Lavarow Koth 10 - An Bibel Kernewek 20234 (Kernewek Kemmyn)Lavarow Koth Solomon 1 Lavarow koth Solomon. Mab fur a wra tas lowen, mes mab foll yw keudh dh'y vamm. 2 Tresoryow kevys gans droktra ny dhegons les, mes ewnder a dhelirv a ankow. 3 Ny as an Arloedh an den gwiryon dhe vos nownek, mes ev a lest ewl an tebelwas. 4 Leuv lows a wra boghosogneth, mes leuv an re dhiwysyk a wra rychys. 5 Mab hag a guntell yn hav yw fur, mes mab hag a gosk yn prys an drevas a dhre mewl. 6 Yma bennathow war benn an den gwiryon, mes ganow an debeles a gudh freudh. 7 Kovadh an den gwiryon yw bennath, mes hanow an debeles a boder. 8 An den fur y golonn a dhegemmer gorhemmynnow, mes den foll ow klappya a dheu dhe dhiswrians. 9 Neb a gerdh yn tivlam a gerdh yn sawder, mes neb a siw hynsyow kamm a vydh diskudhys. 10 Neb a wynk gans an lagas a wra trobel, mes neb a geredh yn fen a wra kres. 11 Ganow an den gwiryon yw fenten a vewnans, mes ganow an debeles a gudh freudh. 12 Kas a dhifun strif, mes kerensa a gudh pub kammweythres. 13 Yma furneth kevys war dhiwweus neb a'n jeves konvedhes, mes yma gwelenn rag keyn neb na'n jeves skentoleth. 14 Tus fur a gudh godhvos, mes klapp den foll a dhre diswrians yn ogas. 15 Pyth den rych yw y sita grev, boghosogneth an voghosogyon yw aga diswrians. 16 Gober an den gwiryon a hembronk dhe vewnans, gwayn an tebelwas a hembronk dhe begh. 17 Neb a with dyskans, yma ev y'n hyns dhe vewnans, mes neb a nagh dyskybleth a hembronk yn sowdhan. 18 Neb a gudh kas a'n jeves diwweus a wowegneth, ha neb a lever sklander yw foll. 19 Pan vo geryow pals, ny fyll kammweythres, mes neb a fronn y dhiwweus yw doeth. 20 Lagas an den gwiryon yw arghans prevys, kolonn an debeles, ny dal mann. 21 Dhiwweus an den gwiryon a vag lies, mes fellyon a verow rag fowt skians. 22 Bennath an Arloedh a wra den rych, ha ny geworr tristans gans henna. 23 Gwruthyl tra vethus yw avel gwari dhe'n den foll, mes fara fur yw plesour dhe wour a gonvedhes. 24 An pyth may perth an tebelwas own anodho a dheu warnodho, mes hwans an re wiryon a vydh grontyes. 25 Pan dremen an annawel nyns usi an tebelwas na fella, mes an den gwiryon yw fondys bys vykken. 26 Avel aysel dhe'n dyns ha mog dhe'n dewlagas, yndella yw an den diek dhe'n re a'n dannvon. 27 Own an Arloedh a hirha bewnans, mes blydhynyow an debeles a vydh berr. 28 Govenek an re wiryon a dhiwedh yn lowender, mes govenek an debeles a dhe goll. 29 Fordh an Arloedh yw dinas krev dhe'n den divlam, mes distruyans dhe'n dhrogoberoryon. 30 Ny vydh an den gwiryon nevra removyes, mes ny drig an debeles y'n vro. 31 Ganow an den gwiryon a dheg furneth, mes an taves gorth a vydh treghys dhe-ves. 32 Diwweus an den gwiryon a woer an pyth yw plegadow, mes ganow an debeles a woer an pyth yw gorth. |
© Kesva an Taves Kernewek 2004, 2024
© Cornish Language Board 2004, 2024
British & Foreign Bible Society