Ester 5 - An Bibel Kernewek 20234 (Kernewek Kemmyn)1 Lemmyn y'n tressa dydh, Ester a wiskas hy dillas ryel; ha sevel a wrug y'n klos pervedhel a balys an myghtern a-dal hel an myghtern. Yth esa an myghtern esedhys war y se ryel y'n hel ryel a-dal porth an palys. 2 Pan welas an myghtern Ester an vyghternes ow sevel y'n klos, hi a gavas gras yn y wolok; hag ev a ystynnas dhe Ester an dernwelenn owrek esa yn y dhorn. Ena Ester a dheuth nes ha tochya penn an dernwelenn. Kevewi Ester 3 Yn-medh an myghtern dhedhi, ‘Pyth eus dhis, a vyghternes Ester? Pyth yw dha vynnas? Kyn fo hanter an wlaskor y fydh res dhis.’ 4 Yn-medh Ester, ‘Mar pydh plegadow dhe'n myghtern, gwres an myghtern ha Haman dos an jydh ma dhe gevewi re bareusis vy ragdho.’ 5 Ena yn-medh an myghtern, ‘Gwrewgh dhe Haman fistena rag gul war-lergh ger Ester.’ Ytho an myghtern ha Haman a dheuth dhe'n kevewi re bareussa Ester. 6 Hag yn-medh an myghtern dhe Ester pan esens owth eva gwin, ‘Pyth yw dha bysadow? Grontys vydh dhis. Ha pyth yw dha worholedh? Kyn fo hanter an wlaskor kollenwys vydh.’ 7 Ester a worthybis, hag yn-medh hi, ‘Ow fysadow ha'm gorholedh yw: 8 Mar kevis vy gras yn golok an myghtern, ha mar pydh plegadow dhe'n myghtern grontya ow fysadow, ha kollenwel ow gorholedh, gwres an myghtern ha Haman dos dhe'n kevewi a wrav vy y bareusi ragdha, hag a-vorow my a wra herwydh ger an myghtern.’ Haman a Wra Krogbrenn rag Mordekay 9 Haman eth yn-mes an jydh na, lowen ha heudhik y golonn. Mes Haman pan welas Mordekay yn yet an myghtern ha na sevis ev na krena a-ragdho, ev a veu leun a gonnar erbynn Mordekay. 10 Byttegyns, omfronna a wrug Haman, ha dos tre; hag ev a dhannvonas ha kyrghes y gowetha ha'y wreg Zeresh. 11 Ha Haman a dherivas orta glori y rychys, ha palster y vebyon, ha'n taklow oll may hwrussa an myghtern dh'y voghhe ha'y avonsya a-ugh an bennsevigyon ha gwesyon an myghtern. 12 Hag yn-medh Haman, ‘Hwath pella, ny dhros Ester an vyghternes denvyth a-ji gans an myghtern dhe'n kevewi a bareusis hi marnas my; hag a-vorow ynwedh my yw gelwys dhedhi gans an myghtern. 13 Mes oll hemma ny dal travyth dhymm, peskweyth may hwelav Mordekay an Yedhow owth esedha yn yet an myghtern.’ 14 Ena yn-medh Zeresh y wreg hag oll y gowetha dhodho, ‘Pareusens gwydhenn hanter-kans kevelin hy ughelder, ha ternos vyttin kows orth an myghtern may fo Mordekay kregys warnedhi: ena ke a-ji yn heudh gans an myghtern dhe'n kevewi.’ An gusul ma a blesyas Haman, ha pareusi an wydhenn a wrug. |
© Kesva an Taves Kernewek 2004, 2024
© Cornish Language Board 2004, 2024
British & Foreign Bible Society