Salmow 139 - An Bibel Kernewek 20234 (Kernewek Kemmyn)

Dhe vester an keur. Salm a Davydh.

¹ A Arloedh, ty re'm hwithras ha'm aswonn.

² Ty a aswonn ow esedha ha'm sevel; ty a gonvedh ow frederow a bellder.

³ Ty a hwither ow hyns ha'm growedha, ha ty a aswonn oll ow fordhow.

⁴ Rag nyns eus ger war ow thaves heb ty, A Arloedh, dh'y wodhvos yn tien.

⁵ Ty re'm degeas a-dryv hag a-rag, ha gorra dha leuv warnav.

⁶ Re varthys ragov yw an skians na; re ughel yw, ny wonn drehedhes dhodho.

⁷ Ple'th av dhiworth dha Spyrys, ha ple fiav dhiworth dha fas?

⁸ Mars av vy yn-bann dhe nev yth esos ena; mar tarbarav ow gweli yn ifarn ottajy ena ynwedh.

⁹ Mar kemmerav eskelli an jydh-tardh ha triga yn penn pella an mor;

¹⁰ ena ynwedh dha leuv a'm hembronk, ha'th leuv dhyghow a'm syns.

¹¹ Mar lavarav, ‘Yn hwir, tewolgow a'm kudh, ha golow a vydh nos a-dro dhymm’,

¹² hwath nyns yw tewolgow tewl genes jy, mes an nos a splann avel an jydh; kehaval yw an tewolgow ha'n golow genes jy.

¹³ Rag ty a formyas ow lonethi; ty a'm gwias war-barth yn brys ow mamm.

¹⁴ My a'th wormel, rag euthyk ha marthys osta. Marthys yw dha oberow, ha'm enev a woer hemma yn ta.

¹⁵ Nyns o ow eskern kudhys ragos, pan en vy formys yn-dann gel, gwiys yn konnyk yn rannow isella an nor.

¹⁶ Dha dhewlagas a welas ow devnydh kyns ow bos genys, hag y'th lyver jy oll ow eseli a veu skrifys; Oll ow dydhyow a veu niverys kyns onan anedha dhe dhos yn bosva..

¹⁷ Ass yw drudh dhymm dha brederow, A Dhuw, ass yw meur aga sommenn!

¹⁸ Mara's niverren, y fiens moy es an tewes; mar teffen dh'aga gorfenn, y fia ow blydhynyow kehaval dhe'th vlydhynyow jy.

¹⁹ Unnweyth mar kwrelles ladha an tebelwas, A Dhuw! Omdennewgh dhiworthiv ytho, hwi dus woesek.

²⁰ I a gews er dha bynn gans droktowlow, hag i a dhrehav euveredh er dha bynn.

²¹ A ny's kasav, A Arloedh, neb a'th kas jy? A ny'm beus keudh drefenn an re a sev er dha bynn?

²² My a's kas gans kas kowal; my a's syns yn eskerens.

²³ Hwither vy, A Dhuw, ha godhvydh ow holonn; prov vy, ha godhvydh ow frederow;

²⁴ ha gwel mars eus fordh a sherewneth ynnov, ha hembronk vy y'n fordh nevra a bes.