PRIMER LIBRO DE CR%D3NICAS 12 - Wuj Pa K'ubultzij

I winaq chi xkiya kiwach ru' ma David

¹ Are k'a anmajnaq ma David chwach ma Saúl, chi uk'ojol ma Cis, jun tzob'aj achiyab', chi lik ko kiwach che i ch'oj, xeupon ru' ma David chila Siclag chuto'ik. Ike le xkito ma David are ktijin te'eq i ch'oj.

² I achiyab' le je yij b'i ru' kich'ab' man lik kkiriq uk'aqik i ch'ab' xaq lik ketiki chuk'aqik ab'aj ru' ki'ab' wiqab'im xaq ru' ki'ab' moxim. Ike le je are iri: Chke i rachalal ma Saúl chi utzob'ajil ma Benjamín:

³ Ma Ahiezer chi aj-atzil xaq ma Joás, chekeb' je rak'al ma Semaa, chi aj Gabaa; ma Jeziel xaq ma Pelet, chi je rak'al ma Azmavet; ma Beraca xaq ma Jehú chi aj chila che i tinimit Anatot;

⁴ ma Ismaías chi aj Gabaón, are jun chke i je lajuj juwinaq (30) achiyab' chi lik ko kiwach che i ch'oj xaq are aj-atzil chke ike; ma Jeremías, ma Jahaziel, ma Johanán, ma Jozabad chi aj Gedera,

⁵ ma Eluzai, ma Jerimot, ma Bealías, ma Semarías, ma Sefatías chi aj Haruf;

⁶ ma Elcana, ma Isías, ma Azareel, ma Joezer xaq ma Jasobeam, konojel ike le je aj Coré;

⁷ ma Joela xaq ma Zebadías, chi je rak'al ma Jeroham chi aj Gedor.

⁸ Xaq o winaq re utzob'ajil ma Gad xkiya kiwach ru' ma David are o chila pa pek che i nim laj ab'aj pa tz'inilik jyub' chaqij. Ike lik je are achiyab' chi lik ko kiwach che i ch'oj, kok'am b'i tob'al kib' re i ch'oj xaq kiche' ch'ich' utzam. Je keje pacha i koj xaq kerikik pa taq es pacha i kej.

⁹ I kib'i je are iri: Ma Ezer are nab'e; ma Obadías are ukab'; ma Eliab are urox;

¹⁰ ma Mismana are ukaj; ma Jeremías are ujo';

¹¹ ma Atai are uwaq; ma Eliel are uwuq;

¹² ma Johanán are uwajxaq; ma Elzabad are ub'elej;

¹³ ma Jeremías are ulajuj; xaq ma Macbanai are ujulajuj.

¹⁴ Konojel i umuq uxikin ma Gad le, je aj-atzil ke i achiyab' chi je yij che i ch'oj. Xapachin chke ike le lik o u'ij, man i ch'utin o ucho'ab' pacha ke jo'winaq (100) achiyab', xaq i nim o ucho'ab' pacha ke lajujwinaq kamo' (1,000) achiyab'.

¹⁵ Je are i winaq ile chi xki'axuj i raqana Jordán pa alaj, are lik k'iynaq i ya re i raqana xaq are xkoqtaj b'i konojel i winaq chi je o chwa ta'aj prelb'al ij xaq puqajb'al ij.

¹⁶ Xwi ta la ile, xaq o jujun achiyab' chi re utzob'ajil ma Judá xaq ma Benjamín xeupon chuya'ik kiwach ru' ma David chila pa pek chi o che i nim laj ab'aj.

¹⁷ Are xupon ma David chkik'ulaxik, xub'ij chke: “We yix xixk'un ru' chomb'al ib' i we kinito, utzi', kixink'ulaj wu' xaq lik kintioxij chiwe ru' ronojel ink'ux. Xwiri we xa ru' keb' ik'ux xixk'unik jachb'al we pki'ab' i ajch'oj chwij, tupu nti jun utz taj in-anom, ¡I Dios ke i qatit qamam chu'ata ni tzij piwi xaq chuya ni utojb'alil chiwe!”

¹⁸ Are uri ma Amasai, chi aj-atzil chke i je lajuj juwinaq (30) achiyab', rumal utewal i Dios, xub'ij: ¡O ni chomb'al ib' awu' ma David, chi at uk'ojol ma Isaí; lik chk'iji ni i chomb'al ib' awu'. Chk'iji ni chomb'al ib' awu' xaq ku' konojel ni'pa i katkito, man a-Dios at utom yet! Are uri ma David xeuk'ulaj ru' xaq xeuya chkixol aj-atzil pkiwi achiyab' chi je yij che i ch'oj.

¹⁹ Xaq o jujun chke utzob'ajil ma Manasés xkiya kiwach ru' ma David are x-e pa jeqelem ku' aj Filistea chu'anik ch'oj chrij ma Saúl. Xwiri lik saq laj tzij chi ma David xtiki ti chkito'ik aj Filistea, man i kaj-atzil aj Filistea le xkich'ob' relsaxik chkixol rumal jun moloj ib' chi xki'ano, man xkib'ij: “Are kojupon chila, ire kuya uwach ru' ma Saúl, chi rajawinel, are uri kresaj b'i qajolom yoj.”

²⁰ I achiyab' chi xkiya kiwach ru' ma David chi utzob'ajil ma Manasés, are o ma David chila pa tinimit Siclag, je are iri: Ma Adnas, ma Jozabad, ma Jediaiel, ma Micael, ma Jozabad, ma Eliú xaq ma Ziletai; ike le je aj-atzil ke i jalajuj taq tzob'aj achiyab' chi je yij che i ch'oj chi je lajujwinaq kamo' (1,000) pa taq tzob'aj re utzob'ajil ma Manasés.

²¹ Je are achiyab' ile chi xetow ma David chu'anik i ch'oj chkij i ajch'oj chkij, man ike lik ko kiwach chu'anik ch'oj xaq je aj-atzil ke achiyab' chi je yij che i ch'oj.

²² Ij ij xeupon i winaq chuya'ik kiwach ru' ma David k'a xe'on jun nim laj tzob'aj, chi lik nti usuk', man je keje pacha jutzob'aj ajch'oj re i Dios chi aj chikaj.

I uwinaq ma David chi je yij che i ch'oj

²³ Are kik'iyal achiyab' iri chi lik je yij chu'anik i ch'oj chi xeupon ru' ma David chila pa Hebrón yab'al re pa ajawinel puk'exel ma Saúl, chrij pacha i taqanik chi xu'an i Ajwal:

²⁴ Chke utzob'ajil ma Judá: Je wuqlajujmo' (6,800) achiyab' chi kok'am b'i tob'al kib' xaq kiche' ch'ich' utzam, lik je yij che i ch'oj.

²⁵ Chke utzob'ajil ma Simeón: Je jo'lajujwinaq wuqlajujmo' (7,100) achiyab' chi lik ko kiwach xaq lik je yij che i ch'oj.

²⁶ Chke utzob'ajil ma Leví: Je lajujwinaq julajujmo' (4,600) achiyab',

²⁷ xaq jo'winaq b'elejmo' (3,700) achiyab' chi je ralk'uwal ma Aarón, i ma Joiada are aj-atzil chke ike,

²⁸ ma Sadoc chi are jun k'ojol ala lik ko uwach che i ch'oj, je o keb' juwinaq (22) aj-atzil ke i ralk'uwal ru' ire.

²⁹ Chke utzob'ajil ma Benjamín, chi are utzob'ajil ma Saúl: Je lajujwinaq wuqmo' (3,000) achiyab'; konojel i winaq le lik kiya'om te'eq kik'ux che ma Saúl.

³⁰ Chke utzob'ajil ma Efraín: Je kab'lajujmo' kachiy (20,800) achiyab' chi lik ko kiwach che i ch'oj, chi lik nim kipatan chkixol i kalk'uwal.

³¹ Chke i nik'aj utzob'ajil ma Manasés: Je jo'mo' kachiy (18,000) achiyab' chi xya' chkiqul chi ke'e chukub'axik ma David pa ajawinel.

³² Chke utzob'ajil ma Isacar: Winaq chi keta'am upam i ajlab'al ij xaq keta'am wach rajwaxik kki'an aj Israel, je lajujwinaq (200) achiyab' chi je aj-atzil pkiwi i winaq re kitzob'ajil.

³³ Chke utzob'ajil ma Zabulón: Je jo'mo' waqchiy (50,000) achiyab' chi lik je yij che ch'oj, kok'am b'i ronojel ni'pa kajwax chke chu'anik i ch'oj xaq lik kiya'om kik'ux chuto'ik ma David.

³⁴ Chke utzob'ajil ma Neftalí: Je lajujwinaq kamo' (1,000) aj-atzil xaq lajujwinaq kab'lajujmo' kajchiy (37,000) achiyab' chi kok'am b'i tob'al kib' xaq kiche' ch'ich' utzam.

³⁵ Chke utzob'ajil ma Dan: Je lajujwinaq julajujmo' oxchiy (28,600) achiyab' chi je yij che i ch'oj.

³⁶ Chke utzob'ajil ma Aser: Je jo'chiy (40,000) achiyab' chi je yij che i ch'oj.

³⁷ Xwi ta la ile, xaq ch'aqap che i raqana Jordán je o jo'lajujchiy (120,000) achiyab' re utzob'ajil ma Rubén, ma Gad xaq nik'aj chke utzob'ajil ma Manasés, kok'am ronojel ni'pa kajwax chke chu'anik i ch'oj.

³⁸ Konojel i achiyab' le chi je yij che i ch'oj, xe'e pa tinimit Hebrón lik ru' ronojel kik'ux chuya'ik kan ma David pa ajawinel re ronojel i tinimit Israel. Xwi ta la ile, xaq konojel aj Israel xkijunamsaj kiwach chuya'ik ma David pa ajawinel.

³⁹ Xekanaj kan oxib' ij chila ru' ma David chutijawik kiwa, chutu'ik kiya', man i katz kicha' chi aj chila pa tinimit xkiyijb'a jalajuj taq ti'b'alil chke.

⁴⁰ Xwi ta la ile, xaq konojel i kachalal chi je jeqel chila naqaj xaq ni'pa je jeqel k'a chila ipa je o wi utzob'ajil ma Isacar, ma Zabulón xaq ma Neftalí, xk'am b'i kiwa chke rij taq axna, rij taq kamey, rij taq mula xaq rij taq b'oyexab'. Chuxol ni'pa i ti'b'alil le o jok'om trigo, lejom higo, chaqij uva, uwa'al uva muqb'am, aceite, torib' xaq i chij. Lik o tijawik re man o jun nim laj kikotemal chila pa tinimit Israel.