Job 29 - An Bibel Kernewek 20234 (Kernewek Kemmyn)Job a Worfenn y Dhefens 1 Job a gemmeras y areth yn-bann arta, ow leverel: 2 ‘A pen vy kepar hag y'n misyow tremenys, kepar hag y'n dydhyow pan witha Duw warnav, 3 pan splanna y lugarn a-ugh ow fenn, ha der y wolow y kerdhyn dre dewlder; 4 pan en vy yn dydhyow ow yowynkneth, pan esa Duw ow kwitha war ow thylda; 5 pan esa an Ollgalloesek hwath genev, hag yth esa ow fleghes a-dro dhymm; 6 pan o ow hammow golghys gans leth, ha'n garrek a dhevera ragov goverow a oyl! 7 ‘Pan en yn-mes dhe yet an sita, ha pareusi ow esedh y'n plen, 8 tus yowynk a'm gweli ha kildenna, ha tus koth a sevi a'ga sav; 9 pennsevigyon a skonya kewsel, hag a worra aga leuv war aga ganow; 10 tewys o levow ugheloryon, ha'ga thaves a lena orth aga stevnik. 11 Pubonan a glewo ahanav a leveri ow bos gwynnvys, ha pub lagas a'm gweli a dhegi dustuni da a-dro dhymm, 12 drefenn my dhe sawya an boghosek esa ow kria rag gweres, ha'n omdhivas na'n jevo gwereser. 13 An dus esa ow merwel a'm benniga, ha my a wre dhe golonn an wedhwes kana. 14 My a omwiska yn gwirvreus hag ev a'm gwiska; ow gwirvreus o avel pows ha tulyfant. 15 Dewlagas en rag an dall, ha dewdroes rag an evredh. 16 Tas rag an voghosogyon en, ha my a skoedhya ken an den na aswonnyn. 17 My a derri diwen an dhrogoberer, ha gul dhodho gasa y breydh dhe goedha dhiworth y dhyns. 18 Ena yn-medhav, “My a dremen y'm neyth ow honan, ha my a ynkress ow dydhyow kepar ha'n tewes; 19 ow gwreydh a ystynn dhe'n dowr, ha'n gluth a wrowedh war ow skorrow dres an nos; 20 ow glori a vydh fresk ynnov, an warak pup-prys nowydh y'm leuv.” 21 ‘Tus a woslowi orthiv ha gortos, ow tewel rag ow husul. 22 Wosa my dhe gewsel ny gewsens namoy; ow geryow a devera warnedha. 23 I a'm gorta kepar ha glaw; igerys aga ganow kepar ha rag an glaw yn gwenton. 24 Pan vinhwerthyn dhedha, skant ny'n krysens, ha ny vynnsens kelli golow ow fas. 25 My a dhewisi an fordh ragdha ha my a esedha avel chyf, ha my a's ledya avel myghtern yn kres y lu, kepar ha den a re konfort dhe gynoryon. |
© Kesva an Taves Kernewek 2004, 2024
© Cornish Language Board 2004, 2024
British & Foreign Bible Society