Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Matthew 3 - An Bibel Kernewek 20234 (Kernewek Kemmyn)


Pregoth Yowann Besydhyer
Mark 1:1-8 ; Luk 3:1-9, 15-17; Yow 1:19-28

1 Y'n dydhyow na Yowann Besydhyer a dheuth ow pregoth yn gwylvos Yudi

2 ha leverel, ‘Koedhewgh yn edrek; rag gwlaskor nev re dheuth nes.’

3 Rag an den ma yw neb a veu menegys der Ysay an profoes, ow leverel, ‘Lev onan ow kria y'n gwylvos: Pareusewgh fordh an Arloedh, gwrewgh kompes y hynsyow ev.’

4 Ha dhe Yowann yth esa gwisk gwrys a vlew kowrvargh gans grogys a groghen a-dro dh'y dhiwglun, ha'y voes o lokustes ha mel gwyls.

5 Y'n prys na, yth esa ow mos yn-mes dhodho Yerusalem hag oll Yudi ha'n pow a-dro dhe'n Yordan,

6 hag yth esens i ow pos besydhys ganso y'n Yordan, ow yes aga feghosow.

7 Hag ev, ow kweles meur a Fariseow ha Sadukeow ow tos dh'y vesydh, a leveris dhedha, ‘Hwi askorr nadres! Piw re'gas gwarnyas dhe fia dhiworth an sorr a dheu?

8 Degewgh ytho frut gwiw rag edrega,

9 ha na dybewgh leverel dh'agas honan, “Yma dhyn Abraham yn tas.” Rag my a lever dhywgh y hyll Duw drehevel fleghes dhe Abraham yn-mes a'n veyn ma.

10 Ha lemmyn yma an voel gorrys war wreydhenn an gwydh; pub gwydhenn ytho na dheg frut da a vydh treghys dhe'n dor ha tewlys yn tan.

11 My a'gas besydh gans dowr dhe edrega, mes ev neb a dheu war ow lergh yw moy galloesek agesov vy ha'y eskisyow nyns o'ma gwiw dh'aga doen. Ev a'gas besydh gans an Spyrys Sans ha tan.

12 Yn y leuv yma an gwynsell, hag ev a lanha yn tien y leur-drushya ha kuntell y waneth dhe'n skiber, mes an us ev a'n lesk gans tan na yllir y dhifeudhi.’


Besydh Yesu
Mark 1:9-11 ; Luk 3:21-22

13 Ena Yesu a dheuth a Alile dhe Yowann troha'n Yordan rag bos besydhys ganso.

14 Mes Yowann a'n lettyas, ow leverel, ‘Y koedhvia dhymm bos besydhys genes jy: ha ty, osta jy devedhys dhymmo vy?’

15 Mes Yesu a worthybis ow leverel dhodho, ‘Gas henna dhe vos lemmyn, rag yndellma y tegoedh dhyn kollenwel pub ewnder.’ Ena ev a assentyas.

16 Ha Yesu pan o besydhys a sevis yn-bann yn-mes a'n dowr dihwans; hag otta, an nevow a veu igerys dhodho, hag ev a welas Spyrys Duw ow tiyskynna avel kolomm hag ow tos warnodho;

17 hag awotta lev yn-mes a'n nevow ow leverel, ‘Hemm yw ow Mab karadow, mayth usi ynno ow delit.’

© Kesva an Taves Kernewek 2004, 2024

© Cornish Language Board 2004, 2024

British & Foreign Bible Society
Lean sinn:



Sanasan