Breusysi 13 - An Bibel Kernewek 20234 (Kernewek Kemmyn)

Genesigeth Samson

¹ Mebyon Ysrael a wrug an pyth o drog yn golok an Arloedh, ha'n Arloedh a's ros yn leuv an Filistysi dew-ugens blydhen.

² Yth esa gour a Sora, a gordh an Danysi, Manoagh y hanow, hag anvap o y wreg, ny's tevo flogh.

³ Hag el an Arloedh a omdhiskwedhas dhe'n venyn hag a leveris dhedhi, ‘Kynth os gownagh, ha ny dhuges fleghes, ty a wra omdhoen ha dineythi mab.

⁴ Ytho gwayt na yffi gwin na diwes krev, na dhyppri travyth avlan.

⁵ Rag ty a omdhek ha dineythi mab. Gwayt na dheffo altenn vyth war y benn rag an mab a vydh Naziryas dhe Dhuw a'y enesigeth. Ev a vydh neb a dhalleth delivra Ysrael a leuv an Filistysi.’

⁶ Ena an venyn a dheuth hag a leveris dh'y gour, ‘Gour Duw a dheuth dhymm, ha'y semlans o haval dhe semlans el Duw, pur euthyk; ny wovynnis vy orto a-ble teuth ha ny dherivas dhymm y hanow,

⁷ mes ev a leveris dhymm, “Ty a omdhek ha dineythi mab. Ytho lemmyn na yv gwin vytholl na diwes krev, ha na dheber travyth avlan, rag an mab a vydh Naziryas dhe Dhuw a'y enesigeth bys dydh y vernans.” ’

⁸ Ena Manoagh a bysis war an Arloedh, ha leverel, ‘A Arloedh, my a bys, gas may teffo dhyn arta an gour Duw a dhannvensys, ha dyski dhyn an pyth dhe wul a-dro dhe'n mab hag a vydh genys.’

⁹ Duw a woslowas orth Manoagh hag el Duw a dheuth arta dhe'n venyn, ha hi owth esedha y'n mes; mes nyns esa hy gour Manoagh gensi.

¹⁰ Ytho hi a boenyas skav hag a leveris dh'y gour, ‘An gour a dheuth dhymm nammnygen re omdhiskwedhas dhymm.’

¹¹ Manoagh a sevis hag a holyas y wreg, hag a dheuth dhe'n gour hag a leveris dhodho, ‘Osta jy an gour hag a gewsis dhe'n venyn ma?’ Hag y leveris, ‘Ov.’

¹² Ena Manoagh a leveris, ‘Lemmyn pan ello dha eryow ha bos gwir, pyth a vydh rewl bewnans an mab, ha pandr'a vydh y ober?’

¹³ El an Arloedh a leveris dhe Manoagh, ‘Gwaytyes an venyn gul pup-tra oll a leveris vy dhedhi.

¹⁴ Difennys vydh orti dybri travyth a dheu a'n gwinbrenn. Difennys vydh orti eva naneyl gwin na diwes krev, na dhybri travyth avlan. Res vydh dhedhi bos gostydh dhe bup-tra re worhemmynnis vy dhedhi.’

¹⁵ Manoagh a leveris dhe el an Arloedh, ‘Gas ni dhe'th witha genen ha dhe bareusi gevrik ragos.’

¹⁶ El an Arloedh a leveris dhe Manoagh, ‘Mara'm gwithydh genowgh, ny dhebrav dha voes; mes mar mynnydh pareusi offrynn leskys, ena gwra y offrynna dhe'n Arloedh.’ Rag ny wodhya Manoagh y vos el an Arloedh.

¹⁷ Ena Manoagh a leveris dhe el an Arloedh, ‘Pyth yw dha hanow, rag may hyllyn dha enora pan vo gyllys dhe eryow gwir?’

¹⁸ Mes el an Arloedh a leveris dhodho, ‘Prag y hwovynnydh orthiv ow hanow? Re varthys yw.’

¹⁹ Yndella Manoagh a gemmeras an gevrik gans an offrynn greun, ha'y offrynna war an garrek dhe'n Arloedh, dhodho ev neb a wra marthusyon.

²⁰ Pan yskynnas an flamm war-tu ha'n nev dhiwar an alter, el an Arloedh a yskynnas yn flamm an alter, ha Manoagh ha'y wreg ow mires; hag i a goedhas, ha'ga fas dhe'n dor.

²¹ Ny omdhiskwedhas el an Arloedh dhe Manoagh ha'y wreg arta. Ena Manoagh a wodhva y vos el an Arloedh.

²² Ha Manoagh a leveris dh'y wreg, ‘Ni a verow yn surredi, rag ni re welas Duw.’

²³ Mes y wreg a leveris dhodho, ‘Mar mynna an Arloedh agan ladha, ny dhegemmersa offrynn leskys hag offrynn greun a'gan diwleuv, na ny dhiskwedhsa oll an traow ma, na ny dherivsa dhyn traow a'n par ma.’

²⁴ An venyn a dhineythis mab, ha'y henwel Samson. An maw a devi, ha'n Arloedh a'n bennigas.

²⁵ Spyrys an Arloedh a dhallathas movya ynno yn Mahane-dan, yntra Sora hag Eshtaol.