Amos 3 - An Bibel Kernewek 20234 (Kernewek Kemmyn)Ger erbynn Ysrael 1 Klewewgh an ger ma a leveris an Arloedh er agas pynn, mebyon Ysrael, erbynn an teylu oll a wrugavy y dhri yn-mes a bow Ejyp, ow leverel: 2 Hwi unnsel a aswonnis vy yn-mes a oll teyluyow an nor; rakhenna my a wra agas kessydhya rag agas drogoberow oll. 3 A yll dew kerdhes war-barth marnas i a sett an prys? 4 A wra lew usa y'n koes, pan nag eus preydh vyth ganso? A wra lew yowynk kria dhiworth y fow mar ny gemmeras ev travyth? 5 A wra edhen koedha yn maglenn war an leur pan nag eus boes ynni? A wra antell lemmel a-dhiwar an leur heb kachya travyth? 6 Eus korn hwythys yn sita, heb bos an bobel ownek? A vydh anfeusi yn sita, marnas an Arloedh a'n gwrug? 7 Yredi ny wra an Arloedh Duw travyth heb diskudha y dowl kudh dh'y servysi an brofoesi. 8 An lew re usas: piw ny'n jevydh own? An Arloedh Duw re gewsis: piw ny brofoes? Tenkys Samaria 9 Diskleryewgh dhe'n palesyow yn Ashdod, ha dhe'n palesyow yn pow Ejyp, ha leverewgh: ‘Omguntellewgh war venydhyow Samaria, ha gwelewgh an lies arwask eus ynni, ha'n dus arweskys a-berth ynni.’ 10 Ny wodhons fara ewn, yn-medh an Arloedh, an re a guntell yn aga falesyow preydh aga garowder ha ladrans. 11 Rakhenna yndellma y lever an Arloedh Duw: Eskar a omsett a-dro dhe'n vro ha dri dhe'n leur agas nerth, ha pyllys vydh agas palesyow. 12 Yndellma y lever an Arloedh: Dell dhelirv an bugel mes a anow an lew diw arr po tamm skovarn, yn kettella delivrys vydh mebyon Ysrael eus trigys yn Samaria, gans tamm a weli ha gans gweli-dydh a dhamask. 13 Klewewgh ha testewgh erbynn chi Yakob, yn-medh an Arloedh Duw, Duw an luyow, 14 rag y'n jydh may kessydhyav Ysrael drefenn y gammweythresow, my a gessydh alteryow Bethel, ha treghys vydh kern an alter ha koedha a wrons dhe'n leur. 15 Brewi a wrav an gwavos war-barth gans an havos, ha mos dhe goll a wra an chiow a dhans olifans, ha distruys vydh an chiow bras, yn-medh an Arloedh. |
© Kesva an Taves Kernewek 2004, 2024
© Cornish Language Board 2004, 2024
British & Foreign Bible Society