Xénese 40 - Biblia SEPT

Soños do copeiro e do panadeiro do faraón

¹ Nunha ocasión o copeiro e mais o panadeiro do rei de Exipto ofenderon ó seu señor.

² O faraón anoxouse contra eles, contra o copeiro maior e o panadeiro maior,

³ e meteunos en prisión, na casa do xefe da garda, onde estaba Xosé detido.

⁴ O xefe da garda confioullos a Xosé, quen os servía.

⁵ O copeiro e o panadeiro do rei de Exipto que estaban presos no cárcere, levaban xa tempo detidos, cando unha noite cada un deles tivo seu soño, cada soño co seu sentido.

⁶ Pola mañá entrou Xosé onda eles e atopounos deprimidos.

⁷ E preguntoulles ós dous ministros, compañeiros do cárcere: —"Por que tedes hoxe mala cara?"

⁸ Respondéronlle eles: —"Tivemos un soño, e non hai quen nolo interprete". Díxolles Xosé: —"Non lle corresponde a Deus a interpretación? Contádeme o soño".

⁹ O copeiro maior contoulle o seu soño a Xosé: —"Soñei que tiña diante unha vide.

¹⁰ A vide tiña tres bacelos. Agromou, floreceu e as uvas madureceron nos acios.

¹¹ Eu sostiña nunha man a copa do faraón, collía as uvas e espremíaas na copa, e puña a copa na man do faraón".

¹² Xosé díxolle: —"Este é o seu significado. Os tres bacelos da vide son tres días.

¹³ No termo de tres días erguerá o faraón a túa cabeza, repoñéndote no teu posto, e ti porás a copa na súa man, coma cando eras o seu copeiro.

¹⁴ Cando che vaia ben, acórdate de min. Faime o favor de falarlle de min ó faraón, para que me leve desta casa.

¹⁵ Trouxéronme secuestrado do país dos hebreos, e aquí non fixen ningún mal, para que me botasen neste alxube".

¹⁶ Cando o panadeiro maior oíu que o significado do soño do copeiro era bo, díxolle a Xosé: —"Tamén eu soñei que levaba na cabeza tres cestas de pan.

¹⁷ Na cesta de riba levaba toda sorte de repostería para o faraón, pero os paxaros peteiraban na cesta que eu levaba na cabeza".

¹⁸ Xosé díxolle: —"Este é o seu significado. As tres cestas son tres días.

¹⁹ Cabo de tres días erguerá o faraón a túa cabeza, pendurarate dunha árbore e os paxaros comerante".

²⁰ O cabo de tres días, día de anos do faraón, deu este un banquete a todos os seus ministros, e de entre todos tivo por ben erguer a cabeza do copeiro maior e do panadeiro maior.

²¹ O copeiro maior repúxoo no seu posto de copeiro, para que puxese a copa na man do faraón.

²² Pero ó panadeiro maior pendurouno dunha forca, como Xosé interpretara.

²³ O copeiro maior non se lembrou máis de Xosé, esqueceuse del.