1 Korintus 1 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹ Paulus, terpanggil akan rasul Jesus Christos, awleh kahendak Allah dan Sosthenes, sudara laki‐laki itu,

² Kapada Djamaët Allah, jang ada di Korinthus, awrang‐awrang jang dekuduskan di dalam Christos Jesus, awrang‐awrang mutaki, jang terpanggil bersama‐sama dengan samowa itu, jang bersaru kapada nama Tuhan kami, Jesus Christos, pada sakalijen tampat, dija awrang punja dan kita awrang punja Tuhan;

³ Adalah kiranja bagi kamu nimet dan dame deri pada Allah, Bapa kami, dan deri Tuhan Jesus Christos.

⁴ Béta minta tarima kaseh pada Allah béta, pada santijasa waktu, awleh karana kamu, deri sebab nimet Allah, jang dekarunjakan bagi kamu di dalam Christos Jesus;

⁵ Jang kamu sudah djadi kaja di dalam Dija, di dalam segala sasawatu, di dalam sasawatu pengadjaran dan di dalam sasawatu pengatahuwan;

⁶ Sabagimana kasaksiän Tuhan Christos sudah detogohkan antara kamu;

⁷ Sampe kamu tijada kurang sabarang pemberian, dengan bernanti‐nanti kanjataän Tuhan kami Jesus Christos.

⁸ Jang lagi akan menogohkan kamu sampe habis, dan kamu bawleh ada dengan tijada bersalah, pada hari Tuhan kami Jesus Christos.

⁹ Allah djuga satija adanja, awleh sijapa kamu sudah dapat terpanggil di dalam persakutuän Anaknja laki‐laki, Jesus Christos, Tuhan kami.

¹⁰ Tetapi béta minta pada kamu, hé sudara‐sudara! dengan nama Tuhan kami Jesus Christos, jang kata‐kataän kamu, samowa bawleh ada satu djuga, dan djangan ada barang baku‐lawan di antara kamu, tetapi hendaklah kamu baku‐pegang di dalam sawatu djuga kira dan di dalam sawatu djuga rasa hati.

¹¹ Karana sudah djadi kasi tahu padaku, hé sudara‐sudaraku! awleh awrang isi rumah Kloës, jang ada perbantahan di antara kamu.

¹² Djadi, béta ada mawu bilang, jang sasaäwrang deri pada kamu kata: Béta bahagian Paulus, dan béta bahagian Apollos, dan béta bahagian Kéfas, dan béta bahagian Christos.

¹³ Sudahkah Christos debahagikan? Sudahkah Paulus detsalibkan karana kamu? Ataw sudahkah kamu depermandikan di dalam nama Paulus?

¹⁴ Béta minta tarima kaseh pada Allah jang béta sudah tijada permandikan barang saawrang deri pada kamu, melajinkan Krispos dan Gajus sadja;

¹⁵ Agar djangan barang saäwrang bilang jang béta sudah permandikan di dalam nama béta.

¹⁶ Lagi béta sudah permandikan isi rumah Stefanus; di‐luwar itu, béta tijada ingat, jang béta sudah permandikan barang saäwrang.

¹⁷ Karana Tuhan Christos sudah tijada suroh béta, akan permandikan, tetapi a kan mengchotbatkan Indjil; bukan dengan perkataän pande mengarti, agar djangan tsalib Tuhan Christos djadi desija‐sijakan.

¹⁸ Karana perkataän tsalib ada satu kabodohan bagi jang djadi hilang, tetapi pada kami jang depaliharakan, itu ada satu kowat Allah.

¹⁹ Karana sudah tersurat: „Kapandeän deri jang pande mengarti, Aku akan mentijadakan, dan akal deri jang berakal, Aku akan merusak.”

²⁰ Di manatah jang pande mengarti itu? Di manatah pengadjar Tawrat? Di manatah djuru pelawan alam ini? Bukankah Allah sudah djadikan kapandeän dunja ini akan kabodohan?

²¹ Karana deri sebab duja, di dalam kapandeännja, sudah tijada dapat mengenal Allah di dalam pengatahuwan Allah, Allah sudah kira bajik akan paliharakan, awleh kabodohan chotbat, segala awrang itu jang pertjaja.

²² Bagitupawn awrang‐awrang Jehudi minta tanda‐tanda, awrang‐awrang Hellas tjahari kapandeän;

²³ Tetapi kami ini mengcbotbatkan Christos, jang detsalibkan, maski pawn bagi awrang Jehudi satu kasakitan hati, pada awrang Hellas satu kabodohan;

²⁴ Tetapi pada awrang‐awrang panggilan sendiri, bajik awrang Jehudi dan awrang Hellas, Christos, satu kowat Allah dan pengatahuwan Allah.

²⁵ Karana kabodohan Allah, ada lebeh pande deri manusija‐manusija, dan kalemahan Allah, lebeh kowat deri manusija‐manusija.

²⁶ Bagitupawn hendaklah kamu lihat‐lihat akan panggilan kamu, hé sudara‐sudara, jang itu bukan ada banjak awrang pande mengarti menurut daging, bukan banjak awrang berkawasa, bukan banjak awrang besar‐besar.

²⁷ Tetapi kabodohan dunja itu, Allah sudah pileh, akan permalukan awrang jang pande mengarti; dan kalemahan dunja, Allah sudah pileh akan permalukan jang kowat itu.

²⁸ Dan jang kurang hormat di dunja dan jang hina, Allah sudah pileh, dan jang tijada apa‐apa itu; akan mentijadakan barang jang ada apa‐apa.

²⁹ Agar djangan sabarang daging memudji berhadapan Dija.

³⁰ Maka deri dalam itu djuga, kamu ada di dalam Christos Jesus, jang sudah djadi bagi kami deri fihak Allah, akan pengatahuwan, dan adalet, dan kasutjian, dan kalepasan.

³¹ Sopaja sabagimana ada tersurat: „Barang sijapa ada pudji, hendaklah ija memudji didalam maha besar Tuhan.”