Oberow 19 - An Bibel Kernewek 20234 (Kernewek Kemmyn)

Powl yn Efesus

¹ Lemmyn dell hwarva, hag Apollos yn Korinth, Powl a dremenas der an ranndiryow ughella ha dos dhe Efesus, may kavas dyskyblon,

² hag ev a leveris dhedha, ‘A gemmersowgh hwi an Spyrys Sans pan gryssowgh?’ Hag yn-medhons i dhodho, ‘Hwath ny glewsyn ni mars eus Spyrys Sans.’

³ Hag yn-medh ev, ‘Yn py besydh, ytho, a vewgh hwi besydhys?’ I a leveris, ‘Yn besydh Yowann.’

⁴ Ha Powl a leveris, ‘Yowann a besydhyas gans an besydh a edrek, ow leverel dhe'n bobel may kryssens ynno ev neb esa ow tos war y lergh, henn yw, yn Yesu.’

⁵ Pan glewsons hemma, i a veu besydhys yn hanow an Arloedh Yesu.

⁶ Ha Powl ow korra y dhiwla warnedha, an Spyrys Sans a dheuth warnedha, hag i a dhallathas kewsel yn tavosow ha profoesa.

⁷ Yth esa anedha a-dro dhe dhewdhek gour yn somm.

⁸ Ev a entras y'n synaga ha dres tri mis ev a gewsi yn hardh, ow tadhla hag owth assaya aga dri dhe gryjyans a-dro dhe wlaskor Duw.

⁹ Mes drefenn bos re anedha penn-kales ha diskryjyk, ow kewsel drog a-dro dhe'n Fordh a-rag an routh, ev a omdennas dhiworta hag ow kemmeres an dhyskyblon ganso, yth esa ow tadhla pub dydh yn skol Tyrannus.

¹⁰ Hemma eth yn-rag dres diw vlydhen, may klewas oll trigoryon Asia ger an Arloedh, ha Yedhewon ha Grekys.

Mebyon Skeva

¹¹ Ha Duw a wrug oberow marthys dres eghenn dre dhiwla Powl,

¹² may hwarva, pan veu dres dhe'n glevyon lienyow-dorn po apronyow ha re bia orth y groghen, aga klevesow a's gasas hag yth eth an drog spyrysyon yn-mes anedha.

¹³ Mes re a'n hudoryon yedhowek gwandrek a assayas gelwel war hanow an Arloedh dres an re na hag ynna drog spyrysyon, ow leverel, ‘My a'th charj dre Yesu neb yw pregewthys gans Powl.’

¹⁴ Yth esa dhe unn Skeva, Yedhow hag arghoferyas, seyth mab esa ow kul hemma,

¹⁵ ha'n drog spyrys a worthybis ha leverel dhedha, ‘Yesu devri a aswonnav, ha Powl a gonvedhav, mes piw owgh hwyhwi?’

¹⁶ Ha'n den hag ynno an drog spyrys a lammas warnedha, ow kul maystri warnedha ha'ga fetha, may fisons yn-mes a'n chi na, noeth ha goliys.

¹⁷ Ha hemma a dheuth ha bos godhvedhys dhe vyns o trigys yn Efesus, ha Yedhewon ha Grekys, hag own a goedhas warnedha oll, ha hanow an Arloedh Yesu a veu meurhes.

¹⁸ Ha meur a'n re neb a grysis a dheuth ha yes ha derivas aga oberow.

¹⁹ Ha niver da a'n re neb a wre pystri a guntellas aga lyvrow ha'ga leski a-rag an bobel oll; hag i a reknas an pris anedha, hag yth o hanter-kans mil vath a arghans.

²⁰ Y'n for' ma ger an Arloedh a gressyas meur hag a veu nerthek.

An Tervans yn Efesus

²¹ Pan veu kollenwys an taklow ma, ervirys o Powl yn y spyrys mos dhe Yerusalem, ow tremena dre Makedonia hag Aghaia, hag ev a leveris, ‘Wosa mos di, y koedh dhymm gweles Rom ynwedh.’

²² Ha wosa dannvon dew a'y venysters, Timothi hag Erastus, yn Makedonia, ev a wortas pols yn Asia.

²³ Lemmyn yth esa a-dro dhe'n termyn na meur a dros a-dro dhe'n Fordh.

²⁴ Rag unn gour henwys Demetrius, gweythor arghans, a wre templow Artemis a arghans, hag ev a dhre gwayn da dhe'n greftoryon.

²⁵ Ev a guntellas an re ma, ha gansa an weythoryon yn ober a'n par na, hag yn-medh ev, ‘Gwer, hwi a gonvedh ni dhe gavoes agan pygans dhiworth an ober ma,

²⁶ ha lemmyn, dell welowgh ha klewes, hag yn Efesus keffrys hag yn oll Asia ogasti, an Powl ma re dreylyas ha dynya routh veur, ow leverel a-dro dhe dhuwow gwrys gans diwla, nag yns duwow mann.

²⁷ Lemmyn yma peryll agan kreft dhe gelli y hanow da, mes ynwedh y fydh tempel an dhuwes veur Artemis akontys heb bri, mes moy es henna, y fydh hy braster lehes, neb yw gordhys gans oll Asia ha'n bys.’

²⁸ Pan glewsons hemma, ha lenwys a gonnar, i a skrijas, ‘Meur yw Artemis an Efesianys.’

²⁹ Ha'n sita a veu lenwys a dheray, hag yn keskolonn i a fyskas y'n wariva, ow talghenna Gayus hag Aristarghus, tus a Makedonia, kowetha vyaj Powl.

³⁰ Powl a vynnas entra yn kuntelles an bobel, mes ny ros an dhyskyblon kummyas dhodho.

³¹ Re a'n Asiarghow, neb o y gowetha, a dhannvonas dhodho, orth y ynnia na vettha y honan mos y'n wariva.

³² Re a arma unn dra, re a arma neppyth arall, rag yth esa an kuntelles yn deray, ha ny wodhya an rann vrassa anedha prag yth omguntellsens.

³³ Re a'n routh a ros gorhemmynnow dhe Aleksander, neb re bia herdhys yn-rag gans an Yedhewon; hag Aleksander, ow kwevya y leuv, a vynnas styrya an dra dhe'n kuntelles.

³⁴ Mes pan gonvedhsons y vos Yedhow, i a skrijas, unys aga lev, dres moy es dew our, ‘Meur yw Artemis an Efesianys.’

³⁵ Ha wosa koselhe an routh, skrifennyas an sita a leveris, ‘Gwer Efesus, piw eus na woer bos sita an Efesianys gwithyas tempel an Artemis veur ha'y imaj a goedhas dhiworth nev?

³⁶ Drefenn bos an taklow ma heb aga nagha, res yw dhywgh bos kosel heb gul travyth diswar.

³⁷ Hwi re dhros an wer ma nag yns ladron a demplys na ny wrussons blasfemi orth agan duwes.

³⁸ Rakhenna, mars eus dhe Demetrius ha'n greftoryon ganso krodhvol war nebonan, igerys yw an breuslysyow, hag yma prokonsuls: drens kuhudhans an eyl erbynn y gila.

³⁹ Mar hwilowgh neppyth moy, ervirys vydh y'n kuntelles lafyl.

⁴⁰ Rag yn tevri, yth eson ni yn peryll a guhudhans drefenn an tervans gwrys hedhyw, heb skila hag a yllyn ni ri rag an kuntellyans direwl ma.’

⁴¹ Pan lavarsa hemma, ev a dhannvonas dhe-ves an kuntelles.