Salmow 44 - An Bibel Kernewek 20234 (Kernewek Kemmyn)

Dhe vester an keur. Maskil a vebyon Koragh.

¹ A Dhuw, ni re glewas gans agan diwskovarn, agan tasow re venegas dhyn ni, an gweythres a wrussys yn aga dydhyow i, y'n termyn koth.

² Gans dha leuv ty a fesyas an kenedhlow, mes ty a's plansas yn aga le; ty a dhistruis an poblow, mes gul dhedha triga yn aga le.

³ Rag ny berghennsons an tir der aga kledha aga honan, ha nyns o aga bregh aga honan a ros budhogoleth dhedha; mes dha leuv dhyghow jy ha'th vregh, ha golow dha fas, rag ty a's kara.

⁴ Ty yw ow Myghtern, A Dhuw; gorhemmynn budhogoleth dhe Yakob.

⁵ Dredhos y herdhyn ni agan eskerens dhe'n dor; dre dha hanow ni a stank an re a sev er agan pynn.

⁶ Rag ny drestyav y'm gwarak, nyns yw ow kledha a re dhymm an budhogoleth.

⁷ Mes ty a'gan delirv dhiworth agan eskerens, ha gul bismer dhe'n re a'gan kas.

⁸ Yn Duw re wrussyn ni bostya oll an jydh, ha ni a wormel dha hanow bys vykken. Sela.

⁹ Byttegyns ty re'gan skonyas, ha'gan shamya, ha nyns edh jy yn-rag gans agan luyow.

¹⁰ Ty a wra dhyn mos war-dhelergh dhiworth an eskar, ha'n re a'gan kas a raven dh'aga honan.

¹¹ Ty re'gan ros avel deves dhe vos dybrys, ha re'gan skattras yn mysk an kenedhlow.

¹² Ty a werthas dha bobel a dravyth, ha dhiworth aga fris ny gemmersys prow.

¹³ Ty a wra dhyn bos mewl dh'agan kentrevogyon, skorn ha ges dhe'n re usi yn agan kyrghynn.

¹⁴ Ty a'gan gwra ensampel yn mysk an kenedhlow, ha gul dhe'n poblow shakya an penn orthyn.

¹⁵ Oll an jydh yma ow disenor a-dheragov, ha meth ow fas re'm kudhas,

¹⁶ orth lev an den a skorn ha kabla, drefenn an eskar ha'n dialor.

¹⁷ Oll hemma re dheuth warnan, mes ny'th ankevsyn, ha ny wrussyn ni falsuri erbynn dha gevambos.

¹⁸ Ny dreylyas agan kolonn war-dhelergh, ha ny blegyas agan kammow yn-mes a'th hyns,

¹⁹ kyn y'gan brewsys yn tyller owrgeun, ha'gan kudha gans skeus ankow.

²⁰ Mar ankevyn ni hanow agan Duw, hag ystynn agan diwleuv dhe Dhuw estren,

²¹ a ny hwither Duw hemma? Rag ev a woer kevrinyow an golonn.

²² A'th wovis jy yth on ni ledhys oll an jydh, reknys on ni avel deves dhe'n ladhva.

²³ Difun, prag y koskydh, A Arloedh? Sav, na skon ni bynitha.

²⁴ Prag y kudhydh jy dha fas, hag ankevi agan anken ha'gan poenvotter?

²⁵ Rag agan enev yw plegys dhe'n doust; agan torr a len orth an dor.

²⁶ Sav, ha gweres dhyn ni; ha daspren ni a-barth dha dregeredh.