Lavarow Koth 27 - An Bibel Kernewek 20234 (Kernewek Kemmyn)1 Na vost a-dro dhe a-vorow, rag ny wodhes pandr'a dhre unn jydh. 2 Gas dhe dhen arall dha wormel, a-der dha anow dha honan; estren, a-der dha dhiwweus dha honan. 3 Men yw poes ha tewes a'n jeves poesedh, mes an negh gwrys gans foll yw poessa ages aga dew. 4 Konnar yw fell ha sorr a feth, mes piw a yll sevel orth avi. 5 Keredh igor yw gwell ages kerensa yn-dann gel. 6 Lel yw goliow kar, mes pals yw ammow eskar. 7 Kas yw mel dhiworth an gribenn dhe neb yw leun, mes dhe neb a'n jeves nown, pup-tra hwerow yw hweg. 8 Avel edhen a wander a'y neyth yw gour a wander a'y dyller. 9 Melyseth ha frankynkys a wra an golonn lowen, mes an enev yw terrys dhe demmyn gans govisyon. 10 Na forsak dha goweth na koweth dha das; ha na enter dhe ji dha vroder yn dydh dha derroes. Gwell yw kentrevek eus yn ogas ages broder eus pell. 11 Bydh fur ow mab ha lowenha ow holonn, rag may hylliv gorthybi dhe'n re a'm arvreus. 12 An den doeth a wel peryll hag a omgudh, mes an re sempel a yn-rag hag a be an pris. 13 Kemmer dillasenn an den a's ros avel goestel rag estren; syns hi avel gaja mar peu gwrys rag alyon. 14 Neb a vennik y gentrevek gans lev ughel, ow sevel myttin a-varr, synsys vydh avel molleth. 15 Deverans heb hedhi yn dydh glawek, ha gwreg gavyllek yw kehaval. 16 Hy fronna yw kepar ha fronna an gwyns, po synsi olew y'n dhorn dhyghow. 17 Horn a lymm horn, yndella den a lymm skians den arall. 18 Neb a with figbrenn a dheber y froeth, ha neb a with y vester a vydh enorys. 19 Dell dhastewynn dowr an fas, yndella y hwra kolonn den dhe dhen arall. 20 Ifarn hag Abaddon, nevra ny's teves lowr; ha ny'n jeves dewlagas mab-den lowr. 21 An teudhlester yw rag arghans, ha'n forn yw rag owr, yndella yw gour prevys dre vos gormelys. 22 Mar prewydh den foll yn morter war-barth gans greun barlys gans hordh brewi, nyns a y follneth dhiworto. 23 Godhvydh yn ta studh dha flokkys; sett dha golonn war an gever a'th eus. 24 Rag ny bes tresor bys vykken, na ny bes kurun a henedh dhe henedh. 25 Pan yw gyllys an foen, ha'n aswels a dheu, ha'n losow war an menydhyow re beu kuntellys, 26 an eyn a brovi dha dhillas, ha'n gever a brovi pris park. 27 Y fydh leth lowr a'n gever rag dha voes, ha rag boes dha deylu ha sosten rag dha vaghtethyon. |
© Kesva an Taves Kernewek 2004, 2024
© Cornish Language Board 2004, 2024
British & Foreign Bible Society