Ezekiel 29 - An Bibel Kernewek 20234 (Kernewek Kemmyn)Profoesans erbynn Ejyp 1 Y'n degves blydhen, y'n degves mis, yn dewdhegves dydh an mis, ger an Arloedh a dheuth dhymm, ow leverel: 2 Mab den, treyl dha fas erbynn Faro myghtern Ejyp, ha profoes er y bynn hag erbynn oll Ejyp. 3 Kows ha lavar, Yndellma y lever an Arloedh Duw: Otta, yth esov er dha bynn, A Faro myghtern Ejyp, an dhragon vras ow krowedha yn mysk hy avonyow, neb a leveris dhymm, ‘Dhymmo vy yw ow Nil; my a'n gwrug ragov vy ow honan.’ 4 Mes my a worr higow y'th tiwen ha gul dhe buskes dha avonyow glena orth dha skans. My a'th tre yn-bann yn-mes a'th avonyow, gans oll puskes dha avonyow ow klena orth dha skans. 5 My a'th as, tewlys y'n difeythtir, ty hag oll puskes dha avonyow. Ty a goedh war an gwel, ha ny vydhydh kuntellys nag ynkleudhys. My a'th re dhe vestes an gwel ha dhe ydhyn an nev rag boes. 6 Ena oll trigoryon Ejyp a woer my dhe vos an Arloedh, rag ty re beu lorgh a gorsenn dhe ji Ysrael. 7 Pan y'th talghennsons er dha leuv ty a veu terrys, ha ty a skwardyas oll aga skoedhow; ha pan boessons warnas ty a veu terrys ha gul dhe oll aga diwglun krena. 8 Rakhenna yndellma y lever an Arloedh Duw: Awottavy ow tri kledha er dha bynn, ha treghi dhiworthis den ha best. 9 Pow Ejyp a vydh ynyalder ha difeyth. Ena i a woer my dhe vos an Arloedh. Rag ty dhe leverel, ‘An avon yw dhymm, ha my a's gwrug’, 10 rakhenna otta, yth esov er dha bynn, hag erbynn dha avonyow, ha my a wra pow Ejyp ynyal kowal ha difeyth, dhiworth Migdol dhe Syene, bys yn or Ethiopia. 11 Ny dremen dresto troes den, na ny dremen dresto troes best; ny vydh annedhys dewgens blydhen. 12 My a wra pow Ejyp ynyalder yn mysk powyow ynyal, ha'y sitys a vydh difeyth dewgens blydhen yn mysk sitys difeyth; ha my a skatter Ejyp y'n kenedhlow, ha'ga lesa y'n powyow. 13 Rag yndellma y lever an Arloedh Duw: Orth diwedh dewgens blydhen my a guntell Ejyp dhiworth an poblow le mayth ens skattrys 14 My a dreyl kethneth Ejyp, ha'ga dri arta dhe dir Pathros, dhe dir aga dallethvos, hag y fydhons ena ruvaneth isel. 15 Hi a vydh isella a'n ruvanethow, ha ny omughelha arta a-ugh an kenedhlow. My a's tanowha ma na rewllyons an kenedhlow arta. 16 Ny wra chi Ysrael fydhya ynna arta; i a berth kov a'ga hammweyth pan dreylsons dhedha rag gweres. Ena i a woer my dhe vos an Arloedh Duw. Ejyp a vydh Pyllys gans Babylon 17 Y'n seythves blydhen warn ugens, yn kynsa dydh an mis, ger an Arloedh a dheuth dhymm, ow leverel: 18 Mab den, Nebukadnessar myghtern Babylon a wrug dh'y lu lavurya yn krev erbynn Tyr; pub penn o bloghhes, ha pub skoedh o rutys lomm. Mes ny veu gwayn dhodho ev na dh'y lu rag y lavur erbynn Tyr. 19 Rakhenna yndellma y lever an Arloedh Duw: Awottavy ow ri pow Ejyp dhe Nebukadnessar myghtern Babylon; ev a dheg hy rychys dhe-ves, ha kemmeres hy freydh, ha'y fylla; y fydh gober y lu. 20 My re ros dhodho pow Ejyp yn attal rag y ober a wrug, rag i a lavuryas ragov vy, yn-medh an Arloedh Duw. 21 Y'n jydh na y hwrav dhe gorn skylla rag Ysrael, ha my a re dhis ganow igor yn aga mysk. Ena i a woer my dhe vos an Arloedh. |
© Kesva an Taves Kernewek 2004, 2024
© Cornish Language Board 2004, 2024
British & Foreign Bible Society