Xénese 4 - Biblia SEPT

Caín e Abel

¹ O home achegouse a Eva, súa muller, e esta quedou embarazada. Deu a luz a Caín, e exclamou: —"Pola graza do Señor adquirín un home".

² Logo deulle un irmán a Caín, parindo a Abel. Abel era pastor e Caín labrador.

³ O tempo pasaba e Caín presentáballe ó Señor ofrendas dos froitos da terra. Tamén Abel sacrificaba as primicias dos seus rabaños e ofrecía as partes mellores.

⁴ O Señor miraba con bos ollos para Abel e para a súa ofrenda,

⁵ pero non para Caín e para a súa. Caín anoxouse moito, e andaba coa cara carraxenta.

⁶ O Señor díxolle a Caín: —"Por que te alporizas e andas coa testa baixa?

⁷ Se fas o ben, poderás levala ergueita. Se non o fas, xa o pecado rolda á túa porta, estate axexando. Pero ti pódelo dominar".

⁸ Caín falou con seu irmán. E cando saíron fóra, botouse contra el e matouno.

⁹ O Señor preguntoulle a Caín: —"Onde está Abel, teu irmán?" Respondeu el: —"Non o sei. Ou son eu o garda de meu irmán?"

¹⁰ O Señor dixo: —"Que fixeches? O sangue de teu irmán chama por min desde a terra.

¹¹ Agora maldícete esa terra, que abriu a súa boca para recibir da túa man o sangue de teu irmán.

¹² Aínda que a traballes, non che volverá dar froitos con xenerosidade. Irás polo mundo errante e fuxitivo".

¹³ Caín díxolle ó Señor: —"O castigo é grande de máis para o poder aturar.

¹⁴ Agora bótasme desta terra, e quedarei fóra da túa vista. Errante e fuxitivo polo mundo, matarame o primeiro que me atope".

¹⁵ Respondeulle o Señor: —"Se alguén mata a Caín, pagarao sete veces". E púxolle un sinal, para que ninguén que o atopase o matase.

¹⁶ Caín saíu da presenza do Señor e estableceuse en Nod, ó oriente de Edén.

Cainitas e xetitas

¹⁷ Caín achegouse á súa muller e esta quedou embarazada e deu a luz a Henoc. Caín construíu unha cidade e púxolle o nome de seu fillo.

¹⁸ Henoc foi pai de Irad, este de Mehuiael, este de Metuxael e este de Lámec.

¹⁹ Lámec casou con dúas mulleres, unha de nome Adah e outra Silah.

²⁰ Adah pariu a Iabal, pai dos que habitan en tendas e teñen gandos.

²¹ Seu irmán chamábase Iubal, pai dos que tocan a cítola e a frauta.

²² Silah, pola súa parte, pariu a Túbal-Caín, inventor das ferramentas de bronce e de ferro. Tiña unha irmá que respondía por Naamah.

²³ Lámec avisou ás súas mulleres Adah e Silah: —"Escoitádeme, mulleres de Lámec, atendede ás miñas palabras. Por unha ferida matarei un home, por un golpe un rapaz.

²⁴ Se Caín é vingado sete veces, Lámec serao setenta e sete".

²⁵ O home Adam achegouse outra vez á súa muller, que deu a luz un fillo. Púxolle o nome de Xet, agradecendo: —"Deus concedeume un fillo no posto de Abel, a quen matara Caín".

²⁶ Tamén Xet tivo un fillo, a quen puxo o nome de Enox. Daquela empezaron os homes a invocar o nome do Señor.