Jenesis 36 - An Bibel Kernewek 20234 (Kernewek Kemmyn)Henedhow Esaw 1 An re ma yw henedhow Esaw, henn yw Edom. 2 Esaw a gemmeras y wragedh a'n myrghes a Kanan: Ada, myrgh Elon an Hittyas, hag Oholibama, myrgh Ana, myrgh Sibeon an Hivyas, 3 ha Basemath, myrgh Yshmael, hwoer Nebayoth. 4 Hag Ada a dhineythis dhe Esaw Elifaz, ha Basemath a dhineythis Reuel. 5 Hag Oholibama a dhineythis Yeush ha Yalam ha Koragh. An re ma yw mebyon Esaw a veu genys dhodho yn pow Kanan. 6 Hag Esaw a gemmeras y wragedh, ha'y vebyon ha'y vyrghes, ha tus oll y vayni, ha'y jatel, hag oll y vestes hag oll an pyth re gavsa yn pow Kanan; hag yth eth yn-kerdh yn pow arall dhiworth fas y vroder Yakob. 7 Rag mar vras o aga fyth ma na yllens triga war-barth, ha na ylli an pow mayth esens ow kodriga ynno aga ferthi drefenn aga chatel. 8 Ytho Esaw a drigas yn menydh Seir. Esaw yw Edom. 9 An re ma yw henedhow Esaw, tas Edom, yn menydh Seir. 10 An re ma yw henwyn mebyon Esaw: Elifaz mab Ada gwreg Esaw; Reuel mab Basemath gwreg Esaw. 11 Mebyon Elifaz o Teman, Omar, Sefo, Gatam ha Kenaz. 12 Timna o iswreg Elifaz mab Esaw; ha hi a dhineythis Amalek dhe Elifaz. An re ma yw mebyon Ada, gwreg Esaw. 13 An re ma yw mebyon Reuel: Nahath, Zeragh, Shamma ha Mizza. An re ma o mebyon Basemath, gwreg Esaw. 14 An re ma o mebyon Oholibama, myrgh Ana, myrgh Sibeon, gwreg Esaw. Hi a dhineythis dhe Esaw Yeush, Yalam ha Koragh. 15 An re ma yw pennternedh mebyon Esaw. Mebyon Elifaz, kynsa-genys Esaw: penntern Teman, penntern Omar, penntern Sefo, penntern Kenaz, 16 penntern Koragh, penntern Gatam, penntern Amalek. An re ma yw pennternedh Elifaz yn pow Edom; mebyon Ada yns i. 17 An re ma yw mebyon Reuel mab Esaw: penntern Nahath, penntern Zeragh, penntern Shamma, penntern Mizza. An re ma yw pennternedh Reuel yn pow Edom; mebyon Basemath gwreg Esaw yns i. 18 An re ma yw mebyon Oholibama, gwreg Esaw: penntern Yeush, penntern Yalam, penntern Koragh. An re ma yw pennternedh Oholibama, myrgh Ana, gwreg Esaw. 19 An re ma yw mebyon Esaw, ha'n re ma yw aga fennsevigyon. Ev yw Edom. 20 An re ma yw mebyon Seir an Horyas, trigoryon y'n pow: Lotan, Shobal, Sibeon, Ana. 21 Dishon, Eser ha Dishan: an re ma yw pennternedh an Horysi, mebyon Seir yn pow Edom. 22 Mebyon Lotan o Hori ha Hemam; ha hwoer Lotan o Timna. 23 An re ma yw mebyon Shobal: Alvan, Manahath, Ebal, Shefo hag Onam. 24 An re ma yw mebyon Sibeon: Aya hag Ana; ev yw Ana a gavas an fentynyow toemm y'n difeythtir hag ev ow peuri asenes Sibeon y das. 25 Ha'n re ma yw fleghes Ana: Dishon hag Oholibama, myrgh Ana. 26 An re ma yw mebyon Dishan: Hemdan, Eshban, Ythran ha Keran. 27 An re ma yw mebyon Eser: Bilhan ha Zaavan hag Akan. 28 An re ma yw mebyon Dishan: Us hag Aran. 29 An re ma yw pennternedh an Horysi: penntern Lotan, penntern Shobal, penntern Sibeon, penntern Ana, 30 penntern Dishon, penntern Eser, penntern Dishan. An re ma yw pennternedh an Horysi, war-lergh aga fennsevigyon yn pow Seir. 31 An re ma yw an vyghternedh a reynyas yn pow Edom kyns myghtern dhe reynya war vebyon Ysrael. 32 Bela mab Beor a reynyas yn Edom; ha hanow y sita o Dinhaba. 33 Bela a verwis, ha Yobab mab Zeragh dhiworth Bosra a reynyas yn y le. 34 Yobab a verwis, ha Husham a bow Teman a reynyas yn y le. 35 Husham a verwis, ha Hadad mab Bedad, neb a fethas Midyan yn gwel Moab, a reynyas yn y le; ha hanow y sita o Avith. 36 Hadad a verwis, ha Samla dhiworth Masreka a reynyas yn y le. 37 Samla a verwis, ha Shaul dhiworth Rehoboth-hannahar a reynyas yn y le. 38 Shaul a verwis, ha Baal-hanan mab Akbor a reynyas yn y le. 39 Baal-hanan mab Akbor a verwis, ha Hadar a reynyas yn y le; ha hanow y sita o Pau. Hanow y wreg o Mehetabel, myrgh Matred, myrgh Me-zahab. 40 An re ma yw henwyn pennternedh Esaw, war-lergh aga theyluyow, war-lergh aga thylleryow, orth aga henwyn: penntern Timna, penntern Alva, penntern Yetheth, 41 penntern Oholibama, penntern Ela, penntern Pinon, 42 penntern Kenaz, penntern Teman, penntern Mibsar, 43 penntern Magdiel, penntern Iram. An re ma yw pennternedh Edom war-lergh aga thrigvaow yn pow aga ferghennogeth. Ev yw Esaw, tas Edom. |
© Kesva an Taves Kernewek 2004, 2024
© Cornish Language Board 2004, 2024
British & Foreign Bible Society