Eksodus 30 - An Bibel Kernewek 20234 (Kernewek Kemmyn)

Alter dhe Leski Ynkys

¹ Ty a wra alter dhe leski ynkys warnedhi; a brenn shittim ty a's gwra.

² Unn kevelin a vydh hy hys ha kevelin hy les; hi a vydh pedrek, ha dew gevelin a vydh hy ughelder; hy hern a vydh a unn rann gensi.

³ Ha ty a wra hy gorowra gans owr pur, hy fenn ha'y thenwennow a-dro ha'y hern; ha ty a wra rygdhi kylgh a owr a-derdro.

⁴ Ha diw lagasenn owrek ty a wra rygdhi; yn-dann hy hylgh dhe'n dhew denewen a-dal dhedhi ty a's gwra, hag i a wra synsi an gwelynni gansa may fydh degys.

⁵ Ty a wra an gwelynni a brenn shittim ha'ga gorowra.

⁶ Ha ty a wra aga gorra a-rag an vayl usi ryb argh an dustuni, a-rag an dregeredhva usi a-ugh an dustuni, le may hwrav metya genes.

⁷ Hag Aron a lesk ynkys hweg warnedhi; pub myttin pan bareus an lugern ev a'n lesk.

⁸ Ha pan bareus Aron an lugern gorthugherweyth, ev a'n lesk, an ynkys pub-dydhyek a-rag an Arloedh der agas henedhow.

⁹ Ny wredh offrynna ynkys astranj warnedhi, nag offrynn leskys, nag offrynn greun; ha ny dhiverydh offrynn diwes warnedhi.

¹⁰ Aron a wra prenedh war hy hern unnweyth y'n vlydhen; gans goes offrynn pegh an prenedh ev a wra prenedh ragdho unnweyth y'n vlydhen der agas henedhow; yth yw an moyha sans dhe'n Arloedh.

Toll an Tabernakel

¹¹ An Arloedh a leveris dhe Moyses,

¹² Pan gemmerydh niveryans mebyon Ysrael, ena peub a re daspren ragdho ev y honan dhe'n Arloedh pan y's niverydh, ma na vo pla yn aga mysk pan y's niverydh.

¹³ Peub a dremen dhe'n re reknys seulabrys a re hanter shekel, war-lergh shekel an sentri (an shekel yw ugens gera), hanter shekel profys dhe'n Arloedh.

¹⁴ Peub a dremen dhe'n re reknys, a ugens bloedh ha moy, a re offrynn dhe'n Arloedh.

¹⁵ Ny wra an den rych ri moy, ha ny wra an den boghosek ri le, ages an hanter shekel, pan wrewgh offrynn dhe'n Arloedh dhe wul prenedh rag agas enevow.

¹⁶ Ha ty a gemmer arghans an prenedh dhiworth mebyon Ysrael, ha'y ordena rag gonis tylda an kuntelles, may tokko mebyon Ysrael yn kovheans a-rag an Arloedh rag gul prenedh ragowgh agas honan.

An Wolghell a Vrons

¹⁷ An Arloedh a leveris dhe Moyses,

¹⁸ Ynwedh ty a wra golghell a vrons, dhedhi sel a vrons, rag omwolghi. Ha ty a wra hy gorra yntra tylda an kuntelles ha'n alter, ha ty a wra gorra dowr ynni,

¹⁹ ganso may hwra Aron ha'y vebyon golghi aga diwla ha'ga threys.

²⁰ Pan ons a-ji dhe dylda an kuntelles, po pan dhons nes dhe'n alter dhe venystra, dhe leski offrynn dre dan dhe'n Arloedh, i a wra omwolghi yn dowr, ma na varwons.

²¹ I a wolgh aga diwla ha'ga threys, ma na varwons; y fydh dhedha ordenans bys vykken, dhodho ev ha dh'y dhiyskynnysi der an henedhow.

Oyl an Untyans

²² Ynwedh, an Arloedh a leveris dhe Moyses,

²³ Kemmer dhis an gwella spisyow: a lin myrr pymp kans shekel, hag a sinnamon hweg y vlas hanter an myns, henn yw dew kans ha hanter-kans, hag a galamus hweg y sawer dew kans ha hanter-kans,

²⁴ hag a gassia pymp kans, war-lergh shekel an sentri, hag a oyl oliv unn hin;

²⁵ ha ty a wra a'n re ma unyent, kemmyskys avel gans perfumyer; oyl untya sans y fydh.

²⁶ Ha ganso ty a wra untya tylda an kuntelles hag argh an dustuni,

²⁷ ha'n voes ha'y daffar oll, ha'n kantoler ha'y dhaffar, ha'n alter a ynkys,

²⁸ ha'n alter a offrynnow leskys gans oll hy daffar ha'n wolghell ha'y sel;

²⁹ ty a wra aga sakra may fons an moyha sans; pypynag a's tocchyo a dheu ha bos sans.

³⁰ Ha ty a wra untya Aron ha'y vebyon, ha'ga sakra, ma'm serfyons avel oferysi.

³¹ Ha ty a lever dhe vebyon Ysrael, ‘Hemma a vydh ow oyl sans rag untya der agas henedhow.

³² Ny vydh dinewys war gig tus, ha ny wrewgh oyl arall haval dhodho yn y gemmysk; sans yw, hag y fydh sans dhywgh.

³³ Neb a gemmysko oyl avello po neb a worro anodho war estren a vydh treghys a'y bobel.’

An Ynkys

³⁴ Ha'n Arloedh a leveris dhe Moyses, Kemmer spisyow hweg, stakte, hag onygha, ha galbanum, spisyow hweg gans frankynkys pur (a bubonan anedha y fydh rannow par),

³⁵ ha gul ynkys kemmyskys avel gans perfumyer, sellys, pur ha sans,

³⁶ ha nebes anodho ty a val dhe bolter, ha gorra rann anodho a-rag an dustuni yn tylda an kuntelles le may hwrav metya genes; y fydh ragowgh an moyha sans.

³⁷ Ha'n ynkys a wredh herwydh y gemmysk, ny vydh ragowgh agas honan; y fydh ragowgh sans dhe'n Arloedh.

³⁸ Piwpynag a wrello nebes haval dhodho dh'y dhevnydhya avel perfum a vydh treghys a'y bobel.