Job 36 - An Bibel Kernewek 20234 (Kernewek Kemmyn)

Peswora Areth Elihu

¹ Elihu a besyas leverel:

² ‘Gorta tamm pella ha my a dhiskwedh dhis, rag yma moy dhe vos leverys a-barth Duw.

³ My a dhre ow godhvos dhiworth pell, ha my a askrif gwiryonedh dhe'm Gwrier.

⁴ Dhe wir, ow geryow nyns yns kamm; Yma genes den perfydh y wodhvos.

⁵ ‘Galloesek yw Duw ha nyns yw denvyth kasadow dhodho; ha meur yw yn nerth a gonvedhes.

⁶ Ny with ev an drogoberer yn few, mes ev a re gwirvreus dhe'n voghosogyon.

⁷ Ny gemmer y dhewlagas dhiworth an den gwiryon, mes kepar ha myghternedh ev a's sett war dronyow ha'ga ughelhe bys vykken.

⁸ Ha mars yns kelmys yn kargharow ha synsys fast dre gerdyn a alar,

⁹ ev a dhiskwa dhedha an pyth re wrussons, ha'ga hammwriansow a wrussons yn hwoethus.

¹⁰ Ev a iger aga diwskovarn dhe dhyskans, ha gorhemmynn dhedha dehweles dhiworth drog.

¹¹ Mar koslowons ha'y servya, i a spen aga dydhyow yn sewenyans, ha'ga blydhynyow yn lowender.

¹² Mes mar ny woslowons, i a dhe goll der an kledha, ha tremena heb godhvos.

¹³ ‘An dus dhidhuw y'n kolonn a berth sorr; ha ny grions rag gweres hwath pan wra ev aga helmi.

¹⁴ I a verow yn aga yowynkneth, yn mysk an horys-tempel worow.

¹⁵ Mes Duw a dhelirv an den galarek der y alar, ev a iger aga diwskovarn yn aga arwask.

¹⁶ Ev a'th tynyas ynwedh dhiworth ahwer dhe dyller ledan ma nag esa stroetha, dhe gonfort moes leun a vlonek.

¹⁷ ‘Mes leun os a vreus erbynn an tebelwas; breus ha gwirvreus re'th synsis.

¹⁸ Bydh war na wrello denvyth dha dhynya gans rychys, ha na wrello falswober bras dha dreylya a-denewen.

¹⁹ A wra dha gri po oll nerth dha grevder dha witha rag ahwer?

²⁰ Na yeun war-lergh an nos, pan yw poblow kemmerys dhe-ves yn-mes a'ga le.

²¹ Bydh war, na dreyl dhe dhrog; rag drefenn hemma ty re beu prevys gans galar.

²² Otta, ughelhes yw Duw yn y nerth; piw yw dyskador kepar hag ev?

²³ Piw re ragsettyas dhodho y fordhow, po leverel dhodho, “Ty re gammwrug”?

Elihu a gews a Veurder Duw

²⁴ ‘Porth kov dhe wormel y ober, re ganas gwer a-dro dhodho.

²⁵ Tus oll re viras orto; mab-den a vir dhiworth pell.

²⁶ Ass yw Duw meur, dres agan konvedhes! Anhwiladow yw niver y vlydhynyow.

²⁷ Ev a denn war-vann an dagrennow a dhowr ha sidhla glaw dhiworth an niwl;

²⁸ an kommol a dhinwa war-nans, ha gasa glaw dhe goedha gans palster war vab-den.

²⁹ Piw a gonvedh omlesans an kommol, po taran y babell?

³⁰ Otta, ev a skatter y lughes a-dro dhodho ha kudha gwreydhyow an mor.

³¹ Yndella ev a vag an poblow; ev a re palster a voes.

³² Ev a gudh y dhorn gans golow, hag a worhemmynn dhodho gweskel an gostenn.

³³ Son an taran a dheriv an tewedh dhe dhos, ha'n chatel ynwedh a dhiskwa hager-awel dhe dhos.