Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Jenesis 33 - An Bibel Kernewek 20234 (Kernewek Kemmyn)


Yakob ow Metya gans Esaw

1 Ha Yakob a dhrehevis y dhewlagas ha mires, hag awotta, yth esa Esaw ow tos ha ganso peswar kans gour. Ytho ev a rannas an fleghes yntra Lea ha Raghel ha'n dhiw vaghteth.

2 Hag ev a worras an maghtethyon ha'ga fleghes kynsa, ha Lea ha'y fleghes war aga lergh ha Raghel ha Yosep yn tiwettha.

3 Ev y honan a dremenas a-dheragdha, hag omblegya dhe'n leur seythgweyth bys pan dheuth nes dh'y vroder.

4 Mes Esaw a boenyas er y bynn ha'y vyrla ha koedha war y gonna hag amma dhodho; hag i a oelas.

5 Hag ev a dhrehevis y dhewlagas ha gweles an benynes ha'n fleghes ha leverel, ‘Pyth yw an re ma dhiso jy?’ Hag yn-medh ev, ‘An fleghes a ros an Arloedh dhe'th was a'y ras.’

6 Ena an maghtethyon a dheuth nes, i ha'ga fleghes, hag omblegya.

7 Ha Lea ha'y fleghes ynwedh a dheuth nes hag omblegya, ha wosa henna, Yosep ha Raghel a dheuth nes hag omblegya.

8 Hag yn-medh ev, ‘Pyth yw dhiso jy oll an kamp ma re vetis?’ Hag yn-medh ev, ‘Rag kavoes gras yn golok ow arloedh.’

9 Mes yn-medh Esaw, ‘Genev vy yma pals, ow broder. Bedhes dhiso an pyth usi genes.’

10 Hag yn-medh Yakob, ‘Nansi, my a'th pys, mar kwrug vy kavoes gras y'th wolok, kemmer ow ro dhiworth ow leuv; rag my re welas dha fas, kepar ha pan ve gweles fas Duw, ha plesys osta genev vy.

11 Kemmer, my a'th pys, ow bennath yw dres dhiso, rag Duw re beu grassyes dhymm, hag yma dhymm pup-tra.’ Ev a ynnias warnodho, hag ev a'n kemmeras.

12 Ena ev a leveris, ‘Gwren mos yn-rag, ha my a vynn mos a-dheragos.’

13 Hag yn-medh ev dhodho, ‘Ow arloedh a woer bos an fleghes tender ha bos an flokk ha'n chatel ow tena genev. Mars yns drivys kales unn jydh, oll an flokk a vydh marow.

14 Re dremenno ow arloedh dherag y was, ha my a wra mos yn-rag yn lent orth kamm an bestes usi dheragov, hag orth kamm an fleghes, erna dhyffyn dhe'm arloedh dhe Seir.’

15 Ytho Esaw a leveris, ‘Gas vy dhe asa genes rann a'n bobel usi genev.’ Hag yn-medh ev, ‘Prag? Re gyffiv gras yn golok ow arloedh.’

16 Ytho Esaw a dhehwelis an jydh na war y fordh dhe Seir.

17 Mes Yakob a lavuryas dhe Sukkoth ha drehevel chi dhodho, ha rag y jatel ev a wrug skovvaow. Rag henna ev a elwis hanow an tyller Sukkoth.

18 Ha Yakob a dheuth yn sawder dhe sita Shekem, usi yn pow Kanan, hag ev ow tos dhiworth Padan-aram; hag ev a gampyas dherag an sita.

19 Hag ev a brenas rann a'n gwel may hwrussa drehevel y dylda dhiworth mebyon Hamor, tas Shekem, a gans bath a vona.

20 Hag ev a dhrehevis ena alter, ha'y elwel El-elohe-ysrael.

© Kesva an Taves Kernewek 2004, 2024

© Cornish Language Board 2004, 2024

British & Foreign Bible Society
Lean sinn:



Sanasan