Job 8 - An Bibel Kernewek 20234 (Kernewek Kemmyn)

Kynsa Areth Bildad

¹ Ena Bildad an Shuhyas a worthybis:

² ‘Pes termyn y gewsydh an taklow ma, hag y fydh geryow dha anow gwyns krev?

³ A gammdreyl Duw gwirvreus? Po a gammdreyl an Ollgalloesek an gwir?

⁴ Mar peghas dha fleghes er y bynn, ev a's delivras yn galloes aga hammweythres.

⁵ Mar mynnydh hwilas Duw ha pysi war an Ollgalloesek mersi,

⁶ mars os pur hag ewnhynsek, lemmyn ev a dhifun ragos ha'th restorya dhe'th annedh gwiw.

⁷ Kyn feu dha dhalleth byghan, dha dhiwedh a vydh moghhes yn feur.

⁸ ‘Rag govynn, my a'th pys, orth an henedh tremenys, ha dysmyk an taklow hwithrys gans an tasow;

⁹ rag dhiworth de on ni, ha ny wodhon travyth; skeus yw agan dydhyow war an norvys.

¹⁰ A ny wrons dha dhyski, ha leverel dhis, ha dyllo geryow dhiworth aga holonn?

¹¹ ‘A yll papyrus tevi le ma nag eus gwern? A yll kors glasa le ma nag eus dowr?

¹² Hag i ow pleujyowa hwath, ha heb bos treghys, i a wedher kyns pub plans arall.

¹³ Yndella yw hynsyow kemmys a ankev Duw; govenek an den didhuw a dhe goll.

¹⁴ Y fydhyans yw neus munys an hav, ha gwias kevnisenn yw y fydh.

¹⁵ Ev a boes erbynn y ji mes ny sev; ev a'n dalghenn mes ny dhur.

¹⁶ Ev a sewen a-dherag an howl, ha'y eginyow a les yn-mes der y lowarth.

¹⁷ Y wreydh yw plethys a-dro dhe'n karnedh; hag i a hwila tyller yn mysk an karregi.

¹⁸ Mars yw ev distruys dhiworth y dyller, y dyller a wra y nagha, ow leverel, “Ny'th welis bythkweth.”

¹⁹ Otta, hemm yw heudh y hyns, ha dhiworth an dor re erell a egin.

²⁰ ‘Otta, ny skon Duw den divlam, na ny dhalghenn leuv drogoberoryon.

²¹ Ev a lenow hwath dha anow gans hwarth, ha dha dhiwweus gans garma.

²² An re a'th kas a vydh gwiskys yn bismer, ha tylda an dhebelwesyon a vydh gyllys dhe goll.’