Haggay 1 - An Bibel Kernewek 20234 (Kernewek Kemmyn)

An Arloedh a Ergh Dastrehevyans an Tempel

¹ Y'n nessa blydhen a Darius an myghtern, y'n hweghves mis, yn kynsa dydh an mis y teuth ger an Arloedh der an profoes Haggay dhe Zerubbabel, mab Shealtiel, governour Yuda, ha dhe'n arghoferyas Yoshua, mab Yosedek, ow leverel,

² Yndellma y lever Arloedh an luyow, ow leverel: An dus ma a lever, ‘Nyns yw an termyn devedhys, an termyn may koedh dhe ji an Arloedh bos drehevys.’

³ Ena y teuth ger an Arloedh der an profoes Haggay, ow leverel:

⁴ Yw hemma termyn ragowgh hwi dhe driga yn agas chiow pannellys, pan yw an chi ma magor?

⁵ Lemmyn ytho yndellma y lever Arloedh an luyow: Prederewgh a'gas fordhow.

⁶ Hwi a hasas kemmys, ha doen boghes tre; hwi a dheber mes nyns eus lowr dhywgh; hwi a yv mes ny omvedhwowgh; hwi a omwisk mes nyns yw denvyth toemm; ha'n re neb a dhendil gober a dhendil gober yn yalgh gans tell.

⁷ Yndellma y lever Arloedh an luyow: Prederewgh a'gas fordhow.

⁸ Yskynnewgh an menydh ha dri prenn ha drehevel an chi may kyffiv plesour ynno ha bos enorys, yn-medh an Arloedh.

⁹ Hwi a hwilas kemmys, hag otta, boghes; ha pan y'n dresowgh tre my a'n hwythas dhe-ves. Prag? yn-medh Arloedh an luyow. Rag ow chi yw magor, ha hwi a boen, peub dh'y ji y honan.

¹⁰ Rakhenna an nev a-ughowgh a skon an gluth, ha'n dor y drevas.

¹¹ Ha my a elwis rag syghor war an tir, war an menydhyow, ha war an ys, war an gwin nowydh, ha war an oyl, ha war an pyth a wra an dor y dhri mes, war dus, ha war warthek ha war oll an askorr a lavur diwleuv.

An Bobel a Obay Arghadow an Arloedh

¹² Ena Zerubbabel mab Shealtiel ha'n arghoferyas Yoshua mab Yosedek, gans oll remenant an bobel, a obayas lev an Arloedh aga Duw, ha geryow an profoes Haggay, dell y'n dannvonsa an Arloedh aga Duw, ha'n bobel a gemmeras own a-dherag an Arloedh.

¹³ Ena Haggay, kannas an Arloedh, a dherivas messaj an Arloedh dhe'n bobel, ow leverel: Yth esov genowgh yn-medh an Arloedh.

¹⁴ Ha'n Arloedh a wrug dhe spyrys Zerubbabel mab Shealtiel, governour Yuda, difuna, ha spyrys an arghoferyas Yoshua, mab Yosedek, ha spyrys oll remenant an bobel; hag i a dheuth hag oberi yn chi Arloedh an luyow, aga Duw,

¹⁵ y'n peswora dydh warn ugens y'n hweghves mis, y'n nessa blydhen a Darius an myghtern.