Ysay 34 - An Bibel Kernewek 20234 (Kernewek Kemmyn)Breus Erbynn an Kenedhlow 1 Dewgh nes, hwi genedhlow, dhe glewes, ha hwi boblow, goslowewgh; klewes an nor ha pup-tra eus ynno, an norvys hag oll y askorr. 2 Rag yma sorrvann dhe'n Arloedh erbynn oll an kenedhlow, ha konnar erbynn oll aga luyow. Ev re's distruis ha'ga ri dhe ladhva. 3 Aga re ledhys a vydh tewlys yn-mes, ha'ga fler a yskynn dhiworth aga horfow; aga goes a res war an menydhyow. 4 Oll lu nev a wra pedri, ha'n ebron a vydh rolys avel rol-skrifa; oll aga lu a wedher dell wedher delenn dhiworth gwinbrenn, dell wedher figys dhiworth figbrenn. 5 Rag ow kledha re evas y walgh yn nev; otta, ev a dhiyskynn war Edom, ha war bobel a wrugavy aga sakra rag breus. 6 Yma dhe'n Arloedh kledha; lenwys yw a woes, gwalghys yw a vlonek, a woes eyn ha gever, a vlonek diwloneth hordhes; drefenn bos sakrifis dhe'n Arloedh yn Bosra ha ladhva vras yn pow Edom. 7 Bualyon a goedh gansa, ha lodhnow gans terewi. Aga thir a yv goes lowr, ha'ga doust a vydh gwlyghys a vlonek. 8 Ytho yma dhe'n Arloedh dydh dial, blydhen attal rag mentena ken Sion. 9 Goverow Edom a vydh treylys dhe byg, hy doust dhe loskven, ha'y thir dhe byg loskvann. 10 Ny vydh difeudhys nos na dydh; hy mog a yskynn bys vykken. Hi a vydh magor a henedh dhe henedh; nagonan ny dremen dresti trank heb worfenn. 11 An oula kornek ha'n klabytter a's erit, ha'n ibis ha'n vran-vras a drig ynni. Ev a ystynn warnedhi an gordenn a dheray ha'n plemmik a dhistruyans. 12 Hy ugheloryon ny's tevydh travyth ena a yllir y elwel ruvaneth, hag oll hy fennsevigyon a vydh mann. 13 Spern a dyv dres hy falesyow, askall ha spedhas yn hy hastylli. Hi a vydh peurva owrgeun, ha trigva rag strusyow. 14 Goedhviles a vet gans owrgeun, ha boghes a elow an eyl dh'y gila; ena ynwedh an churrys nos a dhehwel ha kavoes dhedha powesva. 15 An oula a neyth ena ha dedhwi ha gori ha kreuni yn-dann hy skeus; ena falghunes a omguntell pubonan gans hy hespar. 16 Hwithrewgh yn lyver an Arloedh ha lennewgh: ny fyll nagonan anedha, ny vydh nagonan heb hy hespar. Rag y anow re worhemmynnis, ha'y Spyrys a's kuntell war-barth. 17 Ev a dewl prenn ragdha, ha'y leuv a's rann gans kordenn-vusura. I a's erit bys vykken, ha triga ynni a henedh dhe henedh. |
© Kesva an Taves Kernewek 2004, 2024
© Cornish Language Board 2004, 2024
British & Foreign Bible Society