Ibrani 9 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹ Songgohpawn pada Perdjandjian jang pertama itu sudah ada lagi ondang‐ondang kabaktian dan sawatu tampat jang sutji tjara dunjawi.

² Karana taratak jang pertama sudah djadi dengan atoran, dalam jang mana sudah ada kaki‐dijan dan majidah dengan rawti hadap‐hadap itu; maka ini denamaï bilik jang sutji;

³ Tetapi di sabelah di balakang kalambu‐dindingan sudah ada taratak, jang denamaï bilik jang maha sutji,

⁴ Dalam jang mana kadapatan medsbeh istangi amas dan peti perdjandjian jang tertutop kuliling‐kuliling dengan amas, dalam jang mana sudah ada balangan amas dengan Manna itu, dan tongkat Aäron jang sudahlah kaluwar bunga, dan majidah‐majidah Perdjandjian itu;

⁵ Dan kaätas deri padanja kerub‐kerub kamulijaän, jang adalah bowang sombarnja atas pantutop perdameän. Tetapi akan segala perkara ini pada sakarang pawn kami tijada sampat katakan dengan berator‐ator.

⁶ Maka sedang segala perkara ini sudah terator demikijen, bagitu djuga imam‐imam itu bawleh masok pada santijasa waktu di kalam bilik jang pertama akan melakukan djawatannja;

⁷ Tetapi di dalam bilik jang kaduwa, satahon sakali djuga, Imam besar sendiri sadja, itupawn tijada di‐luwar darah, jang saharosnja ija persombahkan karana sendirinja dan karana segala kasalahan kawm itu;

⁸ Awleh jang mana Roch Kudus ada mawu tondjok, bahuwa djalan kapada tampat jang maha sutji bulom denjatakan, salama taratak jang pertama ada tinggal lagi;

⁹ Jang ada sawatu ande‐andeän pada waktu jang ada sakarang ini, pada jang mana djadi depersombahkan pemberian‐pemberian dan persombahan‐persombahan, jang menurut satahu hati tijada sampat sempornakan saäwrang itu, jang membawa persombahan jang sabagitu;

¹⁰ Jang betul sadja, baserta dengan segala makanan‐makanan, dan minoman‐minoman, dan rupa‐rupa pembasohan, ada ondang‐ondang daging djuga, jang sudah detantukan sampe waktu pembaharuwan itu.

¹¹ Tetapi Tuhan Christos, jang sudah datang seperti Imam besar deri pada segala harta jang nanti datang, sudah masok di dalam taratak jang terlebeh besar dan terlebeh semporna, dan jang bukan dekardjakan dengan tangan‐tangan, dan jang bukan ada deri pada kadjadian ini;

¹² Dan sudah tijada masok di dalam tampat jang maha sutji ini, awleh darah kambing‐kambing djantan dan lembu‐lembu muda, tetapi awleh Dija punja darah sendiri, sakalipawn Ija sudah masok, dan sudah berawleh satu katubusan jang kakal.

¹³ Karana djikalaw darah kambing‐kambing djantan dan lembu‐lembu djantan dan habu deri saëkor karbaw muda, dengan jang mana awrang jang nedjis dapat dekabaskan bawleh sutjikan akan kasutjian daging;

¹⁴ Barapa lebeh darah Tuhan Christos, jang awleh Roch kakal sudah persombahkan sendirinja bagi Allah, itupawn di‐luwar barang katjelaän, akan sutjikan satahu hati kamu deri perbowatan jang mati, akan bowat kabaktian kapada Allah jang hidop.

¹⁵ Maka deri sebab itu, Ija ada Djuru perdameän deri sawatu Perdjandjian baharu, sopaja sedang kamatiannja sudah djadi akan katubusan segala kasalahan di bawah Perdjandjian jang pertama, segala awrang jang terpanggil itu, akan bawleh tarima djandjian pusaka jang kakal itu.

¹⁶ Karana di mana ada sawatu djandjian‐watsiët, di situpawn saharosnja bahuwa kamatian deri jang sudah bowat djandjian‐watsiët itu djadi di‐hulu.

¹⁷ Karana sawatu djandjian‐watsiët baharu berkowat awleh kamatian, tjara lajin itu tijada berkowat salama ada hidop lagi awrang jang sudah bowat itu.

¹⁸ Awleh karana ini lagi, jang pertama itu sudah dapat kowat, bukan di‐luwar darah.

¹⁹ Karana pada tatkala segala penjurohan jang ada turut Tawrat, telah dekatakan awleh Musa kapada saganap kawm, mengambillah ija darah anak‐anak lembu dan kambing djantan, bersama‐sama dengan ajer dan bulu domba merah‐muda dan dawon hisopu, lalu berkabaslah itu atas kitab itu dan atas saganap kawm,

²⁰ Katanja: „Inilah darah Perdjandjian itu jang Allah sudah bertitah kan kapada kamu.”

²¹ Lagipawn taratak itu, dengan samowa serba jang terpake pada pakardjaän kabaktian, berkabaslah ija dengan darah.

²² Bagitupawn hampir‐hampir segala sasawatu djadi desutjikan dengan darah menurut Tawrat, dan di‐luwar tumpah darah tijada djadi kaamponan.

²³ Sebab itu ada haros, bahuwa rupa teladan deri itu, jang ada di dalam sawrga djadi desutjikan dengan itu, tetapi perkara‐perkara samawi sendiri, dengan persombahan jang leheh bajik deri pada itu.

²⁴ Karana Tuhan Christos sudah tijada masok di dalam satu tampat kasutjian, jang dekardjakan dengan tangan‐tangan, jang ada sadja satu tjonto deri jang benar itu, tetapi di dalam sawrga sendiri, itupawn akan berhadap kapada halret Allah guna kami.

²⁵ Dan bukan itu, akan persombahkan dirinja banjak kali, sabagimana Imam besar sasatahon masok makdis itu, dengan darah jang lajin;

²⁶ Tjara lajin, Ija sudah haros merasa sangsara banjak kali, mulanja deri pada pengalasan dunja: tetapi sakarang Ija sudah djadi njata satu kali djuga, pada masa kaputusan alam, itupawn akan mentijadakan awleh persombahannja dawsa itu.

²⁷ Dan sabagimana sudah tertantu pada manusija mati sakali, dan komedijen deri pada itu hukum,

²⁸ Bagitu lagi Tuhan Christos, sedang sakali djuga Ija sudah depersombahkan akan menghapuskan dawsa awrang banjak, nanti kalihatan pada jang kaduwa kali di‐luwar dawsa, itupawn akan salamat‐berontong segala awrang itu jang bernanti Dija.