Yoshua 15 - An Bibel Kernewek 20234 (Kernewek Kemmyn)Eretons Yuda 1 An tir rynnys gans koelbrenn dhe loeth mebyon Yuda war-lergh aga theyluyow a dhallathas dhiworth or Edom yn gwylvos Sin y'n Negeb, y'n dhyghowbarth bell. 2 Aga or dhyghow a dhallathas dhiworth Mor an Hoelan, dhiworth an taves a vir orth an dyghow; 3 hi a besyas a'n dhyghowbarth dhe volgh Akrabbim, ow tremena Sin, ow mos yn-bann a'n dhyghowbarth bys Kadesh-barnea. Ena hi a dremenas Hesron, ow mos yn-bann dhe Addar, hag ow treylya dhe Karka. 4 Ena hi a dremenas dhe Asmon, ow tos dhe wover Ejyp, ha diwedh an or o an mor. Homm o aga or dhyghow. 5 Or an howldrevel o Mor an Hoelan bys ganow an Yordan. Yth esa or an gledhbarth dhiworth taves an mor orth ganow an Yordan; 6 ha'n or eth yn-bann dhe Beth-hogla, ha pesya a'n gledhbarth dhe Beth-araba, ow mos yn-bann dhe ven Bohan mab Rewben. 7 Ena an or eth yn-bann dhe Debir dhiworth nans Akor, ha treylya dhe'n gledhbarth dhe Gilgal, usi a-dal bolgh Adummim, a'n barth dhyghow dhe'n nans. An or a besyas dhe dhowrow En-shemesh, hag yth esa hy diwedh orth En-rogel. 8 Ena an or eth yn-bann dre nans Mab-hinnom, dre leder dhyghow an Yebusysi (honn yw Yerusalem). Alena yth eth yn-bann dhe wartha an menydh a'n howlsedhes dhe nans Hinnom orth diwedh nans Refaim a'n barth kledh. 9 Alena an or a ystynnas dhiworth gwartha an menydh dhe fenten dowrow Neftoagh, ow mos yn-mes orth sitys menydh Efron; ha'n or a ystynnas dhe Baala (honn yw Kiryath-yearim). 10 Ena an or a dreylyas dhe'n howlsedhes dhiworth Baala dhe venydh Seir, ha mos dre denewen kledh leder menydh Yearim (honn yw, Kesalon), ha mos yn-nans dhe Beth-shemesh, hag ena dhe Timna. 11 Yth eth an or dhe leder Ekron a'n barth kledh, ha treylya dhe Shikkeron, ha tremena dhe venydh Baala, ha dos dhe Yabneel; ha diwedh an or o an mor. 12 Or an howlsedhes o an Mor Bras ha'y morrep. An re ma yw oryon mebyon Yuda war-lergh aga theyluyow. Kaleb a Gemmer Hebron ha Debir 13 Dhe Kaleb mab Yefunne ev a ros eretons yn mysk mebyon Yuda, war-lergh gorhemmynn an Arloedh dhe Yoshua – Kiryath-arba, honn yw Hebron (Arba o tas Anak). 14 Ha Kaleb a fesyas alena tri mab Anak: Sheshay, Ahiman, ha Talmay, fleghes Anak. 15 Alena ev eth yn-bann erbynn trigoryon Debir; ha hanow Debir kyns o Kiryath-sefer. 16 Kaleb a leveris, ‘Piwpynag a wesko Kiryath-sefer ha'y dalghenna, my a re dhodho ow myrgh Aksa avel gwreg.’ 17 Othniel mab Kenaz, broder Kaleb a's dalghennas; hag ev a ros dhodho y vyrgh Aksa rag bos gwreg. 18 Pan dheuth hi dhodho, hi a ynnias warnodho pysi park dhiworth hy thas. Hi a dhiyskynnas a'y asen, ha Kaleb a leveris dhedhi, ‘Pandr'a vynnydh?’ 19 Hi a leveris, ‘Ro dhymm ro. Ty a ros dhymm tir y'n Negeb, doro dhymm fentynyow dowr.’ Ytho Kaleb a ros dhedhi an fentynyow gwartha ha'n fentynyow isella. Sitys Yuda 20 Hemm yw eretons loeth mebyon Yuda war-lergh aga theyluyow. 21 Yth esa an sitys ma y'n pella dyghowbarth a loeth mebyon Yuda, ogas dhe or Edom: Kabseel, Eder, Yagur, 22 Kina, Dimona, Adada, 23 Kedesh, Hasor, Ythnan, 24 Zif, Telem, Bealoth, 25 Hasor-hadatta, Kerioth-hesron (honn yw, Hasor), 26 Amam, Shema, Molada, 27 Hasar-gadda, Heshmon, Beth-pelet, 28 Hasar-shual, Beer-sheba, Bizyothia, 29 Baala, Iyim, Esem, 30 Eltolad, Kesil, Horma, 31 Siklag, Madmanna, Sansanna, 32 Lebaoth, Shilhim, Ayn ha Rimmon: an sommenn naw sita warn ugens gans aga godrevow. 33 Y'n Shefela: Eshtaol, Sora, Ashna, 34 Zanoagh, En-gannim, Tappuagh, Enam, 35 Yarmuth, Adullam, Soko, Azeka, 36 Shaaraym, Adithaym, Gedera, Gederothaym: peswardhek sita gans aga godrevow. 37 Senan, Hadasha, Migdal-gad, 38 Dilean, Mispe, Yoktheel, 39 Lakish, Boskath, Eglon, 40 Kabbon, Lahmas, Kithlish, 41 Gederoth, Beth-dagon, Naama, ha Makkeda: hwetek sita gans aga godrevow. 42 Libna, Ether, Ashan, 43 Yftagh, Ashna, Nesib, 44 Keila, Akzib, ha Maresha: naw sita gans aga godrevow. 45 Ekron, gans hy threvow ha'y godrevow; 46 dhiworth Ekron dhe'n mor, oll esa ogas dhe Ashdod, gans aga godrevow. 47 Ashdod, gans hy threvow ha'y godrevow; Gaza, gans y threvow ha'y godrevow bys gover Ejyp, ha'n Mor Bras ha'n morrep. 48 Y'n vro venydhyek: Shamir, Yattir, Soko, 49 Danna, Kiryath-sanna (honn yw, Debir), 50 Anab, Eshtemo, Anim, 51 Goshen, Holon, ha Gilo: unnek sita gans aga godrevow. 52 Arab, Duma, Eshan, 53 Yanum, Beth-tappuagh, Afeka, 54 Humta, ha Kiryath-arba (honn yw, Hebron), ha Sior: naw sita gans aga godrevow. 55 Maon, Karmel, Zif, Yutta, 56 Yezreel, Yokdeam, Zanoagh, 57 Kayn, Gibea, ha Timna: deg sita gans aga godrevow. 58 Halhul, Beth-sur, Gedor, 59 Maarath, Beth-anoth, hag Eltekon: hwegh sita gans aga godrevow. 60 Kiryath-baal (honn yw, Kiryath-yearim), ha Rabba: diw sita gans aga godrevow. 61 Y'n gwylvos, Beth-araba, Middin, Sekaka, 62 Nibshan, Sita an Hoelan, hag En-gedi: hwegh sita gans aga godrevow. 63 Mes ny allas mebyon Yuda fesya an Yebusysi, trigoryon Yerusalem; ytho yma an Yebusysi trigys gans mebyon Yuda yn Yerusalem bys y'n jydh ma. |
© Kesva an Taves Kernewek 2004, 2024
© Cornish Language Board 2004, 2024
British & Foreign Bible Society