PRIMER LIBRO DE CR%D3NICAS 21 - Wuj Pa K'ubultzij

Kajlaxik konojel i winaq re i tinimit rumal ma David

¹ Xuk'ulmaj jun ij chi ángel ajkojol mak xch'ojin chkij aj Israel xaq xumin pujolom ma David chi kerajlaj konojel i winaq aj Israel.

² Are uri ma David xutaq ma Joab xaq i kaj-atzil i winaq, xub'ij: —Jix chkajlaxik konojel aj Israel, chijeqa li kajlaxik pa Beerseba, keik'isa k'a pa Dan, xaq are kixutzin chkajlaxik, kixpe chub'ixkil chwe man keje ile kwetamaj na je ni'pa.

³ Xwiri ma Joab xub'ij: —I Ajwal chuk'iyarsaj ni jo'winaq (100) mul uwinaq chwach ni'pa je o wo'ori; xwiri, ¿Xatab'a je awajpatan ti ni'pa ike le, Nim laj winaq? ¿B'uchak kawaj u'anik ile, Nim laj winaq, chi xa kupetsaj i k'oqb'al pkiwi aj Israel? —Xcha.

⁴ Xwiri i ajawinel xukoj ti retalil che, man lik xu'an pen chu'anik pacha i taqanik chi xuya'o, rumali ma Joab le, xel chila ipa o wi i ajawinel, x-e chkajlaxik i winaq aj Israel, te'uri xtzalij li pa Jerusalén.

⁵ Are uri ma Joab xujach i wuj che ma David ipa tz'ib'tal wi kik'iyal i winaq, are uri xe'eloq chi je o lajujmo' wuqlajujchiy waqt'ub' (1,100,000) achiyab' chi lik je yij che i ch'oj chila pa Israel, xaq jo'lajujmo' wajxaqlajujchiy kat'ub' (470,000) achiyab' je o pa Judá.

⁶ Xwiri i utzob'ajil ma Leví xaq utzob'ajil ma Benjamín, xekoj ti pajil che i ajlanik le, man ma Joab lik xumaj ti uwach utaqanik ma David.

⁷ Xaq i Dios xumaj ti uwach ronojel ile, rumali chi xutaq li jun tojb'alil puwi i tinimit Israel.

⁸ Xwiri ma David xub'ij che i Dios: —In makunnaq chawach rumal ni'pa xin-ano le. Xwiri k'iyal mul kintz'onoj utzil chawe chi chakuyu umak i awajpatani, man xin-an b'uy che wib'.

⁹ Are uri i Ajwal xub'ij che ma Gad, chi ajya'ol uno'oj ma David:

¹⁰ “Jat ru' ma David xaq chab'ij che chi Yin in Ajwal, kinya oxib' utojb'alil umak che, ire chu'ulu jun chke pachike kraj chi Yin kin-ano.”

¹¹ Are uri ma Gad x-e ru' ma David xaq xub'ij che: —Keje iri kub'ij i Ajwal: Cha'ulu pachike kawaj:

¹² Are oxib' junab' wa'jal, are oxib' ik' anmajik chkiwach i ajch'oj chawij, o are oxib' ij chi i Ajwal ku'an i kamik ru' uch'ich', chi are uya'ik jun itzel laj yob'il pa tinimit xaq uwulijsaxik i tinimit Israel rumal i ángel re i Ajwal. Chab'ij uri pachike ka'ulu man kinb'ij yin che i xintaqaw loq.

¹³ Are uri ma David xub'ij che ma Gad: —In o chwach i jun nim laj k'ax, are utz we kintzaq pu'ab' i Ajwal man Ire lik nim rutzil uk'ux, chwach we kintzaq taq pki'ab' i winaq.

¹⁴ Are uri i Ajwal xutaq li jun itzel laj yob'il pkiwi i aj Israel, rumali chi xekam jo'lajujmo' wajxaqchiy (70,000) chke.

¹⁵ Xaq i Dios xutaq li jun ángel chuwulsaxik i tinimit Jerusalén. Xwiri are ktijin chik chuwulijsaxik i tinimit le, i Ajwal lik k'ax xuna uk'ux, rumali xub'ij che i ángel: “¡Chamayij!” I ángel le o te chik chila che i k'ijib'al ipa ku'osij wi i trigo ma Ornán, chi aj Jebús.

¹⁶ I ma David are xtaqen an chikaj, are uri xrilo chi i ángel re i Ajwal o chuxol i kaj xaq ulew, rok'am jun ch'ich' chi o uware k'ulala pu'ab' chi ktijin chuk'utik b'i i tinimit Jerusalén. Are uri ma David xaq i aj-atzil re i tinimit kikojom ki'u' as, xexuki'ik xaq xkiqajsaj kipalaj k'a chwach ulew.

¹⁷ I ma David xub'ij che i Dios: —¡Yin xintaq kajlaxik i winaq! ¡Yin in makunnaq xaq yin in anawnaq i utz taj! Xwiri ¿Wach wa kimak i winaq le ki'anom? Wajwal Dios, yin k'iyal mul kintz'onoj utzil chawe chi chtzaq ni i tojb'al pinwi yin xaq pkiwi i walk'uwal, xwiri chamayij u'anik k'ax che atinimit.

U'anik jun sujb'al sipon rumal ma David

¹⁸ Are uri i ángel re i Ajwal xutaq ma Gad chub'ixkil che ma David chi ku'an jun sujb'al sipon re i Ajwal chila ipa ku'osij wi i trigo ma Ornán chi aj Jebús.

¹⁹ Are uri ma David x-e chu'anik ronojel, chrij pacha xb'ix che rumal ma Gad pub'i i Ajwal.

²⁰ Ma Ornán chi ktijin chu'osixik i trigo, are xusutij rib' are uri xril uwach i ángel re i Ajwal, xwiri i kajib' rak'al chi je o ru', xe'e chruwaxik kib'.

²¹ I ma David are ktijin unaqajab'ik ru' ma Ornán, are uri ma Ornán le xril pan ma David xaq x-e chuk'ulaxik, man ire o chila che i k'ijib'al ipa ku'osij wi i trigo, are xupon ru' xxuki chwach.

²² Are uri ma David xub'ij che ma Ornán: —Chaya i ulew chwe ipa ka'osij wi a-trigo, man kinyak jun sujb'al sipon chila re i Ajwal; chak'ayij chwe chrij pacha i rajil chi kmajawik, man keje ile kel nu b'i itzel laj yob'il pa tinimit.

²³ Are uri ma Ornán xub'ij che: —Chak'ama i ulew, Nim laj winaq, xaq cha'ana pacha ach'ob'onik, yin kinya i torib' chawe re i porom sipon, xaq kinya i raqan i trigo re i si' xaq i trigo re i sipon. ¡Ronojel ile kinya chawe, Nim laj winaq!

²⁴ Xwiri i ajawinel ma David xub'ij che: —Lik mantiox chawe, xwiri yin lik kinlo' ni ronojel chawe chrij ni'pa i rajil, man utz taj kink'am ub'itaq awe yet, kinsipaj yin che i Ajwal, xaq we kinsujuj taq jun porom sipon che chi lik k'ax ti uch'akik in-anom.

²⁵ Keje uri ile chi ma David xutoj lajujwinaq jumo' (600) pwaq an-o'oj che ma Ornán lo'b'al i k'ijib'al le.

²⁶ Rumali xuyijb'a jun sujb'al sipon chila re i Ajwal, are uri xusujuj porom sipon puwi xaq sipon re chomb'al ib'. Te'uri xukuxtaj xunataj ub'i i Ajwal, are uri i Ajwal xula' uwach ru' utaqik li a' chila chikaj puwi i porb'al sipon.

²⁷ Are uri i Ajwal xub'ij che i ángel chi chuk'olo uch'ich' chi o uware k'ulala chupam rachoch.

I k'ijib'al re i rachoch i Dios

²⁸ Che i ij le, i ma David are xrilo chi i Ajwal xuta wach xutz'onoj che chila che i k'ijib'al ipa ku'osij wi i trigo ma Ornán chi aj Jebús, are uri xusujuj sipon chila che i Ajwal.

²⁹ Tupu i ja re riqb'al ib' ru' i Dios chi uyijb'am ma Moisés che i Ajwal chila pa tz'inilik jyub' chaqij; xaq i sujb'al porom sipon, je o chila pa ja re riqb'al ib' ru' i Dios tzam jyub' Gabaón.

³⁰ I ma David x-e ti chila pa Gabaón chutz'onoxik che i Dios, man lik xuxij rib', are xrilo chi i ángel re i Dios rok'am uch'ich' chi o uware k'ulala.