Ezekiel 31 - An Bibel Kernewek 20234 (Kernewek Kemmyn)Faro avel Kederwydhenn a Lebanon 1 Y'n unnegves blydhen, y'n tressa mis, yn kynsa dydh an mis, ger an Arloedh a dheuth dhymm, ow leverel, 2 Mab den, lavar dhe Faro myghtern Ejyp ha dh'y routh, Piw osta haval dhodho y'th veuredh? 3 Otta Assyria, kederwydhenn yn Lebanon, gans skorr teg, ow ri skeus dhe'n koes, meur hy ughelder; hy thopp a veu ynter an kommol. 4 Dowrow a wrug dhedhi tevi bras; an downder a's gwrug ughel, gans y woverow ow resek a-dro dhe'n tyller may feu hi plynsys, ow tannvon y ganolyow yn-mes dhe oll gwydh an gwel. 5 Rakhenna hy ughelder o brassa ages oll gwydh an mes; y skorrennow a ynkressyas, ha'y barrennow a devis hir dre reson an dowrow pals. 6 Oll ydhyn an nevow a wrug aga neythow yn hy skorrennow, hag oll bestes an gwel a dhineythis yn-dann hy barrennow; hag yth esa oll kenedhlow meur trigys yn hy skeus. 7 Teg o yn hy meuredh, yn hirder hy skorrennow delyek, rag hy gwreydh e yn-nans dhe dhowrow meur. 8 An kederwydh yn lowarth Duw nyns ens hy far, nyns o sybwydh haval dh'y skorrennow; nyns o meryw kepar ha'y barrennow; nyns o gwydhenn vytholl y'n lowarth Duw haval dhedhi yn hy thekter. 9 My a's tekhas gans hy skorrennow delyek pals, hag yth esa oll gwydh Eden yn lowarth Duw ow perthi avi orti. 10 Rakhenna yndellma y lever an Arloedh Duw: Drefenn hi dhe devi ughel, ha settya hy thopp ynter an kommol, ha rag bos hy holonn goethus yn hy ughelder, 11 my a's ros yn leuv ledyer kenedhlow, rag hy dyghtya war-lergh hy sherewynsi. My a's tewlis yn-mes. 12 Estrenyon dhiworth an fella a'n kenedhlow a's troghas dhe'n dor, ha'y gasa. War an menydhyow, hag yn oll an nansow y skorrennow delyek re goedhas, ha'y barrennow a wrowedh terrys yn oll goverow an norvys; hag oll poblow an norvys res eth yn-mes dhiworth hy skeus ha'y gasa. 13 Oll ydhyn an nevow a drig war hy hyf koedhys, ha oll bestes an gwel a drig yn hy barrennow. 14 Hemm yw ma na deffo an gwydh ryb an dowrow re ughel, ow settya aga thopp ynter an kommol. Na dyv gwydh nevra namoy dhe'n keth ughelder ma, oll an re a yv dowr; i oll yw destnys dhe'n mernans yn rannow isella an norvys; i a vydh yn mysk mebyon den, gans an re a dhiyskynn dhe'n pytt. 15 Yndellma y lever an Arloedh Duw: Y'n jydh may tiyskynnas dhe ifarn, my a gudhas an downder gans kynvann rygdhi; my a fronnas hy avonyow ha lesta lies dowr. My a wrug dhe Lebanon kyni rygdhi, hag oll gwydh an gwel a glamderas rygdhi. 16 My a wrug dhe'n kenedhlow krena dre son hy therroes pan y's dros yn-nans dhe ifarn gans an re a dhiyskynn dhe'n pytt; hag oll gwydh Eden, an flour ha'n gwella a Lebanon, oll an re a eva dowr, a veu konfortys y'n bys a-woeles. 17 An re esa trigys yn hy skeus, hy heffrysysi yn mysk an kenedhlow, i ynwedh dhiyskynnas dhe ifarn gensi, dhe'n re ledhys gans an kledha. 18 Piw a veu haval dhis yn glori hag yn meuredh yntra gwydh Eden? Ty a vydh dres yn-nans war-barth gans gwydh Eden dhe'n bys a-woeles; ty a wrowedh yn mysk an re antrodreghys, gans an re ledhys gans an kledha. Hemm yw Faro hag oll y routh, yn-medh an Arloedh Duw. |
© Kesva an Taves Kernewek 2004, 2024
© Cornish Language Board 2004, 2024
British & Foreign Bible Society