Lavarow Koth 20 - An Bibel Kernewek 20234 (Kernewek Kemmyn)1 Gwin yw skornyer ha korev a wra tervans, ha nyns yw fur neb yw kammledys gansa. 2 Konnar euthyk myghtern yw avel lew owth usa, neb a'n serr a gyll y vewnans. 3 Gordhyans yth yw dhe wour omwitha dhiworth strif, mes pub foll a vynn kedrynna. 4 Ny aras an diek drefenn yeynder an kynyav; y'n drevas ev a hwila, ha ny'n jeves travyth. 5 Kusul yn kolonn gour yw avel dowr down, mes gour a gonvedhes a'n tenn yn-bann. 6 Lies den yw gelwys gour tregeredhus, mes gour lel, piw a yll y gavoes? 7 Den gwiryon a gerdh yn tivlam: gwynnvys y fleghes war y lergh. 8 Myghtern esedhys war y dron dhe vreusi a wynsell oll droktra gans y dhewlagas. 9 Piw a yll leverel, ‘My re wrug ow holonn glan; pur ov a'm pegh’? 10 Poesow divers ha musuryow divers, an dhew yw tra gasadow dhe'n Arloedh. 11 Yonker yw aswonnys der y weythresow, mars yns i pur hag ewnhynsek. 12 An skovarn ow klewes ha'n lagas ow kweles – an Arloedh re's gwrug, aga dew. 13 Na gar kosk, rag own ty dhe dhos dhe voghosogneth; igor dha dhewlagas, ha ty a' fydh kals a vara. 14 ‘Drog, drog!’ yn-medh an prener, mes pan a dhe-ves ev a vost. 15 Yma owr, ha gemmow pals; mes an dhiwweus a wodhvos yw jowel drudh. 16 Kemmer dillasenn an den a's ros avel gaja rag estren; syns an gaja re beu res rag estrenyon 17 Bara kevys dre doell yw hweg dhe wour, mes a-wosa an ganow a vydh leun a rowynn. 18 Towlow yw fondys dre gusul; gwra gwerrya dre gevarwoedhyans fur. 19 Neb a gerdh a-dro avel hwedhler a dhiskudh kevrinyow; ytho na vydh keskoweth gans klappyer. 20 Neb a volleth y das po y vamm, y lugarn a vydh difeudhys yn tewlder down. 21 Eretons kevys yn uskis y'n dalleth, ny vydh bennath war y dhiwedh. 22 Na lavar, ‘My a attal drog’; gorta an Arloedh hag ev a'th saw. 23 Poesow divers yw tra gasadow dhe'n Arloedh ha nyns yw da fals vantol. 24 Kammow gour yw ordenys gans an Arloedh, ytho fatell yll den konvedhes y fordh y honan? 25 Antell yw rag den ev dhe leverel ‘Sans yw!’ yn tibreder, ha prederi a'n ambos a-wosa. 26 Myghtern fur a wynsell an debeles, hag ev a dhre an ros warnedha. 27 Spyrys den yw lugarn an Arloedh ow hwithra an rannow a-bervedh. 28 Tregeredh ha gwirder a with an myghtern, ha'y dron yw mentenys gans tregeredh. 29 Glori gwer yowynk yw aga nerth, mes splannder an re goth yw aga blew loes. 30 Strokosow hag a woli a garth droktra dhe-ves, ha boemmennow a lanha an rannow a-bervedh. |
© Kesva an Taves Kernewek 2004, 2024
© Cornish Language Board 2004, 2024
British & Foreign Bible Society