Job 20 - An Bibel Kernewek 20234 (Kernewek Kemmyn)

Nessa Areth Sofar

¹ Ena Sofar an Naamathyas a worthybis:

² ‘Rakhenna ow prederow anes a'm gwra dhe worthybi, ha hemm yw reson my dhe fyski.

³ My a glew keredh a'm arvedh, ha spyrys dres ow honvedhes a wra dhymm gorthybi.

⁴ ‘A ny wodhes hemma a-henys, a-ban veu den settys war an norvys,

⁵ mayth yw heudh an re dhidhuw berr, hag unn pols byghan yw lowena an debelwas?

⁶ Kyn ystynn y woeth bys y'n nevow, ha'y benn a dhrehedh dhe'n kommol,

⁷ ev a dhe goll bys vykken kepar ha'y gawgh y honan; an dus re'n gwelas a lever, “Ple'ma ev?”

⁸ Ev a nij dhe-ves kepar ha hunros, ha ny vydh kevys; ev a vydh chasyes dhe-ves kepar ha gwelesigeth nos.

⁹ Ny wra an lagas a'n gwelas y weles arta, ha ny wra y dyller y aspia namoy.

¹⁰ Y vebyon a hwila favour tus voghosek, ha'y dhiwleuv a dhaskorr aga golusogneth.

¹¹ Y eskern yw leun a'n nerth a yowynkneth mes henna a wrowedh ganso y'n doust.

¹² ‘Kynth yw drogedh hweg yn y anow, kyn y'n kudh yn-dann y daves,

¹³ kyn na yll ev perthi y livra, mes ev a'n with war y stevnik,

¹⁴ an boes yn y golodhyon yw treylys; venim serf yw a-berth ynno.

¹⁵ Ev a lenk rychys, ha'ga hwyja arta; Duw a's estewl dhiworth y dorr.

¹⁶ Ev a sugen venim serf; taves an nader a'n ladh.

¹⁷ Ny vir ev orth an avonyow, an livow, an goverow a vel ha kowles.

¹⁸ Ev a dhaskorr frut y ober, ha ny wra ev y lenki; ha prow y kenwerth ny wra ev tastya.

¹⁹ Rag ev a arwaskas an voghosogyon ha'ga forsakya, drefenn ev dhe gemmeres dhe-ves dre nerth chi na dhrehevis ev.

²⁰ ‘Yn sur ny gyv ev powes a'y ewl; ny yll skapya dhiworth y yeunadow.

²¹ Nyns eus travyth gesys ragdho dh'y dhybri; rakhenna ny dhur y sewena.

²² Yn leunder y balster ev a vydh stroethys; oll an nerth a anfeus a dheu warnodho.

²³ Wosa ev dhe lenwel y dorr Duw a dhannvon y sorr fers warnodho, ha gul dhodho koedha warnodho avel glaw, hag ev ow tybri.

²⁴ Ev a fi dhiworth arv a horn; ha seth a vrons a'n gwan.

²⁵ Tennys yw hi, ha hi a dheu yn-mes a'y gorf, an bleyn ow lughesi a dheu yn-mes a'y vystel; browaghow a dheu warnodho.

²⁶ Tewlder kowal yw destnys rag y dresoryow; devorys vydh gans tan nag yw gwynsellys; go-ev an pyth yw gesys yn y dylda.

²⁷ An nevow a dhiskudh y gammweyth, ha'n norvys a sev er y bynn.

²⁸ Kowas a-has a skub y ji dhe-ves, dowrow ow frosa yn dydh y sorr.

²⁹ Homm yw rann den drog dhiworth Duw, ha'n ertach apoyntys ragdho gans Duw.’