Ezra 10 - An Bibel Kernewek 20234 (Kernewek Kemmyn)Gorthyp an Bobel 1 Lemmyn pan esa Ezra ow pysi ha konfessya, owth oela hag owth omdewlel dhe'n dor a-rag chi Duw, routh pur vras a Ysraelysi, gwer, benynes ha fleghes, a omguntellas a-dro dhodho; rag yth esa an bobel owth oela yn feur. 2 Shekania mab Yehiel, a vebyon Elam, a worthybis ow leverel dhe Ezra, ‘Ni re beu dislel dh'agan Duw, ow kemmeres gwragedh estren a-dhiworth poblow an pow. Byttegyns lemmyn yma govenek yn Ysrael a-dro dhe'n mater ma. 3 Lemmyn gwren ni kevambos gans agan Duw dhe dhannvon yn-kerdh oll an gwragedh, ha'n re dineythys anedha, herwydh kusul ow arloedh, ha dhe'n re a berth own a worhemmynn agan Duw. Bedhes gwrys herwydh an lagha. 4 Sa'bann; rag dha dhever jy yw hemma, ha ni a vydh genes. Bydh krev, ha'n gwra.’ 5 Ena Ezra a sevis, ha gul dhe ledyoryon an oferysi, an Levysi, hag oll Ysrael ti i dhe wul herwydh an lavar ma. Hag i a dos ti. Gwragedh Estren Dannvenys Dhe-ves 6 Ena Ezra a omdennas dhiworth klos chi Duw, hag eth yn hel Yehohanan mab Elyashib. Pan dheuth ena, ny dhybris ev bara, nag eva dowr; rag yth esa ow kyni war dhislelder an dhivresow. 7 Ena i a dhellos galow dre Yuda ha Yerusalem bys oll mebyon an divroedh, mayth omguntellens war-barth yn Yerusalem. 8 Piwpynag na vynna dos a-ji dhe dri dydh, herwydh ervirans an bennsevigyon ha'n henavogyon, bedhes kowldhistruys oll y bythow, hag ev y honan diberthys a-dhiworth kuntelles an dhivresow. 9 Oll gwer Yuda ha Benyamin a omguntellas yn Yerusalem a-ji dhe dri dydh. An nawves mis o, ugensves dydh an mis. Oll an bobel a esedhas y'n plen a-rag chi Duw, ow krena drefenn an mater ma, ha drefenn an glaw meur. 10 Ezra an oferyas a sevis yn-bann, ha leverel dhedha, ‘Hwi re beu dislel, ha kemmeres gwragedh estren, ha moghhe kammweyth Ysrael. 11 Lemmyn ytho rewgh grasyans dhe'n Arloedh, Duw agas tasow, ha gwrewgh y vodh: omdhiberthewgh a-dhiworth poblow an pow, hag a-dhiworth an gwragedh estren.’ 12 Ena oll an kuntelles a worthybis ha leverel gans lev ughel, ‘Dell leversys jy, res yw dhyn y wul. 13 Mes yma meur a bobel, ha termyn a law yw, ma na yllyn ni sevel a-ves; ynwedh nyns yw hemma ober dhe unn jydh po dhew: rag lies ahanan re gammdremenas y'n mater ma. 14 Lemmyn gwres agan rewloryon bos yn le oll an kuntelles, ha gwres oll trigys yn agan sitys hag a gemmeras gwragedh estren dos yn termynyow apoyntys, ha gansa henavogyon ha breusysi pub sita, bys pan vo sorr fell agan Duw drefenn an mater ma treylys dhiworthyn.’ 15 Yonathan mab Asahel ha Yahzia mab Tikva hepken a omsettyas orth hemma, ha Meshullam ha Shabbethay an Levyas a's skoedhyas. 16 Hag yndellma y hwrug mebyon an divroedh. Ezra an oferyas a dhewisas gwer, pennow teyluyow, herwydh chi aga thasow, hag i oll orth hanow, a veu diberthys, hag esedha yn kynsa dydh an degves mis may hwithrens an mater. 17 Hag i a worfennas dyghtya oll an wer a gemmeras gwragedh estren erbynn an kynsa dydh a'n kynsa mis. 18 Yn-mysk mebyon an oferysi, an re a siw re gemmersa gwragedh estren. A vebyon Yeshua mab Yosadak, ha'y vreder: Maaseya, Eliezer, Yarib, ha Gedalia. 19 I a ros aga leuv dhe worra a-denewen aga gwragedh; ha rag aga hammweyth i a offrynnas hordh a'n deves avel offrynn kammweyth. 20 A vebyon Immer: Hanani, ha Zebadia. 21 A vebyon Harim: Maaseya, Elias, Shemaia, Yehiel, hag Uzzia. 22 A vebyon Pashhur; Elyoenay, Maaseya, Yshmael, Nethaneel, Yozabad, hag Elasa. 23 A'n Levysi: Yozabad, Shimei, Kelaya, (honn yw Kelita), Pethahia, Yuda, hag Eliezer. 24 A'n ganoryon: Elyashib. A'n borthoryon: Shallum, Telem, hag Uri. 25 Yn-mysk an re erell a Ysrael: A vebyon Parosh: Ramia, Yzzia, Malkia, Miyamin, Eleazar, Malkia, ha Benaya. 26 A vebyon Elam: Mattania, Zekaria, Yehiel, Abdi, Yeremoth, hag Elias. 27 A vebyon Zattu: Elyoenay, Elyashib, Mattania, Yeremoth, Zabad, hag Aziza. 28 A vebyon Bebay: Yehohanan, Hanania, Zabbay, hag Athlay. 29 A vebyon Bani: Meshullam, Malluk, Adaya, Yashub, Sheal, ha Yeremoth. 30 A vebyon Pahath-moab: Adna, Kelal, Benaya, Maaseya, Mattania, Bezalel, Binnuy, ha Manasse. 31 A vebyon Harim: Eliezer, Ysshia, Malkia, Shemaia, Simeon, 32 Benyamin, Malluk, ha Shemaria. 33 A vebyon Hashum: Mattenay, Mattatta, Zabad, Elifelet, Yeremay, Manasse, ha Shimei. 34 A vebyon Bani: Maaday, Amram, Uel, 35 Benaya, Bedia, Keluhi, 36 Vania, Meremoth, Elyashib, 37 Mattania, Mattenay, ha Yaasu. 38 A vebyon Binnuy: Shimei, 39 Shelemia, Nathan, Adaya, 40 Maknadebay, Shashay, Sharay, 41 Azarel, Shelemia, Shemaria, 42 Shallum, Amaria, ha Yosep. 43 A vebyon Nebo; Yeiel, Mattithia, Zabad, Zebina, Yadday, Yoel, ha Benaya. 44 Oll an re ma a gemmeras gwragedh estren, ha re anedha i a's dannvonas dhe-ves gans aga fleghes. |
© Kesva an Taves Kernewek 2004, 2024
© Cornish Language Board 2004, 2024
British & Foreign Bible Society