An Gan a Ganow 8 - An Bibel Kernewek 20234 (Kernewek Kemmyn)1 A pes avel broder dhymmo vy, neb a sugna diwvronn ow mamm! Ena, pan y'th welen vy y'n stret, my a ammsa dhis, ha ny vien vy dispresys 2 My a'th hembronksa, ha'th tri a-berth yn chi ow mamm a'm omdhuk, ha ri pyment dhis, sugen an greunaval. 3 Yma y leuv gledh yn-dann ow fenn, hag yma y leuv dhyghow orth ow byrla! 4 My a'gas konjor, A vyrghes Yerusalem, Na wra dhe gerensa difuna na movya bys pan vynno hi! An Hweghves Kan 5 Piw yw hemma, ow tos yn-bann dhiworth an gwylvos, ow poesa war hy haradow? Yn-dann an avalenn my a'th wrug dhe dhifuna; ena dha vamm a'th tineythis, ena yth esa hi yn lavur neb a'th omdhuk. 6 Desedh vy avel sel war dha golonn, avel sel war dha vregh, rag bos kerensa mar grev avel ankow, hy avi mar dhibita avel ifarn; hy flammow yw lughes a dan, losk a'n kreffa. 7 Ny yll dowrow lower difeudhi kerensa, byth moy ny yll livow hy beudhi. Mar profsa den rag kerensa oll rychys y ji, skornys yn tien via henna. 8 Yma dhyn ni hwoer vyghan, ha nyns eus diwvronn dhedhi; pandr'a yllyn ni gul rag agan hwoer, y'n jydh may hwovynnir rygdhi? 9 Mars yw hi fos, ni a dhrehav warnedhi tour a arghans; ha mars yw hi daras, ni a's ke gans askell kederwydh. 10 Fos ov vy, hag ow diwvronn yw kepar ha touryow; yndella yth ov vy, yn y dhewlagas, kepar hag onan neb a gyv kres. 11 Yth esa dhe Solomon gwinlann yn Baal-hamon; ev a settyas y winlann dhe wobrenoryon. Res o dhe bub huni dri rag y frutys mil vath a arghans. 12 Ow gwinlann, ow honan, yw dhymmo vy, ha Solomon, ty a bew an mil, ha gwithysi an frutys a bew dew kans. 13 Ty neb usi trigys y'n lowarthyow, yma'n gowetha ow koslowes orth dha lev; gas vy dh'y glewes. 14 Fisten dhe-ves, ow haradow, ha bydh kepar hag ewik po karow yowynk war an menydhyow a spisys. |
© Kesva an Taves Kernewek 2004, 2024
© Cornish Language Board 2004, 2024
British & Foreign Bible Society