Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Lavarow Koth 24 - An Bibel Kernewek 20234 (Kernewek Kemmyn)

1 Na borth avi a dhrogoberoryon, na borth hwans dhe vos gansa.

2 Rag aga holonn a dhevis freudh, ha'ga diwweus a gews a dhregynn.

3 Gans furneth chi yw drehevys, ha gans konvedhes yth yw fondys.

4 Gans godhvos an stevellow yw lenwys a rychys drudh ha teg a lies eghenn.

5 Gour fur yw kreffa ages gour a nerth, ha gour gans godhvos agesso ev neb a'n jeves galloes.

6 Rag dre gevarwoedhyans y hyllydh gwerrya, hag yma budhogoleth yn palster a gonseloryon

7 Furneth yw re ughel rag den foll, hag ny iger ev y anow y'n yet.

8 Neb a dewl droktra a vydh henwys gwrier a dhregynn.

9 Towlow a follneth yw pegh, ha'n skornyer yw tra gasadow dhe dus.

10 Mars os gyllys digolonnek yn dydh a anken, tanow yw dha nerth.

11 Delirv an re yw draylys dhe-ves dhe'n mernans, ha saw an re usi ow trebuchya troha dibennans.

12 Mar leverydh, ‘Ny'n godhyen’, a ny'n gwel ev neb a boes an kolonnow? A ny'n goer ev neb a with dha enev? A ny attal dhe dhen herwydh y oberow?

13 Ow mab, deber mel, rag da yw; mel dhiworth an gribenn yw hweg dhe'th stevnik.

14 Yndella y fydh godhvos furneth dhe'th enev, mara's kevydh, ty a' fydh gwaytyans ragos, ha ny vydh dha wovenek treghys dhe-ves.

15 Na gontrewayt kepar ha tebelwas ryb trigva an den gwiryon; na wra pylla y bowesva.

16 Rag den gwiryon a goedh seythgweyth ha sevel arta, mes an debeles yw domhwelys gans droglamm.

17 Na lowenha pan goedh dha eskar, ha na as dha golonn dhe vos lowen pan drebuch,

18 poken an Arloedh a'n gwell ha bos drok-pes, ha treylya y sorr dhiworto.

19 Na breder drefenn tus dhrog. Na borth avi orth an dhrogoberoryon.

20 Rag ny vydh dhe'n drogwas govenek rag an termyn a dheu. Lugarn an debeles a vydh difeudhys.

21 Ow mab, porth own a'n Arloedh ha'n myghtern, ha na omvysk gans an eyl na'y gila.

22 Rag aga therroes a dheu a-dhistowgh, ha piw a woer an anfeusi a dheu dhiworta aga dew?


Lavarow Erell dhe'n re Fur

23 Yma an re ma ynwedh dhe'n re fur. Nyns yw ragvreusi da.

24 Neb a lever dhe'n den kablus, ‘Ankablus os’, a vydh milligys gans poblow, kuhudhys gans an kenedhlow.

25 Mes dhe'n re a'n keredh, y fydh delit, ha bennath da a dheu warnedha.

26 Neb a re gorthyp ewn a re dhis amm war an dhiwweus.

27 Darbar dha ober a-ves, ha'y bareusi ragos y'n park, ha wosa henna drehav dha ji.

28 Na vydh dustunier erbynn dha gentrevek heb acheson, ha na gammled gans dha dhiwweus.

29 Na lavar, ‘My a dhyght den arall par dell y'm dyght, my a attal dhodho herwydh y weythres orthiv.’

30 My a dremenas park gour diek, ha lowarth gour diboell;

31 hag ottava, gordevys o gans spern, kudhys o gans linas, ha'y fos a ven o terrys dhe'n dor.

32 Ena my a welas ha prederi anodho dour, my a viras warnodho ha dyski anodho.

33 Nebes kosk, nebes hun, nebes plegya an dhiwdhorn dhe bowes.

34 Yndella y teu boghosogneth warnas avel brybour, hag esow avel gour ervys.

© Kesva an Taves Kernewek 2004, 2024

© Cornish Language Board 2004, 2024

British & Foreign Bible Society
Lean sinn:



Sanasan