Efesus 1 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹ Paulus, saäwrang rasul Tuhan Jesus Christos, awleh kahendak Allah, kapada segala awrang mutaki di Efesus dan awrang beriman akan Tuhan Christos Jesus;

² Adalah kiranja bagi kamu dame deri pada Allah, Bapa kami, dan deri pada Tuhan Jesus Christos.

³ Terpudjilah kiranja Allah, Bapa Tuhan kami Jesus Christos, jang sudah memberkati kami dengan sapunoh‐punoh berkat rochani di dalam sawrga, itupawn awleh Tuhan Christos.

⁴ Sabagimana Ija sudah memileh kami di‐hulu deri pada pengalasan dunja di dalam Dija, akan ada kudus dan tijada banoda berhadapannja;

⁵ Dan jang awleh karana pengasehan djuga, deri di‐hulu‐di‐hulu, sudah tantukan kami kapada kaängkatan akan ada anak‐anak, awleh Tuhan Jesus Christos, di dalam Dija, itupawn menurut kasukaän kahendaknja;

⁶ Itupawn akan kapudjiän nimetnja jang maha mulija, dengan jang mana Ija sudah bertondjok sajang bagi kami di dalam jang Kekaseh itu;

⁷ Di dalam sijapa kami berpunja katubusan awleh darahnja; itupawn kaämponan dawsa‐dawsa, menurut kakajaän nimetnja,

⁸ Jang, dengan limpah‐limpah, Ija sudah bertondjok kapada kami di dalam sasawatu budi‐akal dan hikmet,

⁹ Dan sudah kasi tahu pada kami rahasija kahendaknja menurut kasukaännja sabagimana Ija sudah tantukan itu bagi sendirinja,

¹⁰ Di dalam sawatu pengatoran kapunohan waktu, sopaja segala perkara depersawatukan di dalam Tuhan Christos, saäwleh‐awleh di dalam sawatu djuga Kapala, bajik perkara‐perkara jang ada di dalam sawrga, bajik itu, jang ada di bumi,

¹¹ Di dalam Dija itu, awleh sijapa kami sudah berawleh bahagiän pusaka, kami ini, jang deri di‐hulu telah tertantu menurut nijet deri padanja itu, jang mengardjakan segela perkara menurut bitjara kahendaknja;

¹² Sopaja kami bawleh ada akan kapudjiän kamulijaännja; kami ini jang deri di‐hulu sudah taroh pengharapan di dalam Tuhan Christos;

¹³ Di dalam sijapa lagi kamu ini, sedang kamu telah dengar perkataän kabenaran, ija itu Indjil salamat kamu, awleh sijapa pada tatkala kamu sudah pertjaja, kamu sudah dapat dematerikan dengan Roch Kudus perdjandjiän itu;

¹⁴ Jang ada penggadeän bahagiän pusaka kami, itupawn akan katubusan deri segala awrang jang ampunja Dija, akan kapudjiän kamulijaännja.

¹⁵ Sebab itu aku ini, pada tatkala béta sudah dapat dengar akan iman kamu di dalam Tuhan Jesus Christos, dan akan pertjintaän kamu kapada sakalijen awrang mutaki;

¹⁶ Sudah mengutjap sukur dengan tijada putus awleh karana kamu, itupawn dengan ingat‐ingat kamu, di dalam permintaän doäku.

¹⁷ Sopaja Ilah Tuhan kami Jesus Christos, Bapa segala kamulijaän, bawleh karunjakan kapada kamu Roch budi‐akal dan kanjataän rahasija di dalam pengenalannja;

¹⁸ Jang Ija bawleh menarangkan mata‐mata hati kamu, akan mengatahuwi apatah pengharapan panggilannja dan apatah kakajaän kamulijaän deri bahagiannja pusaka antara segala awrang mutaki;

¹⁹ Dan apatah kabesaran jang terlalu amat itu, deri pada kawasanja kapada kami ini jang pertjaja, menurut pakardjaän kowatnja jang bagitu amat berkawasa.

²⁰ Jang Ija sudah bertondjok dengan kowat di dalam Tuhan Christos, pada tatkala Ija sudah membangkitkan Dija deri antara awrang‐awrang mati, dan sudah taroh Dija pada tangan kanannja di dalam sawrga;

²¹ Terlebeh tinggi deri pada segala pemarenta‐pemarenta, dan pengawasaän dan peng?-?huluwan dan patuwanan; lagi pawn atas sasawatu nama jang tersebut, bukan sadja di dalam alam ini, tetapi lagi di dalam itu jang nanti datang.

²² Dan sudah taälok segala perkara di bawah kaki‐kakinja, dan sudah taroh Dija akan Panghulu djamaët, itupawn atas segala sasawatu;

²³ Jang ada tubohnja, ija itu kapunohan deri pada Dija itu, jang memunohi segala sasawatu di dalam segala sasawatu.