'b'alil, ronojel i chomiq taq ab'aj xaq k'iyal taq ab'aj alabastro.

³ Xwiri rumal i k'axnab'al ink'ux che i rachoch in-Dios, yin kinjach i an-o'oj xaq i saq-o'oj chi lik we yin che i rachoch i Dios, tz'ab'b'al re ni'pa inyijb'am chik, yakb'al re i rachoch i Dios:

⁴ lajujwinaq jo'mo' (2,200) tintal rutzil an-o'oj, oxlajujwinaq kab'lajujmo' (5,060) tintal saq-o'oj chi lik re anb'al chom che ch'uqb'al uwach taq xan re i rachoch i Dios.

⁵ Ronojel i an-o'oj xaq i saq-o'oj anb'al re i jalajuj taq b'iroxik xaq ni'pa kajwax chke i ajchakib' anb'al re i jalajuj taq chapb'al pacha la i xar, laq xaq jub'an chik. Wo'or kintz'onoj chiwe, ¿Pachin kraj uya'ik jun uqasan che i Ajwal ru' ronojel uk'ux?”

⁶ Are uri xkiya kiqasan ru' ronojel kik'ux, ni'pa i aj-atzil ke i alk'uwalil, i aj-atzil ke i jalajuj taq tzob'ajil aj Israel, i aj-atzil ke i jutzob'aj re lajujwinaq kamo' (1,000) xaq re jo'winaq (100) achiyab' chi je yij che i ch'oj xaq i aj-atzil che i jalajuj taq chak chi taqom u'anik rumal i ajawinel.

⁷ Xkiya ronojel iri anb'al re i jalajuj taq chak re i rachoch i Dios: lajuj juwinaq b'elejmo' (3,630) tintal an-o'oj xaq jo'mo' juchiy (10,000) anpwaq, oxwinaq wajxaqlajujmo' (7,260) tintal saq-o'oj xaq kolo oxlajujmo' juchiy (13,200) tintal anch'ich'; xaq lajujwinaq jumo' b'elejchiy (72,600) tintal ch'ich'.

⁸ Xaq konojel ni'pa o chomiq taq ab'aj ku', xkijach ronojel che i ajk'olon mer re i rachoch i Dios, chi are ma Jehiel, umuq uxikin ma Gersón.

⁹ I winaq xekikot che ronojel ni'pa i sipon chi xya'ik, man ni'pa i b'iroxik le, xkiya ru' ronojel kik'ux che i Ajwal. Xaq i ajawinel ma David lik xkikot rumal ile.

¹⁰ Are uri ma David xukoj u'ij i Ajwal chkiwach konojel i winaq, xub'ij: ¡Lik k-e ij saq chrij a'ij yet Ajwal, chi at u-Dios qaqajaw ma Israel!

¹¹ Ajwal, awe yet i nim laj cho'ab', lo'laj chomal, i pek'anik xaq i lo'laj a'ij, man ronojel ni'pa o chikaj xaq chwach ulew, lik awe yet; xaq awe yet i ajawinik Ajwal, man yet lik nim a'ij chkiwach konojel ni'pa je olik.

¹² Awu' yet kpe wi i b'eyomal xaq awu' yet kpe wi unimarsaxik u'ij jun winaq. Yet at o puwi ronojel; i lo'laj cho'ab' xaq i tikilem pa'ab' yet o wi. Xaq pa'ab' yet o wi unimarsaxik u'ij jun winaq xaq uya'ik ucho'ab'.

¹³ Rumali Qajwal Dios, wo'or kqatioxij chawe xaq kqakoj u'ij i lo'laj ab'i.

¹⁴ Xwiri ¿In pachin wa yin xaq je pachin wa intinimit, man we kojtiki chuya'ik jalajuj taq b'iroxik chawe? Man ronojel lik awe yet, xwi kqaya chawe ni'pa aya'om yet chqe.

¹⁵ Man chawach yet, oj keje pacha jun winaq chi to' ik'awel, xaqjun pacha xki'an konojel i qatit qamam; xaq i qak'aslemal chwach i jyub' ta'aj keje pacha jun muj chi naj ti kuch'ijo.

¹⁶ Wajwal Dios, chi at qa-Dios, awe yet ronojel ni'pa i b'eyomali xaq awu' yet petnaq wi; chi qayijb'am anb'al re jun awachoch, re kojb'al u'ij i lo'laj ab'i.

¹⁷ Yin weta'am, Wajwal Dios, chi yet kawil kik'ux i winaq xaq lik k'ax kana i suk'ulik. Rumali ru' jun chom laj ch'ob'onik insujum ronojel iri chawe. Xaq wo'or kintijin chrilik ru' jun nim laj kikotemal, chi atinimit kimolom kib' waral wo'or, kiya'om ru' ronojel kik'ux ronojel ni'pa jalajuj taq siponi.

¹⁸ Wajwal, chi at u-Dios mam Abraham, mam Isaac xaq mam Israel, chi je are qatit qamam, lik arewi chayaka ni kik'ux atinimit xaq xwi ni yet katkitzukuj.

¹⁹ Cha'ana ni che ink'ojol a Salomón chi suk'ul uk'ux, man keje ile ku'an na pacha kub'ij atzij apixab' xaq a'atb'al tzij; man keje ile ktiki ni chu'anik awachoch chi inyijb'am chik yin wach koksax che. Xcha ma David che i Ajwal.

²⁰ Te'uri, ma David xub'ij chke konojel i winaq chi kimolom kib' chila: “¡Wo'or chikojo u'ij i Ajwal, chi i-Dios yix!” Are uri konojel i winaq xkikoj u'ij i Ajwal chi are i Dios ke i katit kimam. Xaq konojel xexuki chwach i Ajwal xaq chwach i ajawinel.

²¹ Chukab' ij, i winaq xkisujuj i sipon xaq porom sipon chwach i Ajwal; xkikamsaj lajujwinaq kamo' (1,000) ral taq me', lajujwinaq kamo' (1,000) mama'ib' chij chi lik je ti'oj, xaq lajujwinaq kamo' (1,000) ral taq chij, rachi'ilam i sipon chi uwa'al uva muqb'am. Xaq xsujux jub'an chik k'iyal taq sipon kumal konojel aj Israel.

²² Che i ij le xkitij kiwa xaq xkitu' kiya', ru' jun nim laj kikotemal chwach i Ajwal. Te'uri xkikamulij uya'ik kan a Salomón, chi uk'ojol ma David, pa ajawinel xaq xkijach pu'ab' i Dios; xaq i ma Sadoc xkijach pu'ab' i Dios re ajsujul sipon.

²³ Keje uri ile chi a Salomón xkub'i pukub'ib'al i Ajwal chi o u'ij puk'exel ma David, chi uqajaw, xaq lik xb'eyomarik. Konojel aj Israel lik xekojon che.

²⁴ Konojel i aj-atzil xaq konojel i achiyab' chi je yij che i ch'oj, junam ku' uk'ojol i ajawinel ma David, xkito a Salomón chi ajawinel.

²⁵ I Ajwal xunimarsaj u'ij a Salomón chkiwach konojel aj Israel. Xaq xunimarsaj u'ij rajawinik, chi mijun ajawinel pa Israel uya'om ile che chuxe'el ire.

Ukamik ma David

²⁶ Ma David, chi uk'ojol ma Isaí, xu'at tzij puwi ronojel i tinimit Israel.

²⁷ Ire xrajawin pkiwi konojel aj Israel kawinaq (40) junab'. Wuqub' junab' xuch'ij pa tinimit Hebrón xaq oxlajuj juwinaq (33) junab' xuch'ij pa tinimit Jerusalén.

²⁸ Ire lik utz kamik xu'ano, lik rij chik, lik b'eyom xaq lik nim u'ij. Are a Salomón xkanaj puk'exel chi uk'ojol.

²⁹ Ronojel ni'pa xu'an ma David chujeqanik loq k'a pa k'isb'al re, tz'ib'tal chupam uwuj ma Samuel chi kya' retamaxik che wach kk'ulmax chweq kab'ij, chupam uwuj ma Natán chi profeta xaq chupam uwuj ma Gad chi xaq kya' retamaxik che wach kk'ulmax chweq kab'ij.

³⁰ Chila k-iltaj wi ronojel ni'pa xu'an prajawinik, u'ij, ucho'ab', wach taq xuk'ulmaj ire, wach taq xkik'ulmaj konojel aj Israel xaq wach taq xkik'ulmaj i jub'an chik tinimit.