Niverow 1 - An Bibel Kernewek 20234 (Kernewek Kemmyn)An Kynsa Niveryans 1 An Arloedh a gewsis orth Moyses yn gwylvos Sinay, yn tylda an kuntelles, yn kynsa dydh an nessa mis, y'n nessa blydhen wosa i dhe dhos yn-mes a Ejyp, ow leverel, 2 Gwra niveryans a'n kuntelles oll a vebyon Ysrael, herwydh aga theyluyow, herwydh chiow aga thasow, herwydh an niver a henwyn, pub gorreydh penn ha penn; 3 a-dhia ugens bloedh ha moy, peub yn Ysrael a yll mos yn-rag dhe vresel, ty hag Aron a wra aga nivera, lu ha lu. 4 Hag y fydh genowgh gour a bub loeth, pubonan ow pos penn y deylu. 5 Ha'n re ma yw henwyn an wer a wra sevel genowgh. A Rewben: Elisur mab Shedeur; 6 a Simeon: Shelumiel mab Surishadday; 7 a Yuda: Nahshon mab Amminadab; 8 a Yssakar: Nethaneel mab Suar; 9 a Zebulun: Eliab mab Helon; 10 a vebyon Yosep: a Efraym, Elishama mab Ammihud; hag a Manasse, Gamaliel mab Pedahsur; 11 a Benyamin: Abidan mab Gideoni; 12 a Dan: Ahiezer mab Ammishadday; 13 a Asher: Pagiel mab Okran; 14 a Gad: Eliasaf mab Deuel; 15 a Naftali: Ahira mab Enan. 16 An re ma o an re apoyntys yn-mes a'n kuntelles, hembrenkysi loethow aga thasow, pennow kordhow Ysrael. 17 Moyses hag Aron a gemmeras an wer ma re bia merkys aga henwyn, 18 hag yn kynsa dydh an nessa mis, i a geskorras war-barth an kuntelles oll, hag a omgovskrifas herwydh aga theyluyow, herwydh chiow aga thasow, herwydh an niver a henwyn, a-dhia ugens bloedh ha moy, penn ha penn, 19 dell worhemmynnis an Arloedh dhe Moyses. Yndella ev a's niveras yn gwylvos Sinay. 20 Mebyon Rewben, kynsa-genys Ysrael, aga linyeth, herwydh aga theyluyow, herwydh chiow aga thasow, herwydh niver an henwyn, penn ha penn, pub gorreydh a-dhia ugens bloedh ha moy, peub a ylli mos war-rag dhe vresel: 21 an re niverys a loeth Rewben o hwegh ha dew-ugens a vilyow, pymp kans. 22 A vebyon Simeon, aga henedh, herwydh aga theyluyow, herwydh chiow aga thasow, an re anedha a veu niverys, herwydh niver an henwyn, penn ha penn, pub gorreydh a-dhia ugens bloedh ha moy, peub a ylli mos yn-rag dhe vresel: 23 an re niverys a loeth Simeon o nownsek ha dew-ugens a vilyow, trihans. 24 A vebyon Gad, aga linyeth, herwydh aga theyluyow, herwydh chiow aga thasow, herwydh niver an henwyn, a-dhia ugens bloedh ha moy, peub a ylli mos yn-rag dhe vresel: 25 an re niverys a loeth Gad o pymp ha dew-ugens a vilyow, hwegh kans ha hanterkans. 26 A vebyon Yuda, aga linyeth, herwydh aga theyluyow, herwydh chiow aga thasow, herwydh niver an henwyn, a-dhia ugens bloedh ha moy, peub a ylli mos yn-rag dhe vresel: 27 an re niverys a loeth Yuda o peswardhek ha tri-ugens a vilyow, hwegh kans. 28 A vebyon Yssakar, aga linyeth, herwydh aga theyluyow, herwydh chiow aga thasow, herwydh niver an henwyn, a-dhia ugens bloedh ha moy, peub a ylli mos yn-rag dhe vresel: 29 an re niverys a loeth Yssakar o peswardhek ha dew-ugens a vilyow, peswar kans. 30 A vebyon Zebulun, aga linyeth, herwydh aga theyluyow, herwydh chiow aga thasow, herwydh niver an henwyn, a-dhia ugens bloedh ha moy, peub a ylli mos yn-rag dhe vresel: 31 an re niverys a loeth Zebulun o seytek ha dew-ugens a vilyow, peswar kans. 32 A vebyon Yosep: mebyon Efraym, aga linyeth herwydh aga theyluyow, herwydh chiow aga thasow, herwydh niver an henwyn, a-dhia ugens bloedh ha moy, peub a ylli mos yn-rag dhe vresel: 33 an re niverys a loeth Efraym o dew-ugens mil, pymp kans. 34 A vebyon Manasse, aga linyeth, herwydh aga theyluyow, herwydh chiow aga thasow, herwydh niver an henwyn, a-dhia ugens bloedh ha moy, peub a ylli mos yn-rag dhe vresel: 35 an re niverys a loeth Manasse o dewdhek warn ugens a vilyow, dew kans. 36 A vebyon Benyamin, aga linyeth, herwydh aga theyluyow, herwydh chiow aga thasow, herwydh niver an henwyn, a-dhia ugens bloedh ha moy, peub a ylli mos yn-rag dhe vresel: 37 an re niverys a loeth Benyamin o pymthek warn ugens a vilyow, peswar kans. 38 A vebyon Dan, aga linyeth, herwydh aga theyluyow, herwydh chiow aga thasow, herwydh niver an henwyn, a-dhia ugens bloedh ha moy, peub a ylli mos yn-rag dhe vresel: 39 an re niverys a loeth Dan o dew ha tri-ugens a vilyow, seyth kans. 40 A vebyon Asher, aga linyeth, herwydh aga theyluyow, herwydh chiow aga thasow, herwydh niver an henwyn, a-dhia ugens bloedh ha moy, peub a ylli mos yn-rag dhe vresel: 41 an re niverys a loeth Asher o onan ha dew-ugens a vilyow, pymp kans. 42 Mebyon Naftali, aga linyeth, herwydh aga theyluyow, herwydh chiow aga thasow, herwydh niver an henwyn, a-dhia ugens bloedh ha moy, peub a ylli mos yn-rag dhe vresel: 43 an re niverys a loeth Naftali o trydhek ha dew-ugens a vilyow, peswar kans. 44 An re ma o an re niverys, neb a wrug Moyses hag Aron aga nivera gans gweres an hembrenkysi a Ysrael, dewdhek gour, pubonan rag chi y das. 45 Ytho niver kowal mebyon Ysrael, herwydh chiow aga thasow, a-dhia ugens bloedh ha moy, peub a ylli mos yn-rag dhe vresel: 46 aga niver kowal o hwegh kans ha tri a vilyow, pymp kans ha hanter-kans. 47 Mes ny veu niverys an Levysi gans loeth aga thasow yn aga mysk. 48 Rag an Arloedh a leveris dhe Moyses, 49 ‘Unnsel loeth an Levysi ny wredh nivera, na ny's niverydh yn mysk mebyon Ysrael erell; 50 mes sett an Levysi war dabernakel an dustuni, ha war oll y dhaffar, ha war bup-tra eus dhodho; i a dheg an tabernakel hag oll y dhaffar, hag i a'n serv, ha kampya a-dro dhe'n tabernakel. 51 Pan wra an tabernakel mos yn-rag, an Levysi a wra y dhisevel; ha pan dheu an tylda dhe vos settys yn-bann, an Levysi a wra y sevel. Ha mar teffo estren yn ogas, ev a vydh gorrys dhe'n mernans. 52 Mebyon Ysrael a wra settya aga thyldow, pub gour ryb y gamp y honan ha pub gour ryb y vaner y honan, herwydh aga luyow; 53 mes an Levysi a wra kampya a-dro dhe dylda an dustuni, ma na vo sorr war guntelles mebyon Ysrael; ha'n Levysi a with charj tabernakel an dustuni.’ 54 Ytho mebyon Ysrael a wrug war-lergh pup-tra a worhemmynnis an Arloedh dhe Moyses; yndella y hwrussons. |
© Kesva an Taves Kernewek 2004, 2024
© Cornish Language Board 2004, 2024
British & Foreign Bible Society