Job 38 - An Bibel Kernewek 20234 (Kernewek Kemmyn)

An ARLOEDH a Gews

¹ Ena an Arloedh a worthybis dhe Job dhiworth an korwyns:

² ‘Piw yw hag a dewlha ow husul gans geryow heb godhvos?

³ Grogys dha dhiwglun kepar ha gour; my a wovynn orthis ha ty a lever dhymm.

⁴ ‘Ple'th eses pan settis vy sel an norvys? Lavar dhymm, mars eus konvedhes dhis.

⁵ Piw a erviras y vraster? Ty a woer, yn sur! Piw a ystynnas kordenn-vusura warnodho?

⁶ Pyth esa y selyow sedhys warnodho? po piw a dhesedhas y bennmen –

⁷ ha ster an myttin ow kana war-barth hag oll mebyon Duw ow karma gans lowena?

⁸ ‘Piw a dhegeas an mor a-dryv darasow pan dardhas ev dhiworth an dorr? –

⁹ pan wrug vy dhe gommol bos y dhillas, ha'y vaylya yn tewlder tew,

¹⁰ ha ragsettya finwethow ragdho, ha gorra barrys ha darasow,

¹¹ pan leveris vy, “Ty a yll dos bys omma mes na fella, ha dha vordonnow goethus a vydh lettys omma”?

¹² ‘A resys gorhemmynnow dhe'n myttin yn oll dha vewnans, po diskwedhes dhe'n bora y dyller,

¹³ may hallo ev synsi an norvys der y emlow, ha shakya an dhrogoberoryon a-dhiworto?

¹⁴ Chanjys yw kepar ha pri yn-dann sel, ha liwys yw kepar ha dillas.

¹⁵ Skonys yw an golow dhiworth an dhrogoberoryon, ha terrys yw aga bregh dhrehevys.

¹⁶ ‘A entersys bys yn fentynyow an mor, po kerdhes yn downder an mor?

¹⁷ A veu porthow ankow diskwedhys dhis? A welsys porthow an tewlder down?

¹⁸ A gonvedhsys ledander an norvys? Lavar dhymm mar kodhes oll hemma.

¹⁹ ‘Ple'ma'n fordh dhe drigva an golow? Ha ple'ma tyller an tewlder?

²⁰ A yllydh aga gorra yn aga oryon? A aswonnydh an hynsyow dh'aga chiow?

²¹ Ty a woer, drefenn dha vos genys ena, ha bras yw niver dha dhydhyow!

²² ‘A entersys yn gwithvaow an ergh, po gweles gwithvaow an keser

²³ a withis vy rag termyn trobel, rag dydhyow a vatel ha bresel?

²⁴ Ple'ma'n fordh dhe'n tyller mayth yw golow lesrynnys, po le mayth yw gwyns an howldrevel keskerys war an norvys?

²⁵ ‘Piw re droghas kanel rag livow an glaw, ha hyns rag an taran ha'n lughes,

²⁶ rag dri glaw dhe dir ma nag eus trigys gour vyth, dhe dhifeythtir ma nag eus den,

²⁷ rag dowrhe difeyth ynyal, ha gul dhe'n tir dyllo gwels?

²⁸ ‘Eus tas dhe'n glaw? Piw a dhineythis an bannaghow a luth?

²⁹ Dhiworth torr piw y teuth an yey yn-mes? Piw a dhineythis an rew dhiworth an nevow

³⁰ a wra dhe'n dowrow bos mar gales avel men, ha rewi enep an downvor?

³¹ ‘A yllydh kelmi kadonyow an Pleyades? A yllydh lowsya kadonyow Orion?

³² A yllydh dri yn-mes toknys an stergylgh yn aga sesonyow po a yllydh ledya an Ors gans y gelyn?

³³ A wodhes ordenansow nev? A yllydh settya aga rewl war an norvys?

³⁴ ‘A yllydh drehevel dha lev dhe'n kommol, ma'th kuttho liv a dhowrow?

³⁵ A yllydh dyllo tardhow lughes, mayth ellons ha leverel dhis, “Yth eson omma”?

³⁶ Piw a worras furneth y'n kommol, po piw a ros konvedhes dhe'n niwl?

³⁷ Piw a'n jeves an furneth rag nivera an kommolennow, po piw a yll domhweles sethow dowr an nevow,

³⁸ pan yw an doust kaleshes avel alkan teudhys, ha'n gweres a len war-barth yn pellennow?

³⁹ ‘A yllydh helghya preydh rag an lowarn, ha gwalgha ewl an lewyon yowynk,

⁴⁰ hag i ow plattya yn aga fow, po kontrewaytya yn prysk?

⁴¹ Piw a bareus an preydh rag an vran-vras, pan gri hy fleghes orth Duw, ha gwandra a-dro drefenn fowt a voes?