Salmow 90 - An Bibel Kernewek 20234 (Kernewek Kemmyn)LYVER IV Pysadow a Moyses, gour Duw. 1 A Arloedh, ty re beu agan skovva a unn henedh dhe'n nessa. 2 Kyns an menydhyow dhe vos dineythys, po kyns ty dhe formya an tir ha'n norvys, trank heb worfenn ha bys vykken, ty yw Duw. 3 Ty a dreyl den arta dhe dhoust, hag a lever, ‘Dehwelewgh, hwi vebyon den.’ 4 Rag mil vlydhen y'th wolok jy yw kepar ha dydh pan yw passyes, ha kepar ha goelyas y'n nos. 5 Ty a worr diwedh dhedha avel dhe hunros; y'n myttin yth yns avel gwels ow tevi. 6 Y'n myttin ev a las ha tevi, mes y'n gorthugher ev a grin ha gwedhra. 7 Rag ni a dhe goll y'th sorr, yth on ni dyegrys drefenn dha gonnar. 8 Ty re worras agan kammweythresow a-dheragos, ha'gan peghosow kudh yn golow dha fas. 9 Rag oll agan dydhyow a dremen yn-dann dha sorr; ni a dhre agan blydhynyow dhe benn kepar ha hanas. 10 Dydhyow agan blydhynyow yw deg blydhen ha tri-ugens; po dre reson krevder peswar-ugens blydhen, byttegyns nyns yw aga nerth marnas poenvos hag ahwer; rag hware y hedh, ha gyllys on ni dhe goll. 11 Piw a aswonn nerth dha sorr, ha'th koler, mar vras dell yw an own ahanas? 12 Yn kettella dysk dhyn nivera agan dydhyow, may treyllyn agan kolonn dhe furneth. 13 Dehwel, A Arloedh; pygemmys prys? Bydh truedhek orth dha wesyon. 14 Lanw ni y'n myttin a'th tregeredh, may kriyn yn lowen ha bos heudhik oll agan dydhyow. 15 Lowenha ni herwydh an dydhyow may grevsys dhyn, ha'n blydhynyow may hwelsyn drog. 16 Bedhes dha wriansow apert dhe'th wesyon, ha'th splannder dh'aga fleghes. 17 Ha bedhes favour an Arloedh agan Duw warnan ni, ha fast ober agan diwleuv warnan, fast ober agan diwleuv. |
© Kesva an Taves Kernewek 2004, 2024
© Cornish Language Board 2004, 2024
British & Foreign Bible Society