PRIMER LIBRO DE CR%D3NICAS 16 - Wuj Pa K'ubultzij1 I lo'laj ukaxa i Dios xk'am b'i chila chupam jun wu'wik ja chi uyijb'am ma David re ile. Te'uri xkisujuj porom sipon xaq sipon re riqb'al chomb'al ib' chwach i Dios. 2 Are xutzin ma David chusujuxik i sipon le, xuya utzil chomal pkiwi i winaq pub'i i Dios. 3 Xuya jun wa re trigo, jun lej chok'ok' xaq jun chik re uva chaqij chke konojel aj Israel chi achiyab' chi ixoqib'. 4 I ma David, chkixol aj Leví xu'ul wi jub'an winaq chi kki'an kipatan chwach i lo'laj ukaxa i Dios; ike o chkiqul u'anik i nima'ij re kojb'al u'ij i Dios, utioxixik che i Dios xaq ub'ixaxik ub'i i Ajwal chi ki-Dios aj Israel. 5 I aj-atzil chke, are ma Asaf, ukab' ma Zacarías, te'uri ma Jeiel, ma Semiramot, ma Jehiel, ma Matatías, ma Eliab, ma Benaía, ma Obed-edom xaq ma Jeiel. Konojel ike le o kijalajuj taq ojom, ki-salterio xaq ki-arpa. Ma Asaf kuchilcha i chilchil. 6 I ajsujul sipon chi are ma Benaía xaq ma Jahaziel lik arewi kkixut'ij i trompeta chwach i kaxa re utrat i Dios. I b'ix chi xub'ixaj ma David tioxb'al che i Dios 7 Lik che i ij le ma David xuya i taqanik nab'emul chi ma Asaf xaq ni'pa rachi'il kkib'ixaj i b'ixi tioxb'al che i Dios, chi keje iri kub'ij: 8 ¡Chitioxij che i Ajwal! ¡Chiya utzijol ub'i! Chilapa chke i winaq ronojel i nimaq taq anik chi u'anom. 9 Chib'ixaj i b'ix re yab'al u'ij. ¡Chilapa ronojel ni'pa nimaq tan anik chi u'anom! 10 Lik chixkikotoq rumal i lo'laj ub'i i Ajwal. Lik chkikot kanima i ni'pa kkitzukuj i Ajwal. 11 Chitzukuj i Ajwal, chitzukuj i nim laj ucho'ab' xaq lik chitzukuj i Ajwal chipa'ij chicha'ab'. 12 Chk'un chik'ux ni'pa i nimaq xaq chomiq taq anik chi u'anom xaq i taqanik chi ub'im. 13 Yix, chi ix umuq uxikin ma Israel chi rajpatan i Ajwal, yix, chi ix rak'al ma Jacob chi ix u'ulum. 14 Ire are i Ajwal chi qa-Dios; Ire ku'at tzij puwi ronojel i jyub' ta'aj. 15 I Ajwal tupu ke'ik'aw lajujwinaq kamo' (1,000) lemajil lik ksach ti utrat chuk'ux chi usujum. 16 Are i trat chi xu'an ru' ma Abraham, are i sujunik chi xu'an che ma Isaac, 17 chi xusaqij pacha atb'al tzij che ma Jacob, chi xusaqij pacha jun trat nti uk'isik che ma Israel, 18 are xub'ij iri: “Kinya ulew Canaán chawe, pacha jun kuxtab'al ke aqajaw achuch.” 19 Tupu ike je k'i taj, xa je keb' oxib' koq pacha je ik'awel chwach i jyub' ta'aj, 20 chi to' xeb'in pa taq tinimit; chi to' xe'el pu'ab' jun ajawinel xaq xe'ok chik pu'ab' jun ajawinel. 21 I Dios xuya taj chi xaqmanal k-ani chke; xaq xub'ij chke i ajawinelab': 22 “Meiyinya inwinaq chi je in-ulum, xaq xaqmanal mi'an chke i profeta we yin.” 23 Chib'ixaj i Ajwal iwonojel yix chi ix o chwach ronojel i jyub' ta'aj, ij ij chisaqij chi Ajwal kixuto. 24 Chilapa u'ij xaq chilapa uchomal chkiwach konojel i winaq re i jalajuj taq tinimit. 25 Man i Ajwal lik nim u'ij xaq lik kmajaw che chi kb'ixaxik, xaq lik xwi Ire nim u'ij chkiwach konojel i tiox. 26 I tiox ke i jub'an chik tinimit lik nti kkichakuj, xwiri i Ajwal are Ire x-anaw i kaj. 27 ¡Lik o nim laj ij chomal chwach Ire! ¡Xaq lik o ucho'ab' xaq kikotemal pa lo'laj k'ijib'al re i Dios! 28 Chixsipan chwach i Ajwal ix alk'uwal re i jalajuj taq tinimit, chiya u'ij uchomal i Ajwal. 29 Chiya u'ij i Ajwal chi kmajaw che; chik'ama b'i isipon are kixupon chwach Ire; chikojo u'ij i Ajwal ru' ch'am laj ik'aslemal. 30 Konojel i winaq re chwach ulew cheb'arb'at ni chwach i Dios; man are Ire xkub'aw i jyub' ta'aj rumali chi ksilab' taj. 31 ¡Lik chekikot ni i kaj xaq i ulew! Chb'ix ni pa jalajuj taq tinimit: “¡I Ajwal are Ire ajawinel!” 32 ¡Chrojoj ni i mar xaq ronojel ni'pa je o chupam! ¡Chkikot ni i jyub' ta'aj xaq ronojel ni'pa je o chwach! 33 I jalajuj taq che' chi je o pa taq k'achelaj, ¡Chesik'in ni rumal kikotemal chwach i Ajwal chi kk'un chu'atik tzij chwach i jyub' ta'aj! 34 Chitioxij che i Ajwal man Ire lik utz, man i k'axnab'al uk'ux lik nti uk'isik. 35 Chib'ij che: ¡Chojato Qajwal Dios chi at tol qe! ¡Chojak'ama xaq chojawesaj chkixol i jalajuj taq tinimit man kqab'ixaj i lo'laj ab'i, man ru' kikotemal katqab'ixaj! 36 ¡Lik nim u'ij i Ajwal chi ki-Dios aj Israel, ronojel ij saq. Are uri konojel i winaq xkib'ij: “¡Lik keje ile ch-antaj na!” Xaq xkib'ixaj u'ij i Ajwal. 37 Keje uri ile chi ma David xuya kan ma Asaf chwach i lo'laj ukaxa i Dios xaq xeuya kan i rachi'il man keje ile lik arewi kki'an kipatan chrij pacha kajwax ij ij. 38 Xaq xuya kan ma Obed-edom junam ku' wajxaqib' oxwinaq (68) rachalal, xaq i ma Obed-edom, chi uk'ojol ma Jedutún, xaq ma Hosa xekanaj kan pa chajal. 39 I ma Sadoc xaq i je rachi'il chi ajsujul sipon, xeuya kan chwach i ja re riqb'al ib' ru' i Dios, chi o chupam i lo'laj k'ijib'al re kojb'al u'ij i Ajwal chila tzam jyub' Gabaón. 40 Man keje ile, ksaqirik xaq kqaj ij, kkisujuj ni porom sipon chwach i Ajwal puwi i sujb'al sipon chi lik are uwach ile, chrij pacha tz'ib'tal chupam u'atb'al tzij i Dios, chi lik are jun taqanik xuya kan chke aj Israel. 41 Xaq ku' ma Sadoc le xuya kan ma Hemán, ma Jedutún xaq i jub'an chik chi xe'ul chub'ixaxik i b'ixi: “Chitioxij che i Ajwal man i k'axnab'al uk'ux lik nti uk'isik.” 42 Ike le kkixut'ij i trompeta, kkiyin chilchil xaq i jub'an chik ojom chi kkikojo are kkib'ixaj u'ij i Dios. I rak'al ma Jedutún chkiqul ike o wi uchajixik uchija. 43 Chrijil chik ile konojel xetzalij b'i chi taq kachoch, xaq ma David xtzalij chi rachoch chuya'ik utzil chomal pkiwi i ralk'uwal. |
© Biblia Achí de Cubulco, Derechos reservados de Sociedad Bíblica de Guatemala
Bible Society in Guatemala