Filippianys 2 - An Bibel Kernewek 20234 (Kernewek Kemmyn)

Uvelder Krist

¹ Ytho, mars eus konfort yn Krist, mars eus solas kerensa, mars eus kowethyans a'n Spyrys, mars eus pitedh ha truedh,

² gwrewgh lenwel ow lowena, ow prederi an keth tra gans an keth kerensa yn unn spyrys, unn tybyans,

³ heb gul travyth dre gesstrif na dre woeth, mes yn uvelder, ow synsi pub den arall dhe vos gwell agesowgh agas honan,

⁴ heb mires orth agas les agas honan mes orth les tus erell kekeffrys.

⁵ Kemmerewgh yn agas mysk an tybyans ma esa ynwedh yn Krist Yesu;

⁶ kyn feu yn furv Duw, ny dybis bos par dhe Dhuw avel neppyth dhe sesya,

⁷ mes yth omwakhas y honan, ha kemmeres furv gwas, devedhys yn hevelep tus; ha kevys yn furv den

⁸ ev a omuvelhas ha dos ha bos gostydh bys yn ankow, mernans yn krows.

⁹ Rag hemma, Duw a'n ughelhas yn feur ha ri dhodho an hanow yw dres pub hanow,

¹⁰ yn hanow Yesu may plekkya pub glin, an re yn nev, an re war an nor, ha'n re yn-dann an nor,

¹¹ ha mayth avowa pub taves bos Yesu Krist Arloedh, dhe wordhyans Duw an Tas.

Oberi rag Selwyans

¹² Ytho, ow howetha garadow, kepar dell vewgh pup-prys gostydh pan esen genowgh hwi, oberewgh agas selwyans agas honan gans own ha kren hwath moy lemmyn pan esov dhe-ves.

¹³ Rag Duw yw neb a ober ynnowgh, ha dhe vynnes ha dhe oberi orth bodh y vrys.

¹⁴ Gwrewgh pup-tra heb krodhvolas na disputya,

¹⁵ may fewgh divlam ha heb drog, fleghes heb namm a Dhuw, yn mysk kenedhel gamm ha treus, ha hwi a splann yn aga mysk kepar ha golowys y'n bys,

¹⁶ ow synsi fast an ger a vewnans, may hylliv bostya yn dydh Krist na wrug vy poenya yn euver na lavurya yn euver.

¹⁷ Mes dhe wir, mars ov skoellys avel offrynn diwes war agas sakrifis ha'n gonis a'gas fydh, my a lowenha ha keslowenhe genowgh hwi oll;

¹⁸ hag y'n keth vaner, hwi ynwedh a lowenha ha keslowenhe genev.

Timothi hag Epafroditus

¹⁹ Mes my a wayt y'n Arloedh Yesu dannvon Timothi dhywgh hwi kyns nep-pell, may fiv vy konfortys, my ynwedh, ow kodhvos nowodhow ahanowgh.

²⁰ Rag nyns eus genev denvyth a'n keth brys, a vydh prederus yn hwir yn agas kever.

²¹ Rag pubonan anedha a hwila aga les aga honan; ny hwilons i les Krist Yesu.

²² Mes y gnas ev hwi a's aswonn; ev dhe wonis genev y'n aweyl kepar ha mab gans tas.

²³ An keth hemma, ytho, my a wayt y dhannvon dhywgh kettell welliv fatell vydh taklow genev,

²⁴ mes my a drest y'n Arloedh my dhe dhos ow honan kyns nep-pell.

²⁵ Mes my a dybis bos res dannvon dhywgh Epafroditus, ow broder, kesoberer ha kessouder ha'gas kannas, ha menyster a'm edhomm,

²⁶ a-ban yeuni ev war agas lergh pubonan, ha troblys veu rag hwi dhe glewes y vos klav.

²⁷ Dhe wir, klav ova bys yn ankow. Mes Duw a dhiskwedhas tregeredh dhodho, ha nyns esa dhodho ev yn unnsel mes dhymmo vy ynwedh, na gaffen keudh war geudh.

²⁸ Ytho, dhe frettha my re'n dannvonas, may lowenhahowgh orth y weles arta, ha may fiv vy dhe le troblys.

²⁹ Rakhenna degemmerewgh ev y'n Arloedh gans lowena oll, ha gwrewgh enora tus a'n par na,

³⁰ rag der ober Krist, ev a dheuth bys yn ankow, ow peryllya y vewnans dhe gollenwel an gweres na yllewgh ri dhymm.